brojčanu prednost nikada nije mo- gao da zaboravi. Dok se šetate kroz Martinovu kuću, svaki detalj privlači pažnju. Ovaj slikar je bio i strastveni kolek- cionar. U njegovom domu ima više od 3.000 ukrasnih tanjira iz doba Austrougarske monarhije, knjiga iz 1700. godine, nameštaja s kraja 19. veka, pravoslavnih ikona slikanih na staklu, koje predstavljaju pra- vo blago. Tu je i plava soba, a baš u tim krevetima su spavale najveće svetske zvezde. Jednom prilikom Martinu je u posetu došao Alen Delon, sa devoj- kom. Zuza im je uveče spremila ve- čeru, pripremila postelju, a ujutru zapanjena rekla suprugu: „Martine, pa ovi tvoji gosti žive u grehu. Ja sam sinoć namestila dva kreveta, a samo je jedan pokvaren!“ Vredna Zuza je Martinu bila najveća inspi- racija. Od priča koje je ona donosi- la iz sela nastajale su najlepše slike. Njegovoj magiji nije odoleo ni Pele, koji je kod Jonaša došao po svoj portret. Jonaša su voleli svi, i poli- tičari i kritičari, a najveće poštova- oce je imao u bendu bez kojeg bi svet muzike bio nezamisliv. Kada su 1976. godine Rolingstonsi svira- li u Zagrebu, jedva su čekali da se zapute u Kovačicu. Kod Jonaša su proveli sedam dana. I nisu se pona- šali kao zvezde, jer oni su bili gosti istinskog superstara. U plavoj kući na početku šora bili su oduševlje- ni svim što ih okružuje. Najviše fi- nom prašinom na zemljanom putu ispred Martinove kuće.
U Jonaševom domu ima više od 3.000 ukrasnih tanjira iz doba Austrougarske monarhije, knjiga iz 1700. godine, nameštaja s kraja 19. veka... In his home there are more than 3,000 decorative plates from the period of the Austro-Hungarian monarchy, books from the year 1700, furniture from the late 19 th century...
and his five graphics were prin- ted in gold. That year Dali only got four gold prints! As you walk through Martin’s house every detail attracts atten- tion. This painter was also a pas- sionate collector. In his home the- re are more than 3,000 decorative plates from the period of the Au- stro-Hungarian monarchy, books from the year 1700, furniture from the late 19 th century, Orthodox icons painted on glass, all of whi- ch represent a real treasure. There is also a blue room, and it was in those very beds where the world’s biggest stars slept. On one occasi- on Martin was visited by Alain De- lon with his girlfriend. That eve- ning Zuza made up their beds and in the morning she told her hus- band, stunned: “Martin, these gue- sts of yours live in sin. Last night
I made two beds, but only one has been disturbed!” The hardworking Zuza was Martin’s biggest inspira- tion. He made his most beautiful pictures from the stories she brou- ght from the village. Jonaš was loved by everyone, both politicians and critics, and he had his greatest admirers in the band without which the mu- sic world would be unthinkable. When the Rolling Stones perfor- med in Zagreb in 1976 they were eager to head to Kovačica. They spent seven days at Jonaš’s place. And they did not behave like stars, because they were guests of a true superstar. In the blue house at the beginning of the country lane they were delighted with everything that surrounded them. Most of all the fine dust on the dirt road in front of Martin's house.
| 77
Made with FlippingBook interactive PDF creator