"$56"-*5 4r/&84
LEBLANC TEMPÈRE LES ESPOIRS D’UN ACCORD IMMINENT AVEC LES ÉTATS-UNIS
construction, les répercussions inflationnistes sur les contrats et les salaires, ainsi que le besoin croissant de réinvestir dans une infrastructure vieillissante. » Le budget total proposé pour 2026 s’élève à 76,5 millions de dollars, répartis dans le budget de fonctionnement, 55,47 millions de dollars, et le budget d’immobilisations, 21,07 millions de dollars. Les services financés par la taxation repré- sentent 61,79 millions de dollars, dont 44,02 millions de dollars pour le fonctionnement et 17,77 millions de dollars pour les immobili- sations. Le prélèvement fiscal passerait de 19,82 millions de dollars à 22,38 millions de dollars, une hausse de 2,55 millions de dollars, dont 820 042 $ proviennent de la croissance et 1,73 million de dollars de la hausse de taxes proposée. Eau et égouts Le budget de l’eau et des égouts totalise 14,76 millions de dollars, comprenant 11,45 millions de dollars pour le fonctionnement et 3,31 millions de dollars pour les projets en immobilisations. Les tarifs proposés pour 2026 sont le tarif fixe des égouts pour 392 dollars (une hausse de 5,38 %), tarif fixe de l’eau pour 350 dollars (une hausse de 2,02 %), et le tarif de consommation d’eau pour 3,41 dollars pas mètres carrés, qui est inchangé de 2025. Une correction sera apportée lors de la réunion du conseil du 27 octobre afin de rectifier une erreur dans le règlement concer- nant les tarifs de 2025. Les ajustements seront appliqués à la facturation du quatrième trimestre afin que les résidents paient les soutenu en français. &O PGGSBOU VO DPVSU DPNNFOUBJSF FO anglais, il est allé un peu plus loin en disant que ses discussions «constantes» avec des représentants américains atteignent «un niveau de détail que nous n’avons pas vu précédemment». Or, établir «une échéance artificielle» pourrait, selon lui, «mener à une entente qui ne soit pas dans le meilleur intérêt des Canadiens». «Alors nous allons continuer le travail jusqu’à ce qu’on arrive à ce point-là et que le premier ministre décide que c’est le bon accord pour le Canada», a dit M. LeBlanc au sujet de Mark Carney. Le principal intéressé a aussi joué de prudence, quelques minutes plus tôt, auprès des journalistes qui faisaient le pied de grue pour le questionner. Il a dit ne pas vouloir exagérer le progrès qui s’opère, selon lui. «C’est possible, mais on verra. On verra», a-t-il laissé tomber. Il a insisté pour dire que le but de sa participation au sommet EFM"1&$OFTFMJNJUFSBQBTÆSFODPOUSFS le président américain Donald Trump, mais aussi à poursuivre des discussions avec de nombreux pays de l’Asie dans le but de diversifier les partenariats commerciaux du Canada. La Presse Canadienne n’a pas corroboré les informations rapportées par le «Globe and Mail».
ÉMILIE BERGERON ET VICKY FRAGASSO-MARQUIS La Presse Canadienne Le ministre responsable des relations commerciales entre le Canada et les États-Unis, Dominic LeBlanc, tempère l’espoir «un peu sur-optimiste» d’une entente imminente avec l’adminis- tration américaine visant à alléger l’ampleur des droits de douane. «Moi, je suis optimiste de nature, mais nous avons encore du travail devant nous», a-t-il dit mardi en se rendant à la réunion hebdomadaire du conseil des ministres à Ottawa. Il a dit avoir été «surpris» à la lecture d’un article du «Globe and Mail» qui rapporte qu’un accord commercial sur l’acier, l’alu- minium et l’énergie pourrait bien être prêt QPVSMFTPNNFUEFM"1&$ RVJFTUQSÊWVÆ la fin octobre en Corée du Sud. Le quotidien torontois tient son informa- tion de deux sources à qui l’anonymat a été accordé afin qu’elles puissent s’exprimer ouvertement sur l’état des lieux. M. LeBlanc a qualifié ces sources de «gens qui sont même plus optimistes que moi». «Tant mieux, mais moi, je pense qu’il faut continuer de faire le travail. J’ai le sentiment qu’on fait du progrès, mais l’idée qu’on est à quelques jours de signer une entente (...) est peut-être un peu sur-optimiste», a-t-il
Le ministre responsable des relations commerciales entre le Canada et les États-Unis, Dominic LeBlanc, s’adresse aux journalistes avant une réunion du conseil des ministres, à Ottawa, le mardi 21 octobre 2025. LA PRESSE CANADIENNE/Spencer Colby
Blanchet demeure prudent Le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet, a toutefois affirmé en point de presse que l’article du quotidien confirme des échos qu’il a lui-même eus «d’autres canaux, à quelques nuances près». «Je ne suis pas convaincu que les Américains à ce stade-ci soient prêts à des concessions sur l’aluminium, l’acier», a-t-il indiqué. Bien que la grande majorité des échanges commerciaux du Canada avec les États-Unis soient exemptés de droits de douane en raison de l’Accord Canada-États-Unis- Mexique, le président américain Donald Trump a imposé des droits de douane sur
les secteurs de l’acier, de l’aluminium, de l’automobile, de l’énergie et du bois d’œuvre – et ces derniers atteignent 45 % depuis la semaine dernière. Si un accord survenait bel et bien quant aux secteurs de l’acier et de l’aluminium, M. Blanchet a noté que d’autres continueraient d’être happés par d’imposants droits de douane. «Là, on est sur le bord de se taper dans le dos pis d’organiser une fête parce qu’on réussirait à réduire un peu, peut-être, cer- tains tarifs, a-t-il soutenu. Allez expliquer ça à l’industrie de la forêt qui est dans une détresse qui dépasse déjà tout ce qu’on a connu dans le passé.»
RUSSELL PRÉSENTE L’ÉBAUCHE DU BUDGET 2026 PRÉVOYANT UNE HAUSSE DE TAXES DE 8,4 %
GABRIELLE VINETTE Initiative de journalisme local (IJL) gabriellevinette@eap.on.ca
Le conseil municipal de Russell a reçu la première ébauche du budget muni- cipal 2026, qui prévoit une hausse de taxes initiale estimée à 8,4 %. Pour une résidence moyenne évaluée à 353 000 $, cela représenterait une augmenta- tion d’environ 188,86 $ par année, soit environ 15,74 $ par mois. Les responsables municipaux ont pré- cisé qu’il s’agit de chiffres préliminaires, qui pourraient changer au fil des délibérations budgétaires. Cette première version sert de point de départ aux discussions officielles. Des séances de travail budgétaire sont pré- vues ce jeudi et vendredi, 23 et 24 octobre, au cours desquelles le personnel présentera des stratégies pour atténuer l’impact fiscal, revoir les hypothèses financières, et clarifier les principaux facteurs de coûts, notamment les services policiers, la gestion des actifs, et les engagements à long terme. « Le Conseil reçoit simplement ce premier projet, mais il ne s’agit pas d’une décision de le recevoir. C’est le début de notre processus d’examen et il représente une étape impor- tante pour assurer l’ouverture, la responsa- bilité et la gestion financière responsable », a dit Mike Tarnowski, maire de la Municipalité de Russell pendant la plus récente réunion du Conseil du mardi, 14 octobre. « Comme nombreuses municipalités en Ontario, cette ébauche reflète, je pense, les pressions conti- nues sur les coûts, la hausse des prix de la
Le conseil municipal de Russell a reçu la première ébauche du budget municipal 2026, qui prévoit une hausse de taxes initiale estimée à 8,4 %. (Photo fournie)
montants approuvés par le conseil. Principaux facteurs et priorités financières
actifs provenant de la taxation, ainsi que 1,66 million de dollars provenant des revenus d’eau et d’égouts. Ces contributions s’inscrivent dans le Plan de gestion des actifs (PGA 2025) de la municipalité, qui vise à combler entièrement les besoins de financement d’ici dix ans, selon une stratégie équivalente à une hausse annuelle de 2,8 % des taxes. Le conseil poursuivra son examen du bud- get tout au long de l’automne, et la version finale devrait être adoptée plus tard cette année.
L’ébauche du budget comprend plusieurs éléments clés dont une hausse de 11 % des coûts de la Police provinciale de l'Ontario (PPO), représentant 267 807 $, soit environ 1,3 % de plus que l’année passée. Il y aura aussi une hausse de taxe de 1 % dédiée au Fonds de réserve pour le Complexe récréatif, ajoutant 150 000 $ pour un total de 2,4 millions de dollars, et un transfert de 4,62 millions de dollars au Fonds de gestion des
Made with FlippingBook Annual report maker