"$56"- * 54 r /&84
L’édition 2017 d’Expo
plus de 4000 personnes qui ont franchi les portes de l’Aréna CIH lors de l’événement de deux jours. L’Expo de l’année dernière a vu une fréquentation totale d’environ 3600 visiteurs. Elle a également noté qu’Expo CR gagne en réputation au sein des exposants et des visiteurs pour le professionnalisme de sa présentation, du divertissement offert et aussi de son atmosphère accueillante. « Plu- sieurs exposants ont fait remarquer qu’ils recevaient un accueil plus chaleureux des organisateurs de l’Expo CR qu’ils ne le fai- saient dans les plus grands spectacles com- merciaux urbains auxquels ils assistaient », a ajouté Madame Lizotte. Parmi les nouveaux attraits de cette édi- tion de l’Expo CR, la compétition régionale de dégustation de bière s’est avérée très populaire. La brasserie Beau’s All-Natural, basée à Vankleek Hill, a remporté le vote de popularité, bien que l’organisatrice ait noté que le compte final des bulletins de vote était très proche, entre les quatre brasseries régionales. L’événement de dégustation de bière, ain- si que plusieurs autres activités de divertis- sement lors de l’Expo, ont également permis de récolter des fonds pour des groupes de la communauté. Les résultats de ces efforts de collecte de fonds seront connus au courant des prochaines éditions.
GREGG CHAMBERLAIN Gregg.chamberlain@eap.on.ca
Au courant de la fin de semaine passée, il semblait que l’Aréna CIH était l’endroit de prédilection pour bon nombre de résidents de Prescott-Russell, grâce à l’édition du printemps de l’Expo Clarence-Rockland (CR). « C’est l’endroit idéal, a déclaré Anne Lizotte, en souriant, « pour prendre connais- sance des produits et services à notre dis- position, et c’est aussi devenu un lieu de rencontre. » Mme Lizotte, qui a coordonné l’exposi- tion commerciale annuelle depuis ses dé- buts, a noté que l’édition 2017 a battu tous les records avec une participation totale de
It seemed that Rocklandwas the place to be over the April 22 weekend for anyone in the Prescott-Russell region, and the Clarence-Rockland gets the full credit. Anne Lizotte, who has coordinated the annual commercial expo since it began, noted that this year’s edition has proved a record-breaker for total attendance with more than 4000 people coming through the doors of the Clarence-Rockland Arena during the two-day event. —photo Vicky Charbonneau
Solde du printemps sur les vêtements d’extérieur Spring sale on Outerwear Manteaux, ensembles de pluie, etc. Jackets, splash suits, etc.
25 % sur items sélectionnés on selected items OBTENEZ / GET
De rabais Off
* Non applicable sur achats antérieurs et aucune autre promotion * Do not applies on previous purchases or any other promotion.
Loud & Dirty is a Vankleek Hill-based action sports lifestyle company. To represent their roots and lifestyle, this ‘Blue Collar, Back Roads Brand’ revolves around motorcycles and off- road vehicles, trucks, cars, snowmobiles or anything that makes a lot of noise and goes fast! Not to mention their men’s beard grooming products, which are locally crafted using only natural ingredients. Pictured is Les Hatz, owner of Erupshun Industries and Loud and Dirty Brand. —photo Vicky Charbonneau
DÈS LE 28 AVRIL • STARTING APRIL 28
12 mins. de / from Orléans! TOPMODEDEPOT.COM
2747 CHAMBERLAND ROCKLAND ON • 613 446-4447
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker