"$56"-*5 4r/&84
LA DÉPUTÉ MINGARELLI INAUGURE OFFICIELLEMENT LE BUREAU DE CIRCONSCRIPTION DE ROCKLAND ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca
un soutien direct et accessible à chaque résident », a déclaré la députée Mingarelli. j/PUSFDPNNVOBVUÊFTUGPSUF SÊTJMJFOUFFU pleine de talents. Être plus proche de vous, ici à Clarence-Rockland et à Hawkesbury, m’aide à mieux comprendre vos réalités, vos défis et vos aspirations. » Lors de la soirée d’inauguration officielle de son bureau à Rockland, les 100 premiers jours de la députée Mingarelli ont été mis en avant, notamment ses rencontres avec Ivaco Rolling Mills pour protéger les emplois locaux dans le secteur de l’acier, ses annonces de financement dans toute la circonscription et ses consultations avec la communauté agricole. Cet été, elle a accueilli le ministre de l’Agriculture, Heath McDonald, à la ferme Gil- MFUUFÆ&NCSVOFUMBTFDSÊUBJSFQBSMFNFOUBJSF
Sophie Chatel à la ferme Dignard-Mongeon pour discuter des priorités agricoles locales et de la sécurité alimentaire. Au cours des derniers mois, Mme Minga- relli a également rencontré divers groupes représentant la communauté francophone de sa circonscription, comme l’Association française des municipalités de l’Ontario et la Clinique juridique, afin de discuter des services offerts aux résidents et aux communautés francophones de la région. Le bureau de la députée Mingarelli arbore fièrement les couleurs verte et blanche, qui représentent la Colline du Parlement et rendent hommage à la culture franco-onta- rienne, comme l’avait fait son prédécesseur, Francis Drouin. La députée Mingarelli a exprimé sa gratitude envers les nombreux dirigeants locaux qui ont assisté à l’inauguration, notamment l’ancien ministre fédéral Don Boudria, l’ancien député provincial et maire de Rockland Jean-Marc Lalonde, l’actuel maire de Clarence-Rockland Mario Zanth, la mairesse de Casselman Geneviève Lajoie, le maire d’Alfred-Plantagenet Yves Laviolette et de nombreux autres dirigeants locaux. j&OTFNCMF OPVTCÄUJTTPOTVO1SFTDPUU Russell-Cumberland plus fort, une commu- nauté où chaque voix compte et où chacun peut bénéficier du soutien qu’il mérite », a déclaré Mme Mingarelli. Le lendemain de l’ouverture de son bu- reau à Rockland, la représentante fédérale a
La députée de Glengarry-Prescott- Cumberland, Giovanna Mingarelli, a officiellement inauguré son nouveau bureau de circonscription à Clarence- Rockland la semaine dernière. Mme Mingarelli, qui a remporté la nou- velle circonscription fédérale lors des élec- tions fédérales d’avril, a célébré l’ouverture officielle de son bureau de circonscription à Rockland en présence de ses partisans, de sa famille, de ses amis et d’autres digni- taires le mardi 14 octobre 2025. Le nouveau bureau est situé au 201- 2911, rue Laurier, à Rockland. « Avoir un bureau local signifie offrir
JOURNÉES PORTES OUVERTES EN OCTOBRE DANS LES CASERNES DE POMPIERS LOCALES
célébré l’ouverture de son bureau de circons- cription à Hawkesbury, situé sur Main Street. -PST EVOF FOUSFWVF BWFD &"1 QFOEBOU l’inauguration officielle de son bureau à Hawkesbury, elle a déclaré qu’il fallait mener à bien un processus de transfert légal après les élections d’avril avant qu’elle puisse reprendre les baux des deux bureaux La députée de Glengarry-Prescott- Cumberland, Giovanna Mingarelli, a célébré l’ouverture de son bureau de circonscription à Rockland la semaine dernière. (Giovanna Mingarelli, Facebook)
Déploiement d’une caserne de pompiers en préparation d’un exercice d’entraînement lors de la journée portes ouvertes de la caserne de Lefaivre dans le cadre du mois de la prévention des incendies en octobre. (Gregg Chamberlain)
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
conditions que les pompiers pourraient ren- contrer à l’intérieur d’un bâtiment en feu. Les pièces sombres du simulateur sont remplies de fumée artificielle et, dans certains cas, des vagues de flammes peuvent déferler sur l’un des plafonds de la pièce. Lors de l’exercice d’entraînement, les pompiers, équipés d’appareils respiratoires autonomes (ARA), pénètrent dans le simu- lateur par équipes de deux ou plus. Ils em- portent avec eux une lance à incendie pour lutter contre les flammes qu’ils rencontrent. Le simulateur comporte plusieurs entrées et sorties distinctes afin que les pompiers puissent se déplacer d’une pièce à l’autre, lutter contre la fumée et les flammes, et rechercher d’éventuelles « victimes piégées », comme ils le feraient dans une situation réelle d’incendie dans un bâtiment. Le simulateur comporte également un point d’entrée/sortie supérieur qui sert de site d’entraînement pour les pompiers à l’escalade d’échelles. Ils peuvent emporter avec eux une pique pour simuler la nécessité de forcer l’ouverture d’un point d’entrée dans un bâtiment, ainsi qu’un tuyau d’arro- sage pour éteindre l’intérieur une fois qu’ils ont accédé au bâtiment.
Tous les membres du service des pompiers volontaires de la municipa- lité d’Alfred-Plantagenet accueillent les résidents lors de journées portes ouvertes dans leurs casernes locales dans le cadre du Mois de la prévention des incendies en octobre. -FTDBTFSOFTEFQPNQJFSTEF8FOEP - ver et de Plantagenet ont organisé leurs journées portes ouvertes avant la fin de semaine de l’Action de grâce. La journée portes ouvertes d’Alfred aura lieu avant la fin du mois. À la caserne de pompiers de Lefaivre, les membres de la brigade de pompiers volontaires ont organisé leur journée portes ouvertes le samedi 18 octobre. Les rési- dents qui ont participé à cette journée ont également eu l’occasion de voir les pompiers prendre part à un exercice d’entraînement avec l’aide du Collège des pompiers de l’Ontario (CPO). Le CPO a fourni l’une de ses stations d’entraînement mobiles pour l’exercice. La station est conçue pour simuler les
Made with FlippingBook - PDF hosting