Reflet_2014_09_25

COMMUNAUTÉ • COMMUNITY editionap.ca Students mentoring students

Heel ‘n wheel raises $62,000 The annual Heel ‘n Wheel walkathon to raise funds for the Winchester and District Memorial Hospital Foundation raised $62,000 on Saturday, September 6. Over 50 participants spent Saturday, September 6 battling rain and uneven ground to complete their chosen Heel ’n Wheel route. Combined, these parti- cipants raised $62, 482.17, to be designated to the WDMH Foundation’s Cancer Fund. The event day was a culmination of a summer’s worth of training and fun- draising, although the weather was less than favourable.This walk is held the !rst Saturday of every September, and includes a coordinated e"ort to have walkers and cyclists leave from each of the starting locations (which change every year) and walk towards Winchester. It is open to all ages. Heel ‘n Wheel was born as a result of local residents’ interest in continuing the impact that the Walk to end Womens Cancers had, but shift the bene!ciary to our local Hospital, WDMH. All of the funds from this event have bene!tted the Foundation’s Cancer Fund, totalling over $200,000 in just three years.

Photo Candice Vetter

WEB, which stands for Where Everybody Belongs , is a student mentorship program in its second year at Russell High School. A group of Grade 10 students was chosen for their leadership potential towards the end of Grade 9. Each pair ofWEB leaders is responsible for a small group of grade-7 students and helps them adjust to their new school. Shown above are (in back) Hira Asghar, Taylor Laws, Christina Clarke, Shaelyn Trottier, Morgan Gostick, Alaina Costanzi, Emma Carter, (in front) Kevin Kennedy, Matthew Manion, and Mitchell Van Bruinessen.

MON PROGRAMME • Annuler l’arrêté municipal “Vente de garage” • Développement “Sud de la 417” • Partenariats avec La Nation-Developpeurs-Privé • Piste cyclable • Augmentation de capacité de la lagune • Considérer un “gel de taxes”

MY PROGRAM • Cancel By-law ‘‘Garage Sale’’ • Development ‘‘South of 417’’ • Partnership with The Nation-Developers-Private • Bicycle Path • Create capacity in lagoon • Consider a ‘‘Tax Freeze’’

Levée de fonds réussie!

Un homme d’action • A man of Action J’ai besoin de vos commentaires. Please send me your feedback. Conrad Lamadeleine 613-620-4606

Photo Annie Lafortune

Dimanche dernier, Location Burelle à Limoges organisait, avec à sa tête Brigitte Burelle, une collectede fonds pour la Fondation canadiennedu cancer du sein. Ce sont 1695$ qui ont été amassés lors de cette journée d’activités. Des prix ont été distribués aux participants qui ont eu le plaisir de voir leurs noms tirés du chapeau. Il s’agit de Marc-Antoine Poirier (location d’un VTT), Jacob Grégoire (réduction sur l’achat d’un véhicule), Joanne Latour (panier-cadeau pour femme), Suzanne Clément (massage), Inessa Rocca (cadeau d’une boîte à outils), Julie MacKenzie (50 $), Raymond Gerbert et Steve Morris. Brigitte Burelle (droite) lève le pouce en guise de soutien à la cause. Elle est accompagnée de la bénévole Johanne Lalonde, de Suzanne Latour, atteinte du cancer du sein, et de la "lle de cette dernière, Stéphanie Latour.

Best part about back to school?

Shopping for cool stuff online with my Mom. Our Xtreme high-speed Internet plan is packed with benefits! t 100GB/month included for as long as you have your plan t $0 to sign up – Activation fees are waived! 3 t No hidden fees and all equipment is included

GRANDCONCOURS

$ 59 99 Price protection for 2 years 2 Month 1

GET OUR NEW XTREME PLAN

Connect to what matters: An Xtreme Plan that lets you do more.

M. Roger Grenon, propriétaire du magasin Yours Independent à Rockland, présente le chèque-cadeau de 200$ à Mme Françoise Poulin. Mme Poulin a identifié M. Roger Grenon de Yours Independent à Rockland.

1.855.333.7333 | xplornet.com

(45FDI5SPOJDTt .JSPO&MFDUSPOJDTt 5PUBM5FMFDPNt

1 $59.99 price applies to the Fixed Wireless Xtreme plan which offers 100 GB of data usage per month, up to 5 Mbps download speed and up to 1 Mbps upload speed. Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. 2 Price will not be subject to a rate increase for 24 months. Offer ends September 30, 2014 and is available to new customers who agree to a 1 year term commitment on the Fixed Wireless 5 Mbps Xtreme plan. Not to be combined with any other offer. Taxes apply. Traffic management applies to all packages. For details visit Xplornet.com. 3 Activation fee is waived on Fixed Wireless plans on a 1 year term. Xplornet® is a trade-mark of Xplornet Communications Inc. © 2014 Xplornet Communications Inc.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online