z urozené rodiny, se značným jměním a s velkými možnostmi, má o sobě vysoké mínění. Mohu-li to tak říci, má právo být na to hrdý.“ „To je naprosto pravda,“ odpověděla Elizabeth, „a já bych mu klidně odpustila jeho hrdost, kdyby však neurazil moji .“ „Pýcha je podle mého názoru velmi obvyklá vada,“ prohlásila Mary, která se domnívala, že spolkla všechnu moudrost. „Z toho, co jsem v životě přečetla, jsem došla k přesvědčení, že je skutečně velmi častá a že lidská povaha k ní má obzvláštní sklon a jen málokteří nechovají v sobě pocit samolibosti pramenící z té či oné vlastnosti, ať skutečné, nebo pomyslné. Ješitnost a pýcha jsou dvě různé věci,
…vedle ní seděl celou půlhodinu a neotevřel ústa…
dozvěděl, že paní Longová nemá vlastní kočár a že přijela na ples drožkou.“ „Nevadí mi, že se nebavil s paní Longovou,“ řekla slečna Lucaso- vá, „ale mrzí mě, že neprovedl Elizu.“ „Být tebou, odmítla bych s ním příště tančit,“ pravila její matka. „To vám, myslím, mohu dozajista slíbit, matinko.“ „U něj mi pýcha tolik nevadí, protože k ní má důvod,“ uvažovala slečna Lucasová. „Člověk se nemůže divit, že tak noblesní mladý muž
H. ÿomson
29
28
Made with FlippingBook - Online magazine maker