FINANZBERICHT2018 Kommentar zur Rechnungslegung 2018
fe im CHRS werden wie die Erträge nicht mehr in unseren Büchern abgebildet. Grössere Anschaffun- gen in diesem Jahr gab es beim Bau des Büroge- bäudes im ProSERTÃO sowie bei den Autokäufen in Guinea und Sri Lanka. Der Strukturaufwand konnte mit einer minimen Reduktion von 1 % stabil gehalten werden. Aufgrund der Kursentwicklung der Fremdwährun- gen fiel das Finanzergebnis im Berichtsjahr deut- lich schlechter aus als im Vorjahr. Da die Finanzan- lagen langfristig gehalten werden, konnten über zwei Drittel der Kursverluste mit in Vorjahren gebil- deten Schwankungsreserven gedeckt werden. Bilanz Die Bilanzsumme von SAM global lag mit CHF 7'172'962 per 31.12.2018 um 7 % tiefer als im Vorjahr, wobei die Flüssigen Mittel selbst um ca. CHF 620’000 abnahmen. Der Grund für diesen Rückgang findet sich hauptsächlich in der Inves- tition in neue Wertschriften (zur Vermeidung von Negativzinsen ), im Rückgang der Verpflichtungen gegenüber der beruflichen Vorsorge sowie im ne- gativen Jahresergebnis.
Aufgrund der rückläufigen Ertragslage war es im Berichtsjahr nur dank dem in den Vorjahren auf- gebauten Kapital einzelner Fonds möglich, unsere Projekte weiterzuführen und langjährige Partner sowie Mitarbeitende weiter zu unterstützen. SAM global schliesst das Geschäftsjahr 2018 mit einem Verlust von CHF 542’755 (vor Fondsergebnis) ab. Betriebsrechnung Bei den erhaltenen Zuwendungen war ein Rück- gang von 5%gegenüber demVorjahr zu verzeich- nen. Ein Grossteil des Rückganges lässt sich durch den Wegfall von Unterstützerkreisen ehemaliger Mitarbeitender erklären. Die Erträge von Drittorganisationen stiegen ge- genüber dem Vorjahr um CHF 128'000. Neu ent- halten sind unter anderem Beiträge für das Ortho- pädieprojekt im ProESPOIR, Guinea, und für den Bau des Gesundheitszentrums in Touboro, Kame- run. Die Beiträge der öffentlichen Hand /Ausland beliefen sich indes im Berichtsjahr nur noch auf CHF 35'000 und beinhalten Beiträge für die Ar- beit des Gesundheitszentrums CHRS, Guinea. Im Rahmen der Verselbständigung dieses Gesund- heitszentrums erfolgen die Medikamentenliefe- rungen des guineischen Staates neu direkt an den lokalen Partner. Im 2018 konnten erneut Erträge aus Erbschaften und Legaten angenommen werden. Die verbuch- ten Erträge liegen um knapp CHF 49’000 tiefer als im Vorjahr und um einiges unter dem üblichen Mehrjahresdurchschnitt. Der Rückgang in den Erträgen aus erbrachten Leistungen kommt massgeblich aus der Verselb- ständigung des Gesundheitszentrum CHRS mit CHF 262'000, da die Einnahmen durch diesen Schritt nicht mehr in unseren Büchern berücksich- tigt werden. Der Personalaufwand für Einsätze in der perso- nellen Entwicklungszusammenarbeit (Expat-Mit- arbeitende mit Arbeitsvertrag von SAM global) blieb relativ stabil. Beim Personalaufwand des lo- kalen Personals ist ein Rückgang von 52 % zu ver- zeichnen, welcher hauptsächlich aus der Verselb- ständigung des CHRS und der Schule ProRADJA’ sowie aus der Auflösung des Girassol, ProVIDA, stammt. Die Lohnkosten dieser Projekte werden zum Teil nun neu unter «Finanzierung Partner- schaft» im Sachaufwand abgebildet. In den Positionen Sachaufwand und Anschaffun- gen ist ein Anstieg gegenüber 2017 festzustellen. Die grösste Veränderung stammt wie vorgängig erwähnt aus der Verschiebung der Personalkosten im CHRS und ProRADJA’ sowie aus den Beiträgen für den Bau des Gesundheitszentrums Touboro. Die Aufwendungen für Medikamentenverkäu-
Winterthur, 19. März 2019
Peter RÖTHLISBERGER Leiter Finanzen und Administration
28
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker