EXPRESS_2018_10_17

B222651_TS

UN C E N T R E A C C U E I L L AN T

A WE L COM I NG P L A C E

Résidence pour aînés Residence for senior citizens Autorisée par • Licensed by: Office de réglementation des maisons de retraite www.ormr.ca

Normand Ravary , Propriétaire • Owner Même propriétaire sur place depuis 16 ans Same owner on site since 16 years

Les activités ne manquent pas au Manoir McGill Il est important de garder la forme en s’amusant! There’s no shortage of activities at McGill Manor It’s important to stay in shape and have fun!

Salon de coiffure / Hair Salon: Manon Glaude au/at: 261 et Lisette

Les activités avec / Activities with: Lise Degrandmaison au/at: 261

Ladouceur au/at: 342

Nos femmes de ménage qui s’assurent de la propreté! Our cleaning women keep the property in tip-top shape!

Julie Desjardins au/at: 342

Syvlie Lacroix exercice / exercise au/ at: 342

Roxanne Lanthier au/at: 261

Bingo! avec / with: Gérald Ravary au/at: 342

Guylaine Lalonde au/at: 261

Liette Lanthier au/at: 261

CHAMBRE À PARTIR DE ROOM STARTING AT 55 $ /JOUR TOUT INCLUS /DAY ALL INCLUDED

ÉDITION DU 24 OCT. : Voir promotion

OCT. 24 EDITION : See promotion

632-8097 manoirmcgill.com Hawkesbury ON

Possibilité d’être subventionné Possibility of being subsidized

/jour • day 85 $

Chambre de répit disponible sur demande Respite room available on request

342, rue McGill St.

261, rue McGill St.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online