TRENUTAK / FLASH
Njujork Parada za Noć veštica Krajem oktobra Velika jabuka pretvoriće se u ogromnu bundevu tradicionalno slaveći Noć veštica. Nekoliko dana zaredom širom grada biće organizovane fešte za decu, odrasle, pa čak i za kućne ljubimce. Svi su u trci za što originalnijim kostimom, jer je 31. oktobra kulminacija slavlja i najveća svetska parada u čast praznika. Šestom avenijom počinje defile orkestara, plesača, umetnika i na hiljade Njujorčana, stilizovanih na horor način.
New York Halloween Parade In late October, the Big Apple will transform into a huge pumpkin for the traditional celebration of Halloween. For several days in a row, festivities for children, adults, and even pets, will be organised across the city. All are competing to have the most original costume, with 31 st October culminating in the world's largest celebration and parade in honour of this holiday. Sixth Avenue provides the location for the start of the parade of orchestras, dancers, artists and thousands of New Yorkers with horror styling.
Er Srbija leti 5 puta nedeljno iz Beograda za Njujork Air Serbia flies five times a week from Belgrade to New York
Moskva Solo u slavu monodrame Jedinstveni festival monodrame, od 1. do 10.
Moscow Solo in praise of monodrama This unique festival of
monodrama proves that a single actor on stage can do everything that is needed. And this year Solo will again be marked by incredible diversity. The audience will see Dostoevsky’s monodrama Krotkaya performed by Yevgeni Stychkin, then Travel Journal, the philosophy of Blessed Augustine performed by the French troupe Artépo...
oktobra u Moskvi, dokazuje da jedan glumac na sceni može da uradi sve što je potrebno. I ove godine Solo će biti u znaku neverovatne raznovrsnosti. Publika će videti monodrame Krotka Dostojevskog u izvođenju Jevgenija Stičkina, zatim Putni dnevnik , filozofiju Avgustina Blaženog u izvođenju francuske trupe Artepo …
Er Srbija leti 2 puta dnevno iz Beograda za Moskvu Air Serbia flies twice a day from Belgrade to Moscow
Frankfurt Ovaj Sajam knjiga se ne propušta Za sve koji su na bilo koji način povezani s knjigom, bilo da su
Frankfurt This Book Fair is not to be missed
For all those who are connected with books in any way, whether they are avid readers, publishers or exhibitors, the Frankfurt Book Fair is an event that is not to be missed. This year it will be held from 19 th to 23 rd October and will be dynamic, global and important. And there will be room for everything – for a mini-fair of books that deal with political hot topics, publishers from Asia, editions in English, discussions of current problems of copyright issues, authors and all lovers of the written word.
pasionirani čitači, izdavači, izlagači, Frankfurtski sajam knjiga je događaj koji se ne propušta. Ovog oktobra održava se od 19–23. i biće dinamično, globalno i važno. I biće mesta za sve – za mini-sajam knjiga koje obrađuju politički vruće teme, izdavače iz Azije, izdanja na engleskom jeziku, tribine na kojima će se razmatrati aktuelni problemi autorskih prava, autore i sve zaljubljenike u pisanu reč.
Er Srbija leti svakog dana iz Beograda za Frankfurt Air Serbia flies daily from Belgrade to Frankfurt
18 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator