takže není dobře toho nedbat. Můžeme začít tím, že dáme najevo trochu zájmu – dávat někomu přednost je naprosto přirozená věc. Je však mezi námi jen málo těch, kdo mají odvahu doopravdy se zamilovat bez povzbuzení. V devíti případech z deseti udělá žena líp, když projeví větší náklonnost, než cítí. Bingleymu se tvá sestra nepochybně líbí, jestli mu však nepomůže, může zůstat jen při tom zalíbení.“ „Ale ona mu pomáhá, jak to jen při své povaze dokáže. Jestli já vidím, jak jí na něm záleží, musel by být hlupák, kdyby si toho nevšiml sám.“ „Nesmíš, Elizo, zapomínat, že nezná Janinu povahu tak dobře jako ty.“ „Když má však dívka nějakého muže ráda a nesnaží se to skrývat, musí to přece poznat.“ „Možná že ano, jestliže se s ní hodně stýká. Bingley a Jane se však zas tak příliš často nevídají a nikdy spolu nejsou celé hodiny. Vídají se ve společnosti jiných dam a pánů, takže není možné, aby každou chvilku věnovali jen sobě. Jane by proto měla využít každé minuty, která se jí naskytne, a zaujmout jeho pozornost. Až si Bingleyho zajistí, bude mít dost času zamilovat se do něj, jak bude chtít.“ „Tvá rada je skvělá, když jde jen o to dobře se vdát,“ odpověděla Elizabeth. „Kdybych se rozhodla ulovit bohatého manžela, nebo vůbec nějakého manžela, tak bych se asi tvé rady přidržela. Jenže Jane to takhle nebere, nechce na něj líčit. Dosud si sama nemůže být jista hloubkou své náklonnosti ani tím, zda je to náklonnost rozumná. Zná ho teprve čtrnáct dní. Tančila s ním dvakrát v Merytonu, jednou dopoledne byla na návštěvě v jeho domě a čtyřikrát večeřela ve společnosti, k níž patřil i on. To je dost málo na to, aby poznala jeho povahu.“ „Jak to ty chápeš, je to jistě málo. Kdyby s ním byla pouze večeřela, mohla by nanejvýš zjistit, jestli má dobrou chuť k jídlu. Nesmíš však zapomínat, že spolu také strávili čtyři večery – a čtyři večery mohou znamenat hodně.“
„Kdybych byl bohatý jako pan Darcy, choval bych smečku loveckých psů a každý den bych vypil láhev vína.“
32
33
Made with FlippingBook - Online magazine maker