Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
LANE HUTSON
Bonne saison ! Good season!
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 • Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781
CONCOURS DE DEUX SEMAINES TWO WEEKS CONTEST
2 DÉCEMBRE 2025 DECEMBER 2, 2025
COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE PAIRE DE BILLETS (UNE PARTIE À GAGNER) GET A CHANCE TO WIN ONE PAIR OF TICKETS! (ONE GAME TO BE WON)
ENCOURAGEZ NOS MARCHANDS LOCAUX
GIOVANNA MINGARELLI Députée fédérale Prescott - Russell - Cumberland Thank you to all our local merchants. Together, let's support our local businesses. Merci à tous nos commerçants locaux. Ensemble, encourageons l'achat local.
JOONAS KORPISALO
STÉPHANE RACINE Directeur adjoint aux ventes Assitant sales manager Cell: 613 324-0444 Email: sracine@embrunford.com DENNIS LANGLOIS Dealer principal Email: dlanglois@embrunford.com
EMBRUN FORD
WILLIAM CARRIER
Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca
GARDIEN/GOALTENDER
608 Notre-Dame, Embrun On • 613 443-2985 • Toll free : 800 443-9779
PANTHÈRES DE FLORIDE FLORIDA PANTHERS
SERVICE DE DRAINAGE COMPLET Défrichage, nettoyage de fossé COMPLETE DRAINAGE SERVICE Clearing, ditch cleaning
SERGE DICAIRE - Bourget, ON • 613-487-3703 • drainagedicaire@hotmail.com
Made with FlippingBook Annual report maker