MARMOSAICO
ABOUT BISAZZA
05
27
COLLABORATIONS
11
COLLEZIONE AUTOBAN
35
THE BISAZZA FOUNDATION
17
COLLEZIONE DAL BIANCO
61
COLLEZIONE HICKS
139
COLLEZIONE FUKSAS
163
COLLEZIONE MOINARD BÉTAILLE
181
COLLEZIONE BISAZZA DESIGN STUDIO
207
PLAIN COLOURS AND BORDERS
227
TECHNICAL AREA
237
TAILORED CREATIONS
249
MARMOTIVI
253
COLLEZIONE AUTOBAN
261
COLLEZIONE STUDIO KO
275
COLLEZIONE FUKSAS
295
COLLEZIONE MOINARD BÉTAILLE
313
COLLEZIONE BISAZZA DESIGN STUDIO
323
TECHNICAL AREA
367
The photo reproduction of the colours, although very close to reality, should be considered purely indicative. La riproduzione fotografica dei colori, anche se molto vicina alla realtà, deve considerarsi a carattere puramente indicativo.
ABOUT BISAZZA THE LANGUAGE OF MOSAIC
Everything begins with a single tessera. A minimal, precise unit, capable of generating infinite possibilities. For Bisazza, surface is a grammar composed of glass, light, and colour: a design language that creates rhythm, depth, and identity. Not merely decorative elements, but signs capable of defining space, transforming it into a visual and material experience. Founded in 1956 in Montecchio Maggiore (Vicenza - Italy), Bisazza is today one of the most internationally recognized brands in the world of glass mosaic and high-end decorative surfaces, a reference point for architects, designers, and design professionals. Over time, the company has built its identity on a distinctive balance between a culture of craftsmanship and a contemporary vision, between aesthetic research, innovation, and the tradition of Italian manufacturing excellence. Mosaic thus becomes a design system: not a finished product, but a tool conceived to be combined, interpreted, and adapted to different contexts. From glass surfaces to marble and marmosaico, each collection is created to engage in dialogue with architecture and light, offering compositional freedom, chromatic depth and formal coherence. At the core of the Bisazza vision lies an ongoing dialogue with the worlds of design, art, and architecture. Collaborations with international designers, artists, and creatives are not mere stylistic exercises, but an integral part of a cultural journey that, over time, has contributed to redefining the very language of contemporary mosaic. Present in more than 70 countries through showrooms, flagship stores, and an international network of partners and retailers, Bisazza develops projects across residential, hospitality, retail, wellness, and public spaces, always maintaining a strong aesthetic and design identity. For more than seventy years, Bisazza has worked with material to transform it into language, creating surfaces capable of transcending time, interpreting space, and engaging with people.
Tutto comincia da una tessera. Un’unità minima, precisa, capace di generare infinite possibilità. Per Bisazza, la superficie è una grammatica fatta di vetro, luce e colore: un linguaggio progettuale che costruisce ritmo, profondità e identità. Non semplici elementi decorativi, ma segni capaci di definire lo spazio, trasformandolo in esperienza visiva e materica. Fondata nel 1956 a Montecchio Maggiore (Vicenza - Italia), Bisazza è oggi uno dei brand più riconosciuti a livello internazionale nel mondo del mosaico in vetro e delle superfici decorative di alta gamma, punto di riferimento per architetti, designer e professionisti del progetto. Nel tempo, l’azienda ha costruito la propria identità su un equilibrio distintivo tra cultura del fare e visione contemporanea, tra ricerca estetica, innovazione e tradizione manifatturiera italiana. Il mosaico diventa così un sistema progettuale: non un prodotto finito, ma uno strumento pensato per essere combinato, interpretato e adattato a contesti diversi. Dalle superfici in vetro al marmo e al marmosaico, ogni collezione nasce per dialogare con l’architettura e con la luce, offrendo libertà compositiva, profondità cromatica e coerenza formale. Elemento centrale della visione Bisazza è il continuo confronto con il mondo del design, dell’arte e dell’architettura. Le collaborazioni con designer, artisti e creativi internazionali non rappresentano semplici esercizi stilistici, ma diventano parte integrante di un percorso culturale che nel tempo ha contribuito a ridefinire il linguaggio stesso del mosaico contemporaneo. Presente in oltre 70 Paesi attraverso showroom, flagship store e una rete internazionale di partner e rivenditori, Bisazza realizza progetti in ambito residenziale, hospitality, retail, wellness e spazi pubblici, mantenendo sempre una forte riconoscibilità estetica e progettuale. Da oltre settant’anni, Bisazza lavora la materia per trasformarla in linguaggio, dando vita a superfici capaci di attraversare il tempo, interpretare gli spazi e dialogare con le persone.
6
7
1956
1980
2000
2019
1970
1990
2012
2021
Renato Bisazza fonda Vetricolor a Montecchio Maggiore (Vicenza), dando origine a un’azienda specializzata nella produzione di mosaico in vetro. Renato Bisazza founded Vetricolor in Montecchio Maggiore (Vicenza), establishing a company specialized in the production of glass mosaic tiles.
Bisazza began its international expansion, extending its commercial presence across Europe and foreign markets.
The completion of major international projects in Africa and the Middle East marked Bisazza’s emergence on a global scale.
Con la direzione artistica di Alessandro Mendini, Bisazza avvia un dialogo strutturato con il mondo del design e dell’architettura contemporanea. Bisazza initiated a structured dialogue with the world of design and contemporary architecture. Under the artistic direction of Alessandro Mendini,
Fabio Novembre contributed to shaping a renewed identity for the brand and for Bisazza showrooms around the world.
The Bisazza Foundation was established, a space dedicated to design, architecture, and photography.
The new Bisazza showroom in Milan became a place for dialogue between surfaces, interior design, and architectural research.
With the Marmo and Marmosaico collections,
Bisazza expanded its design system through new material and expressive possibilities.
Bisazza avvia il proprio sviluppo internazionale, espandendo la presenza commerciale in Europa e nei mercati esteri.
La realizzazione di grandi progetti internazionali in Africa e Medio Oriente segna l’affermazione di Bisazza su scala globale.
Fabio Novembre contribuisce alla definizione di una rinnovata identità per il brand e per gli showroom Bisazza nel mondo.
Nasce la Fondazione Bisazza, spazio dedicato al design, all’architettura e alla fotografia.
Il nuovo showroom Bisazza di Milano diventa un luogo di confronto tra superfici, interior design e ricerca progettuale.
Con le collezioni Marmo e Marmosaico, Bisazza amplia il proprio sistema progettuale attraverso nuove possibilità materiche ed espressive.
8
9
COLLABORATIONS DIALOGUES ON DESIGN, ARCHITECTURE AND ART
“It seems paradoxical that so many architects and designers, each with such distinct personalities, contribute to shaping our identity. I believe this is due to the intrinsic strength of the individual glass tessera, capable of expressing its versatility even when interpreted by designers with very different cultures, traditions, and decorative visions.”
“Sembra paradossale che tanti architetti e designers con altrettante personalità diverse, contribuiscano a creare la nostra identità. Credo che tutto ciò dipenda dalla forza intrinseca della singola tessera di vetro che riesce a dimostrare la propria versatilità anche quando utilizzata da designers con culture, tradizioni e idee decorative molto diverse tra loro.”
Piero Bisazza
AMDL Circle
Daniel Arsham
Autoban
Shigeru Ban
Tord Boontje
Marco Braga
Estúdio Campana
Aldo Cibic
Antonio Citterio - Patricia Viel
Paul Cocksedge
Carlo Dal Bianco
Vincent Darré
Tom Dixon
Fornasetti
Doriana & Massimiliano Fuksas
Stefano Giovannoni
Rene Gonzalez
Tricia Guild
Jaime Hayon
Ashley Hicks
Isao Hosoe
Studio Job
Studio KO
Ferruccio Laviani
Steve Leung
India Mahdavi
Alessandro Mendini
Moinard Bétaille
Jürgen Mayer H.
Greg Natale
Paola Navone
Nendo
Fabio Novembre
Emilio Pucci
Andrée Putman
David Rockwell
Patricia Urquiola
Kiki van Eijk
Edward van Vliet
Marcel Wanders
14
15
THE BISAZZA FOUNDATION DESIGN, ARCHITECTURE, PHOTOGRAPHY
POLTRONA DI PROUST MONUMENTALE Alessandro Mendini
The Bisazza Foundation is an exhibition space inaugurated in June 2012 in Montecchio Maggiore, Vicenza. This unique place, which extends over 7500 square meters, represents a fusion of architecture, design, and photography. The architectural project was curated by Carlo Dal Bianco, who transformed a former industrial area into a welcoming and fascinating exhibition space for visitors. This surprising metamorphosis reflects the bold entrepreneurial gamble that has characterized Bisazza’s history since the early 1950s. The glass mosaic production company, founded in 1956 by Renato Bisazza, would over time become one of the most important Italian brands in the luxury and design sector. From the collaboration with internationally renowned artists and designers, a creative dialogue on mosaic and its possible applications was born. The Bisazza Foundation now hosts a permanent collection that includes works and installations by authors who have contributed to shaping the history of contemporary design. The exhibited works range from site-specific installations to iconic reinterpretations: this spectacular artistic panorama includes works by well-known architects, designers and artists such as Tord Boontje, Aldo Cibic, Sandro Chia, Araki, Jaime Hayon, Arik Levy, Alessandro Mendini, Fabio Novembre, Mimmo Paladino, John Pawson, Andrée Putman, Ettore Sottsass, Studio Job, Patricia Urquiola, AMDL Circle, Emilio Pucci, Daniel Arsham e Marcel Wanders.
La Fondazione Bisazza è uno spazio espositivo inaugurato nel giugno 2012 a Montecchio Maggiore, in provincia di Vicenza. Questo luogo unico, che si estende su 7.500 metri quadrati, rappresenta una fusione di architettura, design e fotografia.
Il progetto architettonico è stato curato da Carlo Dal Bianco, che ha trasformato una ex area industriale in uno spazio espositivo accogliente e affascinante per i visitatori.
Questa sorprendente metamorfosi riflette l’audace scommessa imprenditoriale che ha caratterizzato la storia di Bisazza fin dai primi anni ’50. L’azienda produttrice di mosaici in vetro, fondata nel 1956 da Renato Bisazza, è diventata nel tempo uno dei marchi italiani più importanti nel settore del lusso e del design. Dalla collaborazione con artisti e designer di fama internazionale è nato un dialogo creativo sul mosaico e sulle sue possibili applicazioni. La Fondazione Bisazza ospita oggi una collezione permanente che comprende opere e installazioni di autori che hanno contribuito a definire la storia del design contemporaneo. Le opere esposte spaziano da installazioni site-specific a reinterpretazioni iconiche: questo straordinario panorama artistico include lavori di noti architetti, designer e artisti come Tord Boontje, Aldo Cibic, Sandro Chia, Araki, Jaime Hayon, Arik Levy, Alessandro Mendini, Fabio Novembre, Mimmo Paladino, John Pawson, Andrée Putman, Ettore Sottsass, Studio Job, Patricia Urquiola, AMDL Circle, Emilio Pucci, Daniel Arsham e Marcel Wanders.
18
19
SILVERWARE Studio Job
LOVE OVER ALL Fabio Novembre
MARMOSAICO
Marble mosaic is an ancient form of art that has deep roots in history and tradition, decorating floors and walls of palaces, churches, and other significant places in different cultures around the world. Its evolution over the centuries has contributed to the creation of a wide range of unique motifs and designs that have inspired artists and designers worldwide. In this context, Bisazza has collaborated with some of the best international designers to create a unique collection of marble mosaic that combines the history and tradition of mosaic with the innovation of contemporary design. The collection is a tribute to the history of marble mosaic while also looking towards the future with new and surprising design ideas. Each designer contributes with their unique taste and style, creating a vast range of fascinating motifs and designs that offer endless creative possibilities for decorating spaces with elegance, beauty, and a touch of history.
29
Il mosaico di marmo è una forma d’arte antica, che ha profonde radici nella storia e nella tradizione. Ha decorato pavimenti e pareti di palazzi, chiese e altri luoghi significativi, attraversando culture diverse in tutto il mondo. La sua evoluzione nel corso dei secoli ha contribuito alla creazione di una vasta gamma di motivi e pattern unici, che hanno ispirato artisti e designer in tutto il mondo. In questo contesto, Bisazza ha collaborato con alcuni dei nomi più prestigiosi del panorama internazionale, per creare una collezione di mosaico di marmo unica, che combina la storia e la tradizione del mosaico con l’innovazione del design contemporaneo. La collezione è un omaggio alla storia del mosaico di marmo, e allo stesso tempo guarda al futuro con nuove e sorprendenti idee di design. Ogni autore contribuisce con il suo gusto e stile unici, creando una vasta gamma di motivi affascinanti, che offrono infinite possibilità creative, per decorare gli ambienti con eleganza, bellezza e un tocco di storia.
31
30
Collezione AUTOBAN
design Seyhan Özdemir & Sefer Ça ğ lar
“Our collection for Bisazza stems from the biophilic design principles which have defined the studio’ s recent work, creating spaces that exist in tandem with nature. These patterns emerge from the study of sacred geometry and the belief that a subtle thread of unity exists throughout all nature. Through the harmonious balance found in this metaphysical language of nature, these unique patterns, at once striking and soothing, bring the rhythms of the outdoor world into the inner sanctum.”
“La nostra collezione per Bisazza si basa sui principi del design biofilico, che ha ispirato il lavoro recente dello studio, con la creazione di spazi in armonia con la natura. Questi motivi nascono dallo studio della geometria sacra, e dalla convinzione che tutta la natura sia tenuta insieme da un filo sottile. Rispettando l’equilibrio armonioso del linguaggio metafisico della natura, questi pattern esclusivi, al tempo stesso sorprendenti e armoniosi, fanno entrare nell’intimo umano i ritmi del mondo esterno.”
36
37
BLISS RED
BLISS GREEN
42
BLISS RED
BLISS GREEN
44
45
BLISS RED
46
BLISS GREEN
BLISS RED
BEAT GREEN
BEAT CREAM
52
BEAT CREAM
54
55
BEAT GREEN
BEAT BLACK
56
57
BEAT GREEN
58
Collezione DAL BIANCO
design Carlo Dal Bianco
“In my collection of marble mosaic, I celebrate the fascinating history of the residences, hotels, offices and buildings in Milan from the first half of the 20th century. My source of inspiration is the famous Italian architects including Piero Portaluppi, Gio Ponti, Giovanni Muzio and Emilio Lancia, whose works have left an indelible mark in the history of Milanese architecture. Their sophisticated designs are an example of elegance and inspiration and have had a significant impact on my creative journey. The collection is therefore a tribute to them, reinterpreting that iconographic heritage in a contemporary key, preserving its beauty and cultural heritage.”
“Nella mia collezione di mosaico di marmo celebro la storia affascinante delle residenze, degli alberghi, degli uffici e dei palazzi di Milano della prima metà del Novecento. La mia fonte di ispirazione sono i rinomati architetti italiani, tra i quali Piero Portaluppi, Gio Ponti, Giovanni Muzio ed Emilio Lancia, i cui lavori hanno lasciato un’impronta indelebile nella storia dell’architettura milanese. I loro disegni sofisticati sono esempio di eleganza e ispirazione, che hanno avuto un impatto significativo sul mio percorso creativo. La collezione ne rappresenta dunque un omaggio, reinterpretando quel patrimonio iconografico in chiave contemporanea, preservandone bellezza ed eredità culturale”.
62
63
BRERA CREMA
BRERA ROSSO
66
BRERA CREMA
BRERA ROSSO
68
69
BRERA CREMA
70
BELGIOIOSO NERO
BELGIOIOSO CREMA
74
BELGIOIOSO NERO
BELGIOIOSO CREMA
76
77
BELGIOIOSO NERO
78
SOLFERINO ROSSO
80
SOLFERINO VERDE
82
SOLFERINO VERDE
SOLFERINO ROSSO
84
85
TRIENNALE ROSSO
TRIENNALE VERDE
88
TRIENNALE VERDE
TRIENNALE ROSSO
90
91
GALLERIA VERDE
GALLERIA GIALLO
94
GALLERIA GIALLO
GALLERIA VERDE
96
97
GALLERIA VERDE
98
CORONARO ROSSO
100
CORONARO VERDE
102
CORONARO ROSSO
CORONARO VERDE
104
105
VERRI ROSSO
VERRI VERDE
108
VERRI ROSSO
VERRI VERDE
110
111
PIAZZA SCALA NERO
PIAZZA SCALA ROSSO
114
PIAZZA SCALA NERO
PIAZZA SCALA ROSSO
116
117
PIAZZA SCALA ROSSO CAMEO
118
119
PIAZZA SCALA NERO CAMEO
120
PIAZZA SCALA NERO CAMEO
PIAZZA SCALA ROSSO CAMEO
122
123
PIAZZA SCALA ROSSO CAMEO
124
BORGONUOVO VERDE
BORGONUOVO CREMA
128
BORGONUOVO VERDE
BORGONUOVO CREMA
130
131
MONTENAPOLEONE ROSSO
MONTENAPOLEONE GIALLO
134
MONTENAPOLEONE ROSSO
MONTENAPOLEONE GIALLO
136
137
Collezione HICKS
design Ashley Hicks
“I have always loved mosaic, from a childhood spent exploring Roman ruins and the Greek-style Villa Kerylos in France. I have used Bisazza’s glass mosaics for everything from bathrooms to dining tables and so I was excited to be asked to design patterns using their Marmosaico. I devised three large-scale geometric designs which will work brilliantly on floors and walls, giving instant style and order to any interior.”
“Ho sempre amato il mosaico, fin dall’infanzia trascorsa esplorando le rovine romane o la Villa Kerylos in stile neo-greco antico in Francia. Ho utilizzato il mosaico di vetro Bisazza in molte occasioni, e ho quindi accettato con entusiasmo di disegnare dei nuovi pattern in Marmosaico. Ho ideato tre macro disegni geometrici che funzioneranno sia a pavimento che a parete, donando stile e ordine a qualsiasi interno.”
140
141
HADDON GREEN
HADDON RED
144
HADDON RED
HADDON GREEN
146
147
ELTHAM RED
ELTHAM RED
150
ELTHAM WHITE
ELTHAM RED
152
153
ALMA TADEMA BROWN
ALMA TADEMA GREEN
156
ALMA TADEMA BROWN
ALMA TADEMA GREEN
158
159
MAGENTA ROSSO
160
161
Collezione FUKSAS
design Doriana e Massimiliano Fuksas
The collection offers a sophisticated and contemporary reinterpretation of timeless aesthetics, drawing inspiration from the classic motifs of the Byzantine era. The patterns are the result of the first collaboration between Bisazza and architects Doriana and Massimiliano Fuksas, founders of the internationally acclaimed Studio Fuksas. For Teodora and Arianna, marble mosaic was chosen, made with whole 15x15 mm tiles, or cut - for Arianna - to follow the sinuous lines of the design.
Da una raffinata e moderna interpretazione di un’estetica intramontabile, che richiama i motivi classici dell’epoca bizantina, nascono i pattern di questa collezione, frutto di una prima collaborazione tra l’azienda e i due architetti, fondatori dello Studio Fuksas, uno degli studi di architettura più affermati a livello internazionale. Per i patternTeodora e Arianna è stato scelto il mosaico di marmo, realizzato con tessere intere di 15x15 mm, oppure tagliate - per Arianna - per seguire le linee sinuose del disegno.
ARIANNA BLACK
ARIANNA RED
168
ARIANNA RED
ARIANNA BLACK
170
171
TEODORA YELLOW
TEODORA YELLOW
174
TEODORA YELLOW
TEODORA GREEN
176
177
TEODORA GREEN
178
179
Collezione MOINARD BÉTAILLE
design Bruno Moinard e Claire Bétaille
Paths, passages, encounters, patterns, forgotten hopscotches, patches of a hedgerow, a wandering geometry dotted with bright points… The lines of the Réminiscence collection, created for Bisazza by Bruno Moinard and Claire Bétaille, bring to the surface an intimate story, a weaving of memories that rise up and dive back into the roots of their inspiration. Bruno’s childhood curiosity for the precious assembly of stone, brick, and flint in the walls of an old Norman dovecote; Claire’s wonder as a little girl before the mosaics of a Roman amphitheatre in Aquitaine; their later discovery of floors and walls in places of memory and eternity during their uninterrupted quest for the timeless; their desire to rediscover the spirit of a place and revive its presence: all their sensitivity returns here, blends, and engages in dialogue with the infinite diversity of Bisazza’s treasures. Stones hold a memory, a secret soul, and their assortment - glossy or matte, smooth or rough - composes an interior landscape, a reclaimed space, inviting one to place it underfoot or affix it to walls to follow its twists with the tips of the fingers. Interior architects and designers, creators of jewellery stores, palace reinvents, and discoverers of precious wine cellars, Moinard and Bétaille often turn to stone, marble, or glass mosaics to reactivate a presence, enhance a panel, cover a table or masonry seat, create a lively focal point, accompany the light in a sparkling dotted line, underline an arch’s curve, guide steps ascending a staircase, or transform a water feature into a unique place to dream - each like a found truth. The four imagined variations, in an open range of shades and contrasts, from the lightest to the darkest, are structured to give the Bisazza’s exceptional raw material all its brilliance and depth. Dense or light, rhythmic or languid, designed to be endlessly juxtaposed, each creates its own universe.
Sentieri, passaggi, incontri, motivi, griglie dimenticate del gioco della campana, le trame di una siepe, una geometria sinuosa punteggiata di punti luce... Le linee della collezione Réminiscence, creata per Bisazza da Bruno Moinard e Claire Bétaille, riportano in superficie una storia intima, un intreccio di ricordi che affiorano in superficie e si immergono nelle radici della loro ispirazione. La curiosità di Bruno, da giovane, per la preziosa composizione di pietra, mattoni e selce delle mura di un’antica colombaia normanna; lo stupore di Claire bambina per i mosaici di un anfiteatro romano in Aquitania; la successiva scoperta dei pavimenti e delle pareti di luoghi della memoria nella loro ininterrotta ricerca dell’eterno; il loro desiderio di riconquistare lo spirito di un luogo e di far rivivere la sua presenza: tutta la loro sensibilità ritorna qui, si mescola e dialoga con l’infinita diversità dei tesori Bisazza. Le pietre hanno una memoria, un’anima segreta, e il loro assortimento - lucido o opaco, liscio o ruvido - compone un paesaggio interiore, uno spazio ritrovato, che si desidera mettere sotto i piedi o sigillare alle pareti per seguirne i meandri con la punta delle dita. Architetti e designer d’interni, creatori di boutique di gioielli, reinventori di palazzi, rivelatori di preziose cantine, Moinard e Bétaille spesso utilizzano mosaici di pietra, marmo o pasta di vetro per riattivare una presenza, arricchire un pannello, rivestire un tavolo o una seduta integrata, creare un punto focale vibrante, accompagnare la luce in una brillante linea tratteggiata, evidenziare la curva di un arco, guidare i gradini di una scala o trasformare un bagno in un luogo unico in cui sognare, come tante verità riscoperte. Le quattro declinazioni, immaginate in una gamma aperta di tonalità e contrasti, dal più chiaro al più scuro, sono strutturate per conferire alla straordinaria materia prima tutta la sua brillantezza e profondità. Dense o leggere, ritmiche o languide, pensate per essere accostate all’infinito, ognuna crea un suo universo.
182
183
CADENCE NOCTURNE
187
186
CADENCE ELEGIE
188
CADENCE FUGUE
CADENCE NOCTURNE
190
191
COSMOS ECLIPSE
COSMOS ECLIPSE
194
195
COSMOS NOVA
COSMOS ASTREE
196
197
ECHO BRUME
200
201
ECHO NUIT
202
ECHO BRUME
ECHO AUBE
204
205
Collezione BISAZZA DESIGN STUDIO
PONTACCIO NERO
PONTACCIO GRIGIO
PONTACCIO NERO
PONTACCIO GRIGIO
210
MAGENTA ROSSO
MAGENTA VERDE
MAGENTA VERDE
212
CERTOSA GRIGIO
CERTOSA ROSSO
CERTOSA ROSSO
214
FIORICHIARI CREMA
FIORICHIARI NERO
FIORICHIARI NERO
216
FIORICHIARI CREMA ORO GIALLO
FIORICHIARI CREMA PLATINO
FIORICHIARI NERO ORO GIALLO
FIORICHIARI NERO PLATINO
218
219
PALESTRO BIANCO ORO GIALLO
PALESTRO BIANCO ORO GIALLO
PALESTRO NERO ORO GIALLO
220
PALESTRO BIANCO PLATINO
PALESTRO NERO PLATINO
PALESTRO NERO PLATINO
222
BORGOSPESSO BIANCO
BORGOSPESSO BIANCO
BORGOSPESSO CREMA
224
PLAIN COLOURS and BORDERS
Tinte unite e fregi
Verde Guatemala, Crema Botticino
SANBABILA VERDE
Nero Assoluto, Bianco Thassos
SAN BABILA VERDE - VERDE GUATEMALA
SANBABILA NERO
228
Nero Assoluto, Grigio Bardiglio, Bianco Carrara
TORTONA NERO
Rosso Verona, Giallo Verona, Crema Botticino
TORTONA ROSSO
TORTONA ROSSO - NERO ASSOLUTO
230
Rosso Verona, Crema Botticino
MERAVIGLI ROSSO
Nero Assoluto, Bianco Carrara
MERAVIGLI NERO
MERAVIGLI ROSSO - MARRONE EBANO
232
All the marbles used in Marmosaico decorative patterns are also available in solid colours, with either straight or shift joints.
Tutti i marmi utilizzati nei decori Marmosaico sono disponibili anche in tinta unita, con posa a giunto ortogonale o sfalsato.
235
TECHNICAL AREA
AreaTecnica - SectionTechnique -Technische Hinweise - ApartadoTécnico
The decorative patterns in the Marmosaico collection are made with honed marble mosaic tesserae, measuring 1,5 x 1,5 cm, with matt finish, cut to size and laid by hand to follow the design motif. The weight of the approx. 1 cm thick marble is 21-23 kg/sqm.
I decori della collezione Marmosaico sono realizzati con tessere di mosaico di marmo di 1,5 x 1,5 cm, levigate con finitura opaca, tagliate su misura e disposte a mano per seguire l’andamento del disegno. Il peso del marmo, con spessore di circa 1 cm, è di 21-23 kg/mq.
Les décorations de la collection Marmosaico sont réalisées avec des tesselles de mosaïque en marbre lisses au fini mat, de dimensions 1,5 x 1,5 cm, découpées sur mesure et assemblées à la main en suivant le dessin. Le poids du marbre, qui mesure environ 1 cm d’épaisseur, est de 21-23 kg/m2.
Die Dekore der Kollektion Marmosaico werden mit geschliffenen Marmor-Mosaiksteinen im Format 1,5 x 1,5 cm und in matter Oberfläche ausgeführt. Sie sind nach Maß zugeschnitten und gemäss Zeichnungsvorlage von Hand angeordnet. Das Gewicht von Marmor liegt bei einer Stärke von ca. 1 cm bei 21-23 kg/m2.
Las decoraciones de la colección Marmosaico están realizadas con teselas de mosaico de mármol de 1,5 x 1,5 cm, pulidas con acabado mate, cortadas a medida y dispuestas a mano para seguir el desarrollo del diseño. El peso del mármol, con un espesor de aproximadamente 1 cm, es de 21-23 kg/m2.
239
32 cm
MODULE SIZE Dimensioni moduli Dimension Modules Modulgröße Dimensiones Módulos
40 cm
38,4 cm
32 cm
39 cm
TRIENNALE
GALLERIA
VERRI
PIAZZA SCALA
BORGONUOVO
173,5 cm
40 cm
33 cm
33 cm
BRERA
MONTENAPOLEONE
BELGIOIOSO
65,6 cm
66 cm
SOLFERINO
CORONARO
PIAZZA SCALA CAMEO
240
241
MODULE SIZE Dimensioni moduli Dimension Modules Modulgröße Dimensiones Módulos
33 cm
33 cm
33 cm
MAGENTA
CERTOSA
PONTACCIO
39,6 cm
36,3 cm
33 cm
33 cm
33 cm
29,7 cm
ELTHAM
PALESTRO
BORGOSPESSO
ALMA TADEMA
HADDON
FIORICHIARI
45 cm
49,6 cm
45 cm
48,3 cm
BEAT
ARIANNA
ECHO
BLISS
242
243
MODULE SIZE Dimensioni moduli Dimension Modules Modulgröße Dimensiones Módulos
33 cm
33 cm
33 cm
33 cm
66 cm
TORTONA ANGOLO *
SANBABILA ANGOLO *
SANBABILA
TORTONA
33 cm
33 cm
CADENCE
99,0 cm
MERAVIGLI
MERAVIGLI ANGOLO *
* Corner - Angle - Eckstück - Esquina
COSMOS
244
245
128,7 cm
EXAMPLE OF COMPOSITION Esempio di composizione Exemple de composition Anordnungsbeispiel Ejemplo de composición
TEODORA A
TEODORA A
TEODORA A
TEODORA B
TEODORA B
TEODORA B
TEODORA B
TEODORA B
TEODORA B
TEODORA B
TEODORA B
TEODORA B
TEODORA C
TEODORA C
TEODORA C
TEODORA
246
247
Colour studies, photorealistic renderings, and physical samples allow every detail to be evaluated before production, providing clients with a clear vision of the final result and how it will interact with the surrounding space.
Studi cromatici, render fotorealistici e campioni fisici consentono di valutare ogni dettaglio prima della produzione, offrendo al cliente una visione chiara del risultato finale e del suo dialogo con l’ambiente.
250
251
The Marmotivi collection enhances Bisazza’s range of solutions for flooring. With its unrivalled heritage of design and decoration, Bisazza offers a series of patterns inspired by the tradition of multicoloured stone flooring, with a contemporary feel. Marble squares, hexagons, triangles and trapezoids come together in two-tone patterns or decorative designs with a 3D look. The Bisazza Design Studio collection is available in the LUX version with polished finish, as well as in the MATT version with an opaque finish.
255
La collezione Marmotivi arricchisce la proposta Bisazza per i pavimenti. In linea con la sua vocazione decorativa, l’azienda propone una serie di pattern ispirati alla tradizione dei pavimenti lapidei policromi, rivisitati in chiave contemporanea. Quadrati, esagoni, triangoli e trapezi in marmo si ricompongono ora in disegni a due toni, o in decori dall’effetto tridimensionale. La collezione Bisazza Design Studio è disponibile sia nella versione LUX con finitura lucida, che in versione MATT con finitura opaca.
256
258
Collezione AUTOBAN
design Seyhan Özdemir & Sefer Ça ğ lar
“Our collection for Bisazza stems from the biophilic design principles which have defined the studio’s recent work, creating spaces that exist in tandem with nature. These patterns emerge from the study of sacred geometry and the belief that a subtle thread of unity exists throughout all nature. Through the harmonious balance found in this metaphysical language of nature, these unique patterns, at once striking and soothing, bring the rhythms of the outdoor world into the inner sanctum.”
“La nostra collezione per Bisazza si basa sui principi del design biofilico, che ha ispirato il lavoro recente dello studio, con la creazione di spazi in armonia con la natura. Questi motivi nascono dallo studio della geometria sacra, e dalla convinzione che tutta la natura sia tenuta insieme da un filo sottile. Rispettando l’equilibrio armonioso del linguaggio metafisico della natura, questi pattern esclusivi, al tempo stesso sorprendenti e armoniosi, fanno entrare nell’intimo umano i ritmi del mondo esterno.”
262
263
MESH GREEN
MESH RED
MESH GREEN
268
269
PADLOCK RED
PADLOCK RED
PADLOCK GREEN
272
273
Collezione STUDIO KO
design Karl Fournier e Olivier Marty
“Marble is our chosen material featured in almost all our projects. Its rich heritage and, at the same time, contemporary elegance make it a source of unlimited creativity and innovation. In developing a collection with Bisazza, we were deeply inspired by Italy itself, where each region offers an extraordinary variety of marble with its many colors and styles. As architects and connoisseurs of understated elegance, we pay tribute to this treasured mineral through a reworking of modern domestic concepts that transforms the traditional aesthetic customs, uses and, often, functions of marble.”
“Il marmo è per noi un materiale d’elezione, presente in quasi tutti i nostri progetti. Per la sua tradizione millenaria e la sua contemporanea nobiltà, rimane una fonte infinita di creatività e innovazione. Quando abbiamo deciso di creare con Bisazza una collezione dedicata al marmo, ci siamo profondamente ispirati all’Italia che, in ognuna delle sue regioni, esprime un’incredibile varietà di marmi, di colori e di stili diversi. Per noi architetti amanti della sobrietà, l’omaggio a questo tesoro minerale passa attraverso un’elaborazione domestica e modernista, che ne reinterpreta i codici, gli utilizzi e spesso le funzioni.”
276
277
MODULO 1 CHIAROSCURO MATT
278
MODULO 1 MONOCROMO MATT
MODULO 1 POLICROMO MATT
280
281
MODULO 1 CHIAROSCURO MATT
282
MODULO 2 MONOCROMO MATT
284
MODULO 2 POLICROMO MATT
MODULO 2 CHIAROSCURO MATT
286
287
MODULO 3 MONOCROMO MATT
288
MODULO 3 MONOCROMO MATT
MODULO 3 CHIAROSCURO MATT
290
291
MODULO 3 POLICROMO MATT
292
Collezione FUKSAS
design Doriana e Massimiliano Fuksas
The collection offers a sophisticated and contemporary reinterpretation of timeless aesthetics, drawing inspiration from the classic motifs of the Byzantine era. The Ipazia and Sofia patterns are the result of the first collaboration between Bisazza and architects Doriana and Massimiliano Fuksas, founders of the internationally acclaimed Studio Fuksas. The collection’s central theme revolves around the hexagon, presented in various sizes and colours, combined with other geometric shapes to create intricate, sophisticated compositions. The Ipazia and Sofia decorations are made with polychrome marble elements of different shapes and sizes, which are recomposed to create a three-dimensional effect with angular lines.
Da una raffinata e moderna interpretazione di un’estetica intramontabile, che richiama i motivi classici dell’epoca bizantina, nascono i pattern Ipazia e Sofia, frutto di una prima collaborazione tra l’azienda e i due architetti, fondatori dello Studio Fuksas, uno degli studi di architettura più affermati a livello internazionale. La collezione è incentrata principalmente sulla figura dell’esagono, declinato in diverse dimensioni e colori, associato ad altre figure geometriche in un elaborato gioco compositivo. Le decorazioni Ipazia e Sofia sono realizzate con elementi policromi in marmo di diverse forme e dimensioni, che si ricompongono per creare un effetto tridimensionale dalle linee spigolose.
296
297
SOFIA YELLOW
SOFIA GREEN
300
SOFIA YELLOW
302
303
SOFIA GREEN
SOFIA YELLOW
304
305
IPAZIA GREY
IPAZIA YELLOW
308
IPAZIA GREY
IPAZIA YELLOW
310
311
Collezione MOINARD BÉTAILLE
design Bruno Moinard e Claire Bétaille
Paths, passages, encounters, patterns, forgotten hopscotches, patches of a hedgerow, a wandering geometry dotted with bright points… The lines of the Réminiscence collection, created for Bisazza by Bruno Moinard and Claire Bétaille, bring to the surface an intimate story, a weaving of memories that rise up and dive back into the roots of their inspiration. Bruno’s childhood curiosity for the precious assembly of stone, brick, and flint in the walls of an old Norman dovecote; Claire’s wonder as a little girl before the mosaics of a Roman amphitheatre in Aquitaine; their later discovery of floors and walls in places of memory and eternity during their uninterrupted quest for the timeless; their desire to rediscover the spirit of a place and revive its presence: all their sensitivity returns here, blends, and engages in dialogue with the infinite diversity of Bisazza’s treasures. Stones hold a memory, a secret soul, and their assortment - glossy or matte, smooth or rough - composes an interior landscape, a reclaimed space, inviting one to place it underfoot or affix it to walls to follow its twists with the tips of the fingers. Interior architects and designers, creators of jewellery stores, palace reinvents, and discoverers of precious wine cellars, Moinard and Bétaille often turn to stone, marble, or glass mosaics to reactivate a presence, enhance a panel, cover a table or masonry seat, create a lively focal point, accompany the light in a sparkling dotted line, underline an arch’s curve, guide steps ascending a staircase, or transform a water feature into a unique place to dream - each like a found truth. The four imagined variations, in an open range of shades and contrasts, from the lightest to the darkest, are structured to give the Bisazza’s exceptional raw material all its brilliance and depth. Dense or light, rhythmic or languid, designed to be endlessly juxtaposed, each creates its own universe.
Sentieri, passaggi, incontri, motivi, griglie dimenticate del gioco della campana, le trame di una siepe, una geometria sinuosa punteggiata di punti luce... Le linee della collezione Réminiscence, creata per Bisazza da Bruno Moinard e Claire Bétaille, riportano in superficie una storia intima, un intreccio di ricordi che affiorano in superficie e si immergono nelle radici della loro ispirazione. La curiosità di Bruno, da giovane, per la preziosa composizione di pietra, mattoni e selce delle mura di un’antica colombaia normanna; lo stupore di Claire bambina per i mosaici di un anfiteatro romano in Aquitania; la successiva scoperta dei pavimenti e delle pareti di luoghi della memoria nella loro ininterrotta ricerca dell’eterno; il loro desiderio di riconquistare lo spirito di un luogo e di far rivivere la sua presenza: tutta la loro sensibilità ritorna qui, si mescola e dialoga con l’infinita diversità dei tesori Bisazza. Le pietre hanno una memoria, un’anima segreta, e il loro assortimento - lucido o opaco, liscio o ruvido - compone un paesaggio interiore, uno spazio ritrovato, che si desidera mettere sotto i piedi o sigillare alle pareti per seguirne i meandri con la punta delle dita. Architetti e designer d’interni, creatori di boutique di gioielli, reinventori di palazzi, rivelatori di preziose cantine, Moinard e Bétaille spesso utilizzano mosaici di pietra, marmo o pasta di vetro per riattivare una presenza, arricchire un pannello, rivestire un tavolo o una seduta integrata, creare un punto focale vibrante, accompagnare la luce in una brillante linea tratteggiata, evidenziare la curva di un arco, guidare i gradini di una scala o trasformare un bagno in un luogo unico in cui sognare, come tante verità riscoperte. Le quattro declinazioni, immaginate in una gamma aperta di tonalità e contrasti, dal più chiaro al più scuro, sono strutturate per conferire alla straordinaria materia prima tutta la sua brillantezza e profondità. Dense o leggere, ritmiche o languide, pensate per essere accostate all’infinito, ognuna crea un suo universo.
ACCORD AURORE
ACCORD AURORE
318
ACCORD MINUIT
320
321
Collezione BISAZZA DESIGN STUDIO
PIENZA TERRA LUX
PIENZA TERRA
PIENZA NERO MATT
PIENZA NERO
326
PIENZA TERRA LUX
328
VINCI LICHENE LUX
VINCI AVORIO MATT
330
VINCI LICHENE
VINCI AVORIO
VINCI AVORIO LUX
332
PIETRASANTA CORALLO MATT
PIETRASANTA NERO
PIETRASANTA NERO MATT
PIETRASANTA CORALLO
336
PIETRASANTA NERO LUX - FIESOLE NERO LUX
338
MONTALCINO NOCE LUX
MONTALCINO NOCE
MONTALCINO PRATO MATT
MONTALCINO PRATO
342
MONTALCINO PRATO MATT
344
CAPALBIO NOCE
CAPALBIO PRATO
CAPALBIO PRATO LUX
346
FIESOLE BIANCO
FIESOLE NERO
FIESOLE BIANCO LUX
348
FIESOLE NERO LUX
350
MONTEPULCIANO NERO
MONTEPULCIANO TERRA
MONTEPULCIANO TERRA LUX
352
CERTALDO ROSSO LUX
354
CERTALDO ROSSO
CERTALDO NERO
356
357
MONTEPULCIANO NERO MATT
SATURNIA PRATO
SATURNIA SOLE
SATURNIA SOLE MATT
360
VOLTERRA LICHENE LUX
VOLTERRA AVORIO
VOLTERRA AVORIO LUX
VOLTERRA LICHENE
364
TECHNICAL AREA
AreaTecnica - SectionTechnique -Technische Hinweise - ApartadoTécnico
SHAPE DIMENSIONS Dimensioni elementi Dimensions éléments Stückgröße Dimensiones elementos
22,9 cm
19,8 cm
37,3 cm
22,8 cm
PIENZA
CERTALDO
PIETRASANTA
29,8 cm
29,8 cm
24,8 cm
30 cm
VINCI
FIESOLE
MONTALCINO
MESH
PADLOCK
19,8 cm
19,8 cm
40,1 cm
30 cm
MONTEPULCIANO
VOLTERRA
CAPALBIO
27,1 cm
39,2 cm
29,8 cm
ACCORD
IPAZIA
SOFIA
SATURNIA
368
369
SHAPE DIMENSIONS Dimensioni elementi Dimensions éléments Stückgröße Dimensiones elementos
SKIRTING BOARD
Battiscopa Plinthe Sockel Zócalo
60 cm
MODULO 1
60 cm
60 cm
60 cm
1 cm
MODULO 2
MODULO 3
370
371
ELEMENTS Elementi Èléments Elemente Elementos
30 cm
60 cm
ELEMENTO 30x30
ELEMENTO 30x60
372
373
ELEMENTS Elementi Èléments Elemente Elementos
60 cm
ELEMENTO 14,8x60
374
INSTRUCTIONS
Avvertenze Attention Wichtige Hinweise Advertencias
I marmi in genere sono per loro natura soggetti a variazione di colore, struttura e venature. Le naturali differenze tra campioni e fornitura o tra forniture diverse sono pertanto da ritenersi caratteristiche del materiale. La collezione Bisazza Marmotivi non è adatta all’utilizzo a pavimento in esterno. Per ulteriori informazioni consultare l’area tecnica del sito www.bisazza.com. Marble is, by nature, subject to variations in color, structure, and veining. The natural differences between samples and supply or between one supply and another are, therefore, regarded as characteristics of the material. The Bisazza Marmotivi collection is not suitable for outdoor flooring. For further information, please see the technical area of the site www.bisazza.com. Les marbres en général sont, par nature, sujets à des variations de couleur, de structure et de veines. Par conséquent, les différences naturelles entre les échantillons et la fourniture ou entre les différentes fournitures doivent être considérées comme des caractéristiques du matériau. La collection Bisazza Marmotivi n’est pas adaptée à un revêtement de sol en extérieur. Pour plus d’information consulter la section technique du site www.bisazza.com. Aufgrund den Natureigenschaften des Marmors können die Farbe, die Struktur und die Marmorierung variieren. Die natürlichen Unterschiede zwischen den Materialmustern und der Lieferung oder zwischen unterschiedlichen Lieferungen zeichnen dadurch das Produkt aus. Die Bisazza Marmotivi Kollektion ist nicht für Fußboden im Aussenbereich geeignet. Bei weiteren Fragen besuchen Sie bitte die technische Seite in unserer Website www.bisazza.com. Los mármoles en general, debido su origen, están sujetos a variaciones de color, estructura y veteado. Por lo tanto, las diferencias naturales entre las muestras y el suministro o entre diferentes suministros son parte de las características propias del material. La colección Bisazza Marmotivi no es idónea para suelos exteriores. Para más información, consulte el área técnica del sitio web www.bisazza.com. * Il battiscopa è disponibile nei seguenti marmi: Bianco Carrara, Avorio Perlino, Nero Marquinia, Verde Imperiale e Giallo Reale. * The skirting board is available in the following types of marble: Bianco Carrara, Avorio Perlino, Nero Marquinia, Verde Imperiale and Giallo Reale. * La plinthe est disponible pour les marbres suivants : Bianco Carrara, Avorio Perlino, Nero Marquinia, Verde Imperiale et Giallo Reale. * Die Fußleiste ist in folgenden Marmor-Farben verfügbar: Bianco Carrara, Avorio Perlino, Nero Marquinia, Verde Imperiale und Giallo Reale. * El zócalo está disponible en los siguientes mármoles: Bianco Carrara, Avorio Perlino, Nero Marquinia, Verde Imperiale y Giallo Reale.
La riproduzione fotografica dei colori, anche se molto vicina alla realtà, deve considerarsi a carattere puramente indicativo. The photo reproduction of the colors, although very close to reality, should be considered purely indicative. La reproduction photographique des couleurs, même si très proche de la réalité, n’est que purement indicative. Obwohl die Farben der Fotos realitätsnah sind, können sie zum Teil leicht vom Original abweichen. La reproducción fotográfica de los colores, aunque se acerque mucho a lo que son en la realidad, tiene que ser considerada solamente a título indicativo.
376
PHOTOGRAPHY CREDITS Crediti Fotografici
Ramona Balaban
Helenio Barbetta / Courtesy of Studio
Giuliano Dell’Uva
Federico Cedrone
Lorenzo Ceretta
Fabrizio Cicconi
Greg Cox / Bureaux / Living Inside
Fabienne Delafraye
Studio Erick Saillet
Gianni Franchellucci
Montse Garriga Grau
Dan Glasser
Francis Grylls
Frank Herfort
Matteo Imbriani
Krista Keltanen
Sıtkı Kösemen
Nathalie Krag
Gaelle Le Boulicaut
Davide Lovatti / Living Inside
Noël Manalili
Studio Muk
Adrien Ozouf
Richard Powers
Lorenzo Rui
Erick Saillet
Monica Spezia
Monica Spezia / Living Inside
Max Zambelli
© Bisazza S.p.A.
all rights reserved / tutti i diritti riservati
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158-159 Page 160-161 Page 162-163 Page 164-165 Page 166-167 Page 168-169 Page 170-171 Page 172-173 Page 174-175 Page 176-177 Page 178-179 Page 180-181 Page 182-183 Page 184-185 Page 186-187 Page 188-189 Page 190-191 Page 192-193 Page 194-195 Page 196-197 Page 198-199 Page 200-201 Page 202-203 Page 204-205 Page 206-207 Page 208-209 Page 210-211 Page 212-213 Page 214-215 Page 216-217 Page 218-219 Page 220-221 Page 222-223 Page 224-225 Page 226-227 Page 228-229 Page 230-231 Page 232-233 Page 234-235 Page 236-237 Page 238-239 Page 240-241 Page 242-243 Page 244-245 Page 246-247 Page 248-249 Page 250-251 Page 252-253 Page 254-255 Page 256-257 Page 258-259 Page 260-261 Page 262-263 Page 264-265 Page 266-267 Page 268-269 Page 270-271 Page 272-273 Page 274-275 Page 276-277 Page 278-279 Page 280-281 Page 282-283 Page 284-285 Page 286-287 Page 288-289 Page 290-291 Page 292-293 Page 294-295 Page 296-297 Page 298-299 Page 300-301 Page 302-303 Page 304-305 Page 306-307 Page 308-309 Page 310-311 Page 312-313 Page 314-315 Page 316-317 Page 318-319 Page 320-321 Page 322-323 Page 324-325 Page 326-327 Page 328-329 Page 330-331 Page 332-333 Page 334-335 Page 336-337 Page 338-339 Page 340-341 Page 342-343 Page 344-345 Page 346-347 Page 348-349 Page 350-351 Page 352-353 Page 354-355 Page 356-357 Page 358-359 Page 360-361 Page 362-363 Page 364-365 Page 366-367 Page 368-369 Page 370-371 Page 372-373 Page 374-375 Page 376-377 Page 378-379 Page 380-381 Page 382Made with FlippingBook Proposal Creator