COMMUNAUTÉ
editionap.ca
« Ma région ça flashe ! » Les jeunes de la 9e à la 12e année sont in- vités à participer au concours « Ma région ça flashe ! ». vironne m ent, ce qui t’inspire, ce qui te rend fier d’habiter dans ta région. Dé m ontre- nous à quel point tu es attaché à ta m unici- palité, à ta co mm unauté et à quel point tu t’identifies à ton m ilieu », précise les organisateurs. Ce concours de photographie qui prend place dans le cadre de l’initiative Place au x jeunes du RDÉE Ontario, est ouvert jusqu’au17 m ai. Les participants doivent faire parvenir trois de leurs œuvres, acco m - pagnées d’un te x te e x plicatif. « Montre-nous ton m ilieu de vie, ton en- Les règle m ents sont disponibles à l’onglet « activité » dans la section con- cours du site: www.placeau x jeunes-sdg. ca. Des infor m ations peuvent aussi être La Ville de Brownsburg-Chatham est présentement à la recherche d’une personne pour combler le poste d’inspecteur (trice) en environnement au Service de l’urbanisme—poste contactuel de deux (2) ans. Le ou la titulaire du poste aura pour principales fonctions de renseigner les citoyens et les intervenants du milieu sur la réglementation municipale et provinciale relative à l’environnement, d’appliquer les divers règlements et lois en environnement, de recevoir et analyser les demandes de permis et certificats d’autorisation liés à l’environnement, d’effectuer des inspections afin de vérifier la conformité aux divers règlements municipaux, d’assurer la gestion des cours d’eau, des lacs et des milieux naturels, de participer à l’élaboration de projets en environnement, etc. La personne intéressée par ce poste doit posséder une formation universitaire en sciences de l’environnement, en biologie, géographie environnementale ou l’équivalent avec un minimum de deux (2) ans d’expérience pertinente, avoir une facilité à travailler en équipe, souci du service à la clientèle, habiletés à rédiger des rapports et posséder un permis de conduire valide de classe 5. La rémunération est établie en fonction de la convention collective en vigueur et est accompagnée d’une gamme d’avantages sociaux. L’horaire de travail est de 35 h/semaine . L’entrée en fonction est prévue pour avril 2013 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature accompagnée d’un curriculum vitae par courriel à : lcameron@brownsburgchatham.ca ou par la poste à Ville de Brownsburg- Chatham au plus tard le 6 mars 2013 avant 16h30 à l’adresse mentionnée ci-dessous Concours Inspecteur (trice) en environnement Service des Ressources humaines Ville de Brownsburg-Chatham 300, rue Hôtel-de-Ville Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 3B4 par télécopieur au : 450-533-5795 OFFRED’EMPLOI INSPECTEUR(TRICE) ENENVIRONNEMENT
obtenues au 613 527-1430. Les gagnants se m ériteront une paire de billets pour l’un des événe m ents inscrits à
la liste de Place au x jeunes et le ou la gag- nante au niveau régional m ettra la m ain sur un Ipad.
APPEL D’OFFRES ABRÉGÉ No de projet : LCH12-06065
PROJET :
RÉFECTION DES TOITURES AU: 3, 4 et 5 TERRASSE SAINDON, LACHUTE
PROPRIÉTAIRE :
Office Municipal d’Habitation de Lachute 317, boulevard Aéroparc Lachute, (Québec) J8H 3V7 Tél. : 450 562-9260 Monsieur Stéphane Chartrand, Directeur Hébert Zurita Architectes 484, rue Laviolette Saint-Jérôme, (Québec) J7Y 2T9 Tél. : (450) 565-5522 Architecte : Monsieur Larry O’Shaughnessy
Fax : 450 562-3217
ARCHITECTES :
OBTENTION DES DOCUMENTS :
Les documents de soumission ainsi que les conditions sont disponibles sur le site du SEAO à l’adresse www.seao.ca
VISITE OBLIGATOIRE : La visite des lieux est obligatoire, elle aura lieu le jeudi 28 février 2013 à 10h00 au 3 Terrasse Saindon, Lachute. Les représentants du propriétaire et des professionnels seront sur place pour répondre aux questions des soumission- naires.
Le jeudi 21 mars 2013 à 14 h à l’Office Municipal d’Habitation de Lachute situé au 317, Boulevard Aéroparc, Lachute (Québec) J8H 3V7
RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS :
Cet appel d’offres représente un abrégé des textes officiels inclus dans les documents SEAO. Le propriétaire ne s’engage à accepter aucune des soumissions reçues.
Stéphane Chartrand, B.A.A. Directeur général
ASP en secrétariat juridique NOUVEAU PROGRAMME
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON
TO BUY OR SELL YOUR HOUSE Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 4995 ID 5003
ID 4963
ID 4978
Vous êtes secrétaire et vous souhaitez vous spécialiser? Les secrétaires juridiques préparent les documents nécessaires aux acti- vités professionnelles des avocats, des notaires ou des autres personnes travaillant dans le domaine juridique. FORMATION À DISTANCE INDIVIDUALISÉE
ImpeccableVictorianBrickhome featuring4bedrooms, authenticarchitecturaldetails,workshop&garage. MOVE IN CONDITION MLS K0287
MLS J1899
MLS J2745
Affordable3-bedroomhomewithgarageanddeep backyardforkidstoplay. GREAT STARTER HOME
FULLY BRICKED BUNGALOW Openconceptfeaturing3bedrooms withgasforcedairfurnace.
Soirée d’informations 26 février 2013 à 19h
ID 4982
ID 5002
ID 4985
Préalable : Détenir une formation reconnue en secrétariat (DEP) ou posséder une expérience pertinente comme secrétaire. Début du cours : 26 mars 2013 Durée : 450 heures Coût : 150$
AFFORDABLE FAMILLYHOME Lovely3+2bedroomshomelocatedinaquietcrescent. Maturetrees&welllandscapedbackyard. MLS K0294
LIKENEW •Immediatepossession.Completelyrenovatedfeaturingnewforced airgasfurnace,newkitchencupboards&hardwoodflooring. MLS J3207
CHARMINGFAMILYHOME •Featuringformaldiningroom,fireplace,masterbedroomwith ensuite,finishedbasement,guestbedroom&workshop. MLS J2963
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
Inscription : www.cfpperformanceplus.com
SANS FRAIS
Réalisez votre formation à votre rythme de la maison via internet.
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
Information : 450 566-7587 p. 7650
1203829
462, avenue Argenteuil, Lachute
Made with FlippingBook - Online magazine maker