S pohledem těkajícím v dálce, s tváří přitisknutou na K.-ovu hruď, řekla Frída: „Určitě je to tak, jak říká matička: Klamm už o mně nechce vědět. Ale samozřejmě ne kvůli tomu, žes přišel ty, miláčku, nic takového by s ním nepohnulo. To už si spíš myslím, že je to jeho dílo, že jsme se tam pod tím pultem nalezli, požehnaná, nikoli prokletá budiž ta hodina.“ „Je-li tomu tak,“ řekl K. pomalu, neboť Frídina slova byla sladká, zavřel na několik vteřin oči, aby ho prostoupila, „je-li tomu tak, je ještě méně důvodů, proč se obávat rozhovoru s Klammem.“ „Opravdu,“ řekla hostinská a shlížela na K. ze své výšky, „připomí- náte mi někdy mého muže, jste také tak vzdorovitý a dětinský jako on. Jste tu pár dní, a už chcete znát všechno lépe než místní usedlíci, lépe než já, stará žena, a než Frída, která toho v Panském hostinci tolik viděla a slyšela. Nepopírám, že je možné udělat taky jednou něco docela proti předpisům a proti starým zvyklostem, já nic takového nikdy nezažila, ale jsou 72 prý takové příklady, je to možné, ale pak se to určitě nedělá tak, jak to děláte vy, když pořád jen říkáte ne, ne a přísaháte na svou hlavu a neposloucháte dobře míněné rady. Cožpak si myslíte, že mám starost o vás? Starala jsem se o vás, dokud jste byl sám? Ačkoli by to bývalo dobře a lecčemu se bylo možno vyhnout. Jediné, co jsem o vás tenkrát řekla manželovi, bylo: ,Drž se od něho dál.‘ Dodnes bych se podle toho chovala, kdyby teď do vašeho osudu nebyla zatažena Frída. Jí máte co děkovat – ať se vám to líbí, nebo ne – za mou péči, ba dokonce za mou pozornost. A nesmíte mě jednoduše odmítnout, protože mně, která jediná bdí s mateřskou starostlivostí nad Frídičkou, jste ve všem všudy odpovědný. Možná že má Frída pravdu a že všechno, co se stalo, je Klammova vůle, ale o Klammovi teď nic nevím, nikdy s ním nebudu mluvit, je mi naprosto nedostupný, vy ale sedíte tady, držíte mou Frídu a já – proč bych to zamlčovala? – držím vás. Ano, držím, neboť zkuste si, mladý muži, vykážu-li vás z domu i já, najít někde ve vsi přístřeší, nebo třeba jen psí boudu.“ „Díky,“ řekl K., „to jsou upřímná slova a já vám naprosto věřím. Tak nejisté je tedy mé postavení, a tím i postavení Frídino.“
56
Made with FlippingBook - Online magazine maker