Vision_2016_07_28

AUGUST 11 - 14

'DQLHOŐV

won’t be beat

Let Navan Fair be your summer tradition!

Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!

Bonne foire à tous !!!

726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

Launched in 1946, this rural celebration is a showcase of agricultural excellence and is regarded as one of the premier events in the Ottawa Valley.

VISIT OURWEBSITE

VOYEZ NOTRE SITEWEB

Although situated just a few miles from downtown Ottawa, the Fair has managed to retain its rural identity.

www.editionap.ca

T H E N EWS

BOATS - BATEAUX - RV - MOTORISÉS CARS - AUTOS - TRUCKS - CAMIONS MOTORCYCLES - MOTOS

PROTECT YOUR CAR AGAINST THE SALT AND THE SUN PROTÉGER VOTRE AUTO CONTRE LE SEL ET LE SOLEIL POLISH | WINTER PROTECTION SEALANT POLISSAGE | SCELLANT PROTECTEUR POUR L’HIVER

$ 39 .95 STARTING AT +TX

$ 169 .95 STARTING AT +TX

HEADLIGHT RECONDITIONING RECONDITIONNEMENT DES PHARES

OFF WITH THIS COUPON / DE RABAIS AVEC CE COUPON 20 % MOONSHINE BANDIT SOAP MOONSHINE BANDIT SAVON BOOTLEG CHROME POLISH BOTH ARE NOW ON SALE FOR THE MONTHS OF AUGUST & SEPTEMBER. POLI POUR CHROME BOOTLEG

VALID UP TO THE END OF OCTOBER 2016 / EN VIGUEUR JUSQU’À LA FIN D’OCTOBRE 2016 WITH THIS COUPON / AVEC CE COUPON 15 $ WHEN YOU PURCHASE A RUSTPROOFING TREATMENT À L’ACHAT D’UN TRAITEMENT ANTIROUILLE

■ Remote starter | Démarreur à distance ■ Heated seats | Sièges chauffants ■ Weathertech floor mats | Tapis pour autos Weathertech ■ Winter Paint Protection | Protection peinture pour l’hiver ■ Rustproofing | Antirouille ■ One stop performance shop | Votre atelier par excellence pour vos articles de performance

613.673.1007

729, rue Industriel, unité 3, Rockland ON

www.BanditMotorsports.ca | www.BanditSuperStore.com

Made with FlippingBook - Online catalogs