ACTUALITÉ
editionap.ca
Variété à profusion pour le Radiotéléthon CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
104,9 et 102,1 de même que sur les ondes de la station The Jewel au 107,7. Le site In- ternet de la fondation, www.fondationhgh. org, retransmettra aussi cette journée ani- mée. Les animateurs et les nombreux bé- névoles, dont plusieurs téléphonistes se- ront fin prêts, le jour venu. Rappelons que la réputation de musicien et d’animateur de Bobb y Lalonde n’est plus à faire. Il incarne même la profession. Originaire de la région, Tan y a Lapointe est chroniqueuse culturelle à Radio-Canada et a toujours affirmé se faire un devoir et une fierté de participer au succès du Radiotélé- thon. Il en va de même pour Gaëtan Pilon dont les qualités de musicien et d’animateur de foule sont toujours un atout pour cette campagne exceptionnelle. Pour Manon Sé- guin, il s’agira d’une deuxième expérience à l’animation,. À titre d’artiste cependant, elle y est depuis les débuts. Régimes d’Épargnes-études (REEE) Subvention par le gouv. pour vos enfants et petits-enfants. Assurez leur avenir. France Latreille Laurin de Fond d’Éducation Héritage Représentante, 613 632-4822 france_laurin@heritagereee.com Ensemble pour assurer leur avenir
HAWKESBURY | L ’équipe chevronnée for- mée de Manon Séguin, Tanya Lapointe, Gaëtan Pilon et Bobby Lalonde revient à la barre de l’animation du Radiotéléthon de la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et District, le 14 octobre pro- chain. Fidèles, les quatre complices auront à nouveau la délicate mission de surchauffer l’assistance et d’inviter ceux qui ne l’auront pas encore fait à délier le cordon de leur bourse. L’objectif est de 200 000 $, somme qui aidera à financer le réaménagement de la salle d’endoscopie. Cette amélioration per- mettra du même coup de libérer une salle d’opération du bloc opératoire où elle est présentement logée. Ceci aura comme ef- fet d’augmenter de 37 heures la capacité chirurgicale, ce qui est fort appréciable, rappelait Pierre-Luc B y ham, agent de dével- oppement de la Fondation de l’HGH, lors du dévoilement de la programmation qui s’est tenu à l’HGH, la semaine dernière. Ainsi, le public pourra apprécier une bro- chette d’artistes très relevée. Christian Marc Gendron et Manon Séguin partageront leur nombreux coups de cœur, la Chorale de
Le dévoilement de la programmation du Radiotéléthon, qui prendra place le 14 octo- bre à l’HGH, s’est déroulé le 13 septembre dernier. On aperçoit quelques participants, dont à l’avant : Manon Séguin, artiste et animatrice pour l’occasion, en compagnie de Monique Séguin, Johanne Lamoureux et Anne-Marie Deslauriers, toutes les trois de la Chorale de l’Amitié. À l’arrière, le président de la Fondation, Michel Laferrière et le conteur Laurent Glaude.
de la scène. Les gens sont conviés en grand nombre à l’Hôpital Général de Hawkesbur y le 14 octo- bre dès 10 heures pour vivre la fébrilité du direct. Les dons pourront aussi être faits sur place et le stationnement sera gratuit pour la journée. Les recettes de la cafétéria se- ront aussi remises en partie pour garnir les coffres. Le public pourra aussi s y ntoniser l’activité sur les ondes de TVCogeco, Planète Love
l’Amitié sèmera l’entrain sans aucun doute et Claudia Parisien ne manquera pas de séduire par l’intensité de ses interpréta- tions. La formation montante Pandaléon a elle aussi accepté l’invitation, de même que Bruce Golden, Gabrielle Goulet, le duo mère fille Deborah et Emil y Richardson, Laurent Glaude, Bobb y Lalonde et même le groupe Swing. Le journal Le Carillon consacrera d’ailleurs une chronique hebdomadaire à ces artisans
R éduire éutiliser ecycler La clé pour un meilleur lendemain
La crème des artistes pour le Radiotéléthon
L’Orignal est née sous une bonne étoile. Au cours des dernières années, elle s’est envolée régulièrement vers les États-Unis, engagée pour des revues musicales pres- tigieuses. De la même façon, elle s’est re- trouvée en Eg y pte juste pour deux spec- tacles différents et un nombre imposant de représentations. Le chant, la danse, la maîtrise de la scène, c’est son univers. Disciplinée et profession- nelle jusqu’au bout des doigts, dotée d’une aisance sur scène qui lui colle comme une seconde peau, peu étonnant qu’elle ait été recrutée par son idole Mario Pelchat pour faire la première partie de sa tournée de 30e anniversaire de carrière. Dans ce cadre également, Mario Pelchat lui a laissé carte blanche pour inviter un ar- tiste pour l’accompagner. Naturellement, le choix s’est porté sur Christian Marc Gen- dron. Le duo de circonstance s’est ainsi fait
connaître un peu partout au Québec. On les a retrouvés également lors de la partie francophone du Gala des Prix JUNO à Ottawa cette année. La critique les a en- censé. Malgré ses obligations, Manon Séguin est une inconditionnelle du Radiotéléthon. Elle y est depuis la première édition. Ll’événement prend d’autant de valeur à ses y eux qu’elle a passé près de deux mois cet été dans l’établissement au chevet de sa grand-mère. Cette dernière est malheu- reusement décédée depuis mais, au moins, grâce à l’équipement de pointe, la dame a pu être traitée sans qu’aucun transfert ne soit requis, ce qui dans de telles conditions allège l’épreuve. Certains de ces équipe- ments ont d’ailleurs été achetés grâce aux Radiotéléthons précédents. « Je me suis rendue compte à quel point on est très privilégié. »
n
Saviez-vous que jusqu’à 60% des déchets qui finissent dans les poubelles pourraient être recyclés? TOUS les déchets électroniques et l’équipement électrique peuvent être apportés du lundi au vendredi, 8 h 30 — 16 h, à Recycle Action 1301, avenue Spence, Hawkesbury, ON 613 632-8508 Gardez la TERRE propre et verte!
Manon Séguin et Christian Marc Gendron forment un tandem du tonnerre. Ils ont chacun leur carrière respective mais pren- nent un malin plaisir à multiplier leurs col- laborations. C’est ainsi qu’on les retrouve- ra lors du Radiotéléthon, le 14 octobre. Pour situer son ami et collègue, Manon Sé- guin fredonne souvent les quelques notes qu’on associe dorénavant à Tim Horton : Ta, la la la lam…..Et bien sous cet air, se cache la voix de Christian Marc Gendron. Mais Christian Marc Gendron, c’est avant tout un auteur compositeur interprète tal- entueux dont les succès comme « Telle- ment », « Je t’aime encore » et « Si tu veux bien », tournent régulièrement à la radio. Quant à la carrière de Manon Séguin, elle laisse à penser que la jeune femme de
Bienvenue aux nouveaux patients
• Ouverture du dossier • Radiographies
• E x a m en • Nettoyage*
*Si il n’y a pas contre-indication.
clinique dentaire | dental clinic dentistes généralistes | general dentists
route 17, Plaza Hawkesbury | www.dentistefloss.co m | 613 632-4159 pour tous vos besoins en dentisterie / for all your dentistry needs
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker