Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer .............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé ............................................................ 18 Offre de services ..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux .......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche ....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel .....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD. È
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre ..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATT EN TI ON ! HE UR E DE T O M B É E : LU ND I , A V A N T 16 HE UR ES
HAWKESBURY , 248 William, grand bache- lor, 1 CAC, chauffé, éclairé, poêle, réfrigé- rateur et eau fournis, libre; (888)788-5954. HAWKESBURY, 3766 Front Rd, grand 3-1/2, complètement rénové, entrée privée, 750$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; (613)632-8758 HAWKESBURY, 466 Catherine, apt.#2, 2 bedroom, basement, $650. heated, no Hy- dro, almost new, no pets, priority senior citi- zens; (613)632-4879, (613)930-0823. HAWKESBURY, 932 André, app. #1, 2 CAC, 1 er étage, bien éclairé, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, 640$ non chauffé, non éclai- ré, stationnement, ca- banon, libre 1 er octo- bre; (613)678-5505. HAWKESBURY, 985 Cartier, app.4, 155 Atlantic, 790 McGill, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, 1 er étage, aucun tapis, balcon, libres immé- diatement ; (514)867- 4515. HAWKESBURY , centre- ville, joli 3 pièces, 410$ chauffé, non éclairé, libre 31 octobre; (613)632-2292, (613)632-3511.
HAWKESBURY , condo à louer, 382 boul. Cécile, unité 306, 2 CAC, 1 er plancher, terrace, a/c, foyer gaz, 1 stationnement, 875$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er novembre; (613)677-0499, (613)307-6235. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. PLANTAGENET , condo 2 CAC, 1 er plancher. Disponible immédiate- ment. 700$ par mois + Hydro. Eau incluse. Accepte les petits animaux. Téléphoner France; (807)229-2407 (jour), (807)229-9743 (soir). POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. HILL , 14-3, Home avenue, ground floor, central lo- cation, quiet building, excellent parking, VANKLEEK $525. +Hydro, availa- ble now; (613)678- 9744.
RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248.
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. Installation, livraison disponibles. BOIS DE CHAUFFAGE, franc, fendu, livré, 80$ la corde, minimum 4 cordes (selon la ré- gion);(613)525-4702, (613)577-6667. CHAISE INCLINABLE ÉLECTRIQUE , neuve, couleur prune, valeur 1500$, demande 750$. CHAISE LAY-Z-BOY INCLINABLE , berçan- te, vieux rose, bon état, 195$. GUITARE CLAS- SIC , avec étui rigide, 75$; (613)632-8947. PIANO ANTIQUE LE- SAGE , numéro 28478, avec banc, très bon état. Prix: 800$ nég.; (819)242-7192.
730 BERTHIAUME , Hawkesbury, semi- détaché 2 CAC (1600 pi.ca.), avec garage, cour privée, 975$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; cell. (613)677-9879, demander Yves. À ALFRED , rue Richard, 2 CAC, 825$ par mois, non chauffé, non éclairé, références requises, libre; (613)362-1875. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; (613)632-4711, (613)678-0670. GRENVILLE , 236 Principale, à La Vivienda, 4-1/2, non chauffé, non éclairé, câble base fourni, établissement non fumeur, pour 50+ autonomes. Pour rens., Micheline; (819)242-9145, (819)242-1992. GRENVILLE , 50+ ans, couple ou personne seule, bord rivière Outaouais, 4-1/2, 2 S.B., entièrement réno- vé, lave-vaisselle, 695$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er novembre; (819)242-0689. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE , 6-1/2, 3 CAC, tranquille, ensoleillé. Près parc / descente bateau. Locateurs avertis, références, enquête crédit. Pas d’animaux / fumeur. 650$ mois. 1 er octobre; (450)665-3319. HAWKESBURY , 236 Nelson Est, construc- tion neuve, semi sous- sol, 1 CAC, 4 appareils ménagers inclus, idéal personne seule, pas d’animaux, non fumeur, 650$ chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er octobre; (613)675-1298, (613)678-8502.
SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 14 MAISONS À LOUER
2007 DODGE CALI- BER SXT , like new, all options. 85,000 kilome- ters + 4 snow tires on rims. Safety, $7,500. (613)673-3371 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
CONDO FOR RENT , Hawkesbury, 2 be- droom, $750. heat & Hydro included. Contact Mark; (613)872-1455 or Jim, (514)266-0655. CONDO FOR SALE , Hawkesbury, 2 be- droom, asking $69,900. Contact Mark; (613)872-1455 or Jim, (514)266-0655. LEFAIVRE , maison 2 étages, 3 CAC, 119,900$; (613)679- 0927, (613)872-0928. SECTION 11 DIVERS ESPACES ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. STORAGE , entrepo- sage de: RV, roulotte, bateau, etc. Intérieur ou extérieur. Aussi disponible mini stora- ge de différentes grandeurs; région Plantagenet, (613)673-2023. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 335-C DUFFERIN , Hawkesbury, 2 CAC, 2 e étage, 725$ mois, éclairé, climatisé, non chauffé, 1 er et dernier mois requis, libre immédiatement; (613)632-2060 #102. L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, 705$ chauffé, eau chaude fournie, idéal semi-retraité, installa- tion laveuse, sécheu- se, foyer gaz naturel, planchers flottants, céramique, dernier 54 WATER , étage, superbe vue ri- vière ; (613)632-0754.
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, cabanon, cour clôtu- rée, libres 1 er octobre; demander Pascal (514)912-5090. MAISON NEUVE À LOUER, ST-ISIDORE , campagne, 5 CAC, chauffé, éclairé, dénei- gement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er octo- bre ; Sylvain, (613)524- 2196.
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
HAWKESBURY ,
1
chambre rénovée, meublée et privée, pour personne autono- me, centre-ville, salon, cuisine, climatiseur, câ- ble, 450$ par mois, tout inclus; (613)676-3950, après 17h.
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
ENCAN Le samedi 22 septembre 2012 à 10h 1603, ch. Ste-Marie, Embrun Ontario pour M. et Mme Léo Beaudin (3 milles au sud de Caisse populaire) Surveillez les annonces d’encan Seront vendus : maison à 2 étages pleines de meubles, vaisselle, etc. Boutique de 40’ x 40’ pleine d’outils électriques neige, remorque de 4’ x 8’ avec rampe et beaucoup d’autres. Liste de meubles : 2 ensembles de salle à manger, 4 ensembles de chambre de différents modèles avec table de chevet et lampes, 4 chaises de genre La-Z-Boy, cabinet en coin, congélateur blanc (Woods), pupitre de bureau et chaise, horloge murale, coffre de cèdre, etc. Tracteurs et outils : 3 tracteurs à gazon Columbia de différentes forces, un avec amasse-herbe, tracteur no 75 Ford bleu, génératrice 6,500 « King Canada » démarreur électrique, compresseur de 2,25 “H.P.” de marque Campbell- ensemble de mèches (pour “impact” à l’air) complet, etc. Vieux articles et antiquités : 3 sections de herse à dents, 8 scies à main pour bois, vieilles cages à poules en bois, 10 égouines, baril à l’huile avec 2 pompes, approx. 50 outils de jardins (à main), lampes à l’huile, 4 lanternes, trompette (“brass”), etc. Note : Encan commence à 10h, cantine et toilettes sur les lieux. Tout doit partir. Propriétaires à la retraite (propriété à vendre par propriétaire ) Conditions : argent comptant ou chèques personnels (avec pièces d’identité). Encanteurs bilingues : Régent Ménard 613-443-2884 François Ménard 613-443-5073 David Ménard http://encanmenardauction.com
4 PNEUS D’HIVER ARCTIC CLAW , P195/60R15, avec jantes, prix à discuter, 15,955 KM d’usure; (613)675-4404. 4 PNEUS D’HIVER MICHELIN X-ICE , 265/70/R16, montés sur roues, excellent état, 400$; (613)673- 2471 4 PNEUS D’HIVER GOODRICH, avec jan- tes, 195/60/R15, pres- que neufs, 400$. “Weed eater”, avec balai, Tanaka, TBC280PF, 600$; (613)679-2971.
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, (613)677-3164, (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
1,15 $ le pied pour 4’ et 5’ pieds/foot 1,25 $ le pied pour 6’ et 7’ pieds/foot 1,35 $ le pied pour 8’ et 9’ pieds/foot et plus grand disponible/and taller
job offer FULL THROTTLE TRUCKING
Livraison disponible Delivery available
• .44¢ a mile • Pick-up & drops paid • Home weekends • US or Canada
Let your creative mind flow! Laissez aller votre créativité ! Sewing courses and sewing projects geared to individual tastes. Cours et projets de couture qui répondent à vos propres besoins. Register now! Limited seating! Inscrivez-vous maintenant ! Sièges limités ! FABRIC BOX: 613 678-2616 Instructor-Enseignante : Manon
Please call: 514 929-3055
Au CEPEO, la différence, c’est l’équipe formidable de professionnels engagés à bâtir un avenir prometteur et durable pour tous ses élèves. Formation continue en milieu de travail, environnement stimulant et travail d’équipe, c’est ce que nous vous offrons. Le réseau du CEPEO comprend 38 écoles élémentaires et secondaires ainsi qu’une école dédiée à l’éducation pour les adultes solidement implantées dans la région d’Ottawa, Stormont, Dundas et Glengarry, Prescott et Russell, Mille-Îles, Quinte et Renfrew. Nous sommes un conseil en croissance et nous desservons plus de 12 400 élèves. Joignez-vous à un Conseil de choix!
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www. m aisoninterludehouse.ca info@ m aisoninterludehouse.ca
Le CEPEO est à la recherche de concierges occasionnels pour l’année scolaire 2012-2013 dans nos écoles élémentaires et secondaires
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS.
Taux horaire 16.90 $ + 8 %
Pour tous vos besoins de véhicules, neufs ou usagés, For all your needs of new & used vehicles... Passez me voir! / Come and see me!
Veuillez compléter le formulaire en annexe intitulé « Fiche de renseignements » sur notre site Internet : www.cepeo.on.ca/conseil/carrieres/ et le retourner accompagné d’un curriculum vitae à jour par télécopieur au numéro : 1 613 747-3830
Gilles Fournier
Édith Dumont
1030, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) Tél. : 613 632-0941
Claude Desjardins
Président
Directrice de l’éducation et secrétaire-trésorière
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker