Reflet_2014_09_25

613 850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated

Natalie Lafrance ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage

Open concept Bungalow offer 4 generous sized bedrooms! Huge family room in fully finished basement. Lots of windows for natural light. Oversize double detached garage. Text T11900578 to 85377 for more details! CURRAN

CASSELMAN This 2 story century old home features, large living room with wood stove with cathedral ceiling and oversized detached garage, the yard is partially fence and has beautiful mature trees. MLS: 919692

WENDOVER Good opportunity for buyers looking for a property in a country setting with an income. Bungalow finished as duplex sits on a large lot. MLS# 913250

CHAMPLAIN

613 791-8487 Natalie@NatalieLafrance.ca Sales representative Independentlyownedandoperated

BUYORRENTTOOWN! Veryprivatecountry setting3bedroom,2split levelhomewith gleaminghardwoodfloor,oakcabineetsand granitecountertops ineat-inkitchen,gasfireplace,

soaker tub, in-groundpool, interlock, roof in2008&more! MLS#920458

HAMMOND: 11/2 CAC, 4 appareils mé- nagers plus eau muni- cipale inclus. Idéal pour jeune couple ou per- sonne seule. Pas d’animaux, non-fumeur. Libre. 700$/mois, non chauffé, ni éclairé. 613-229-2117 LiMOGES, 1 CAC, 2 et 3 CAC. chauffé, éclai- ré, Pas d’animaux. 613-443-5794 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre n septembre; (613)229- 7904.

CASSELMAN , spa- cieux, 35 min d’Ottawa, 3 CAC avec “walk-in”, 2 salles de bain. Cli- matiseur, 2 stationne- ments, 3 articles ména- gers inclus. Pas d’ani- maux. Disponible 1er octobre. 1000$/mois plus hydro. 613-448- 2944 EMBRUN , 2 CAC, sous-sol, entrée pri- vé, 4 appareils mé- nagers, électricité, chauffage, climati- seur, 2 stationne- ments inclus. Non fu- meur, pas d’animaux. Disponible le 15 sep- tembre. 895$/mois. 2 références requises. Bail 1 an. 613-443- 2471

ROCKLAND . 2 CAC, octbre ou plus tard, 1 er plancher, spacieux, propre, tranquille, bal- con, 900$/mois tout in- clus (chauffé, éclairé, appareils ménagers). texto (613)298-2205 ST-ALBERT au bord de la rivière Nation, 1 CAC, 4 appareils mé- nagers, chauffé et éclairé, aspirateur cen- tral, stationnement pri- vé, grand gazon entre- tenu. hagar pour ran- gement, possibilité d’ancrer un bateau. Pour personne mature, 875$/mois disponible 1er octobre. 613-299-9869

ST-ISIDORE, 2-be- droom, fully renovated in quiet, clean building. No pets. References needed. 1 parking, $725, no utilities. 613- 371-7571. ST-ISIDORE, renova- ted 2-bedroom apart- ment, parking. $650/month plus utili- ties. Available imme- diately. No pets. Call 613-227-3097 VARS, 1 CAC, 4 appa- reils inclus, au 2e plan- cher. Pour personne seule ou couple ma- ture, stationnement dé- neigé, gazon entrete- nu. 665$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Disponible immédiatement. 613- 299-9869 VARS, au sud de la 417. Appartement 1 CAC à louer non fu- meur pour une person- ne seule, poêle et réfri- gérateur inclus, 650$/mois chauffé, éclairé, disponible im- médiatement. 613-443- 2866

CASSELMAN, grand et neuf, 2 CAC sous- sol maison privée, chauffé, éclairé, Inter- net, satellite, foyer au gaz, 2 appareils, patio privé. 850$/mois op- tions meubles. Person- ne responsable, non- fumeur, pas d’animaux. Libre immédiatement. 613-791-3504

CASSELMAN AREA, house with in-law suite, separate laneways/en- trance. 2+1 bedrooms, cathedral ceilings, front/back decks, cera- mic oors, propane re- place. Suite 1 be- droom, propane repla- ce. 2 sheds $1300/month. Leave message, will return calls on 16 september. 613-764-5433 ST-ISIDORE , maison neuve près de l’école 3 CAC + 2, 3 salles de bain, plancher en céra- mique et bois franc, grand garage, 1225$/mois plus com- modités. Disponible 1er octobre. Roger, 613- 978-5382

Cleaning woman available. Affordable home help. 18-years experience. Call Kathy 613-302-1699

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et condentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.

15minuteseastofOrleans/15minutesà l’estd’Orléans Recherchons / Looking for INFIRMIÈRESAUTORISÉES / RN Postes à temps partiel de jour et de soirée Part time day and evening positions PSW/HCA postes a temps partiel/part time positions Call / Appelez 613 835-2977, ext. 225 lyncpa@rogers.com 2861, rue Colonial Rd. 613 835-2977

À LOUER/FOR RENT : EMBRUN App, 2 CÀC, inclus : poêle, réfrigérateur,lave-vaisselle, A/C, eau chaude et chauffage radiant. Disponible 1 er octobre 2014 2 bedrooms apart., includes stove, fridge, dishwasher, A/C, hot

Expanding construction COMPANY looking for an AZ driver willing to work and drive. Also looking for labour. Please contact David at 613-978-0712

ENTRE CASSELMAN ET ST-ISIDORE, chambre à louer, cherche personne res- ponsable, entrée pri- vée, accès à une cuisi- ne et salon pour cham- breur, Internet haute vi- tesse et satelitte inclus. Linda, 613-764-5547

water, and radiant heating. Available October 1, 2014 613 301-8385

H187304MB

La Coopérative est à la recherche d’un directeur de division des produits pétroliers dans le but de bien servir nos membres et clients. Les responsabilités Sous l’autorité du Président et chef de la direction, le directeur de division maximise l’utilisation des ressources humaines, "nancières et matérielles de la division des produits pétroliers. Il plani"e, oriente, dirige, organise et contrôle les activités reliées à l’exploitation de la division des produits pétroliers. Il assure aussi les fonctions de liaison comme la communication, la prise de décision et la négociation relative à l’ensemble des activités de la division des produits pétroliers. Votre mandat • diriger une équipe entièrement dédiée au service à la clientèle • former les membres de votre équipe • veiller au bon déroulement des opérations comme si vous étiez à la fois client et propriétaire Quali!cations requises • Diplôme d’études secondaires ou collégiales • Bilingue • Connaissance du milieu coopératif • Une expérience du secteur d’activités ou dans un secteur semblable est nécessaire • dynamique • bon négociateur • facilité à travailler en équipe • persévérance, patience, positivisme OFFRE D’EMPLOI DIRECTEUR DE LA DIVISION PÉTROLE

Soudeur Beau-Roc est un important manufacturier de bennes basculantes établi depuis plus de 25 ans, qui exporte la majorité de ses produits vers les États-Unis. Nous offrons une gamme complète de produits de bennes basculantes en acier sur mesure pour toute application.

Exigences : - Sens des responsabilités/initiative - Ponctuel et assidu - Bonne condition physique - Doit assurer son propre transport - Formation de SIMDUT (WHMIS) un atout

Tâches : - Soudure au M.I.G. – soudeuse semi-automatique - Formation professionnelle et connaissance de lecture de plans seraient un atout - Capacité de souder et assembler sur une chaîne de montage (rythme continu)

Conditions d’emploi : - Poste permanent

- Salaire 18.25$ / heure (19.27$ après 6 mois) - 4 jours/semaine (40 heures) du lundi au jeudi - Quart de travail de jour - Avantages sociaux

Pour une entrevue et un test de soudure, veuillez vous présenter à l’adresse mentionnée ci-dessous et demander Jocelyn Turcotte. Ou envoyez votre C.V. à jturcotte@beauroc.com

• soucieux de l’environnement • connaissance de l’informatique • capacité à gérer des ressources humaines Salaires et avantages sociaux Le salaire est compétitif et les avantages sociaux proposés des plus intéressants. Date de la fermeture des candidatures

ATELIERS BEAU-ROC INC 300, rue Universelle Vars, ON K0A 3H0 (613) 443-0044 (613) 443-1138 (fax)

Veuillez soumettre votre candidature et votre curriculum vitae (résumé) au Président et chef de direction avant le 4octobre 2014 au926NotreDameC.P. 189Embrun, Ontariooupar courriel àmchenier@coopembrun.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online