mladé dámy neznamenal vůbec nic. Chvílemi však nacházel laskavou posluchačku v paní Philipsové a díky její hostitelské pozornosti byl bohatě zásoben vdolečky a naléván kávou. Když byly přichystány karetní stolky, měl možnost se jí odvděčit a zasedl k whistu. „Zatím moc dobře nehraju,“ pravil, „rád se v něm ale zdokonalím, protože ve svém postavení –“ Paní Philipsová mu byla za jeho ochotu velmi vděčná, neměla však čas vyslechnout jeho důvody. Pan Wickham whist nehrál, byl však ochotně a radostně přijat u druhého stolu, kde se posadil mezi Elizabeth a Lydii. Zpočátku byl v nebezpečí, že se ho Lydia zcela zmocní, protože toho dost namluvila, jelikož však měla právě tak ráda loterii, zabrala se zcela do hry, příliš horlivě sázela a hlásila se o výhry a nikomu už nevěnovala zvláštní pozornost. Protože zájem ostatních se soustřeďoval na hru, měl pan Wickham možnost hovořit s Elizabeth. Ta mu velmi ochotně naslouchala, třebaže nemohla doufat, že se dozví, co si hlavně přála slyšet, totiž to, jak se zná s panem Darcym. Dokonce se ani neodvážila se o tom pánovi zmínit. Její zvědavost byla však nečekaně ukojena. Pan Wickham začal o té věci sám. Zeptal se, jak daleko je z Merytonu do Netherèeldu, a když se mu dostalo odpovědi, váhavě se otázal, jak dlouho tam pan Darcy pobývá. „Asi měsíc,“ odpověděla Elizabeth, a jelikož nechtěla tohoto námětu zanechat, dodala: „Má prý v Derbyshiru velké statky.“ „Ano,“ odpověděl Wickham, „má tam překrásné panství. Vynáší mu čistých deset tisíc ročně. Nenašla byste schopnějšího člověka podat vám určité informace než mě – byl jsem totiž s touto rodinou zvláštním způsobem spojen už od dětství.“ Elizabeth dala najevo svůj úžas. „Potom, co jste patrně viděla náš vzájemný chlad při včerejším setkání, vás možná takové tvrzení překvapuje, slečno Bennetová. – Znáte se s panem Darcym?“ „Víc, než je mi milé,“ zvolala prudce Elizabeth. „Prožila jsem s ním čtyři dny v jednom domě a považuji ho za velmi nepříjemného člověka.“
Důstojníci zdejšího pluku
100
101
Made with FlippingBook - Online magazine maker