˃˂ˈ˅ ˉ˂ˇ˅ʸ ʻˌ˃˂ˇʻ̚ ˄ˈʸ ʔ
450-566-3737 HUMANIA
ˌˉʸˆ ˆˇʠʷʸˁʼˆ
ʶˢ˨˥˧˜˘˥ ˛ˬˣˢ˧˛̻ ˖˔˜˥˘
ʛʨʤʧʜ ʧʬlsʠʩʩʧʤ
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE!
VOLUME 71 | NO. 50 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 12 JANVIER 202 4
Page 6 ENFIN LA NEIGE ! UNE GRÈVE ÉVITÉE À BROWNSBURG- CHATHAM Page 4 PLAN DE RATTRAPAGE SCOLAIRE Page 3
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
S P O R T S VALÉRIE GRENIER REMPORTE L’OR EN SLOVÉNIE ANTOINE MESSIER antoine.messierr@eap.on.ca
La Franco-Ontarienne Valérie Grenier a remporté la médaille d’or en Slalom Géant à Kranjska Gora samedi dernier en Slovénie, signant sa seconde vic- toire en Coupe du monde en carrière au même endroit que sa première médaille d’or l’an dernier. « Je suis extrêmement contente et fière de ce que j’ai accompli » a dit Grenier dans une entrevue accordée aux Éditions André- Paquette. Elle ne dit pas savoir exactement ce qu’il y a de particulier à Kranjska Gora qui lui a permis de gagner deux ans d’affilé, mais explique que ses victoires pourraient avoir trait à la nature de la piste aux virages rythmés et aux longs corridors lui permettant de prendre de la vitesse. La skieuse de Saint-Isidore a terminé 0,37s devant la seconde position Lara Gut-Behrami et 0,51s devant la troisième position Federica Brignone. Elle signe donc son troisième podium en Coupe du monde en carrière. Elle a d’ailleurs terminé dans le top 10 dans toutes les courses de Slalom Géant de la Coupe du monde de la saison 2023-2024. Grenier a manqué le podium de justesse lors d’une compétition de Coupe du monde le 28 décembre dernier à Lienz en Autriche, terminant 0,63s derrière la première place Mikaela Shiffrin et seulement 0,18s der- rière Sara Hector en troisième position. La médaille d’argent avait été remporté par
La Franco-Ontarienne Valérie Grenier a remporté l’or en slalom géant à Kranjska Gora, en Slovénie, samedi, enregistrant sa deuxième victoire en Coupe du monde sur le même site que sa première. (Marco Trovati) Federica Brignone.
saison 2023-2024. Pourtant, elle ne veut pas se prononce sur ses objectifs de la saison. « J’essaye de ne pas penser au classement » affirme-t-elle, expliquant que
regarder le classement mondial lui pose un stress inutile, « mais j’ose penser que je peux faire d’autres podiums ».
L’athlète de 27 ans est présentement en quatrième position au classement mondial de slalom géant féminin pour la
PROGRAMMATION 202 ą
MATT LANG 11 janvier
SIMON GOUACHE 3 février
HOMMAGE À PINK FLOYD 10 février
Spectacles présentés à la polyvalente Lavigne à Lachute
Merci à nos partenaires
DANIEL LEMIRE 24 février
MARC DUPRÉ 29 février
EVE CÔTÉ 1 er mars
LUDOVICK BOURGEOIS 8 mars
PAUL DARAÎCHE 16 mars
GUILLAUME PINEAULT 23 mars
BILLETS EN VENTE AU P2VALLEES.CA ou au 819 617-1717
ACTUALITÉS
UNE BONNE NOUVELLE POUR LES ÉLÈVES soutien à l’apprentissage du français pour les élèves immigrants. Les écoles auront la possibilité d’être ouvertes pendant la semaine de relâche et les élèves pourront prendre avantage de ce temps d’étude sup- plémentaire sur une base volontaire. Les adultes auront aussi droit à un rattrapage grâce à un soutien de persévérance à la formation professionnelle et à la formation générale des adultes.
RÉMI-DOVICK RIVEST rd.rivest@eap.on.ca
et la réussite éducative. Ce montant inclut aussi un rehaussement des services offerts par les instances régionales de concen- tration, de leurs partenaires et du Réseau pour la réussite éducative. Les instances régionales de concertation ont pour but de promouvoir l’importance de la diplomation, valoriser la persévérance scolaire, prévenir les conséquences du décrochage scolaire et contribuer à l’augmentation du taux de diplomation ou de qualification. Finalement, 36,6 M$ du total à investir permettra d’offrir des cours d’été gratuits pour les élèves de 4e et 5e secondaire dans les matières visées par une épreuve ministérielle. En second lieu, des changements ont été apportés au calendrier scolaire et aux épreuves ministérielles. La grève pourrait empêcher certains établissements scolaires de respecter les exigences du régime pédagogique de la formation générale des jeunes, qui stipule qu’au moins 180 jours du calendrier sco- laire doivent être consacrés aux services
éducatifs. Le ministère de l’éducation vise donc à réduire ce prérequis pour l’année en cours. Les épreuves ministérielles du primaire et secondaire prévues au début du mois de janvier seront reportées d’une à trois semaines afin de laisser la chance aux élèves de se préparer adéquatement. Les épreuves ministérielles prévues à la fin de mai et au début de juin seront reportées de deux à sept jours. La pondération des épreuves du primaire et du 1er et 2e secondaire passera de 20 % à 10 % du résultat final de la compétence évaluée dans le but de laisser plus d’impor- tance aux évaluations des enseignants. La pondération du 4e et 5e secondaire sera aussi modifiée et comptera pour 20% des résultats finaux. L’horaire des épreuves ministérielles du primaire et du secondaire pour l’année scolaire 2023-2024 est disponible sur le site web du gouvernement du Québec dans la section “éducation”. ont négocié plusieurs contrats de travail qui incluaient des augmentations de salaire similaires à celles du secteur public, voire plus élevées. Les grands syndicats du privé de la FTQ avaient d’ailleurs publiquement appuyé les grévistes du secteur public et certains leur avaient versé des dons en certificats d’épicerie. Et la politique... Au plan politique, la FTQ dit craindre la montée du chef conservateur Pierre Poilievre au fédéral. Elle prévient que «la FTQ ne res- tera pas silencieuse» face à sa «campagne de charme» pour «avoir l’air du bon gars». En politique québécoise, elle déplore que le gouvernement de François Legault ait pensé à des chèques ponctuels, mais «pas de mesure structurante» pour affronter l’inflation et le manque de logements, alors que même des salariés se rendent dans des banques alimentaires. Le salaire minimum, à 15,25 $ l’heure, reste trop bas, selon elle. Mme Picard a par ailleurs réitéré qu’elle n’était personnellement pas du tout intéres- sée par une carrière en politique.
Le mardi 9 janvier dernier, le ministère de l’Éducation a dévoilé son plan de rattrapage pour toutes les écoles et centres de formation du réseau public au Québec. Tel que son nom l’indique, le plan de rattrapage a pour objectif d’offrir une oppor- tunité de rattrapage pour les élèves affectés par la grève. En premier lieu, ce plan tente à répondre aux besoins des élèves en difficulté en mettant à disposition plusieurs mesures de soutien, représentant un investissement de 300 M$. 223 M$ sera investi pour de l’accom- pagnement et le rattrapage en dehors des heures normales de classe grâce à des services tel que du tutorat pour les élèves identifiés par l’équipe-école, des activités éducatives spécialisées pour les élèves han- dicapés ou ayant des difficultés d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA) ainsi que du
« La participation au plan de rattrapage par les équipes-école se fera sur une base volontaire. On ne forcera personne à faire des heures de plus si ce n’est pas leur choix. Par contre, si les gens embarquent, la rémunération suivra en conséquence. » a souligné Bernard Drainville, ministre de l’Éducation, lors de la conférence de presse du 9 janvier. Un investissement de 42 M$ sera aussi utilisé pour supporter des organismes communautaires à l’école et dans la com- munauté en bonifiant le soutien financier accordé aux organismes réalisant des acti- vités qui favorisent la persévérance scolaire
L’ENTENTE DU SECTEUR PUBLIC: «UN EXEMPLE À SUIVRE» POUR LE PRIVÉ, CROIT MAGALI PICARD
LIA LÉVESQUE La Presse Canadienne
Les augmentations de salaire de 6 % par année et une protection contre l’inflation, comme celles que le secteur public vient d’obtenir, sont soutenables aussi dans le secteur privé, estime la présidente de la FTQ, Magali Picard. Les conventions collectives devraient même prévoir une protection des travailleurs contre l’inflation, croit-elle. «Je crois que c’est l’exemple à suivre, moi. Lorsqu’on parle — et là j’entends des commentaires dans les médias sur le fait que le 6 % qu’on a négocié la première année, ça va être difficile pour les entre- preneurs et tout ça... C’est le coût de la vie! On ne peut pas continuer à négocier des contrats de travail qui sont en bas du coût de la vie. On ne peut pas continuer à demander aux travailleuses et aux travail- leurs de s’appauvrir d’année en année», a-t-elle plaidé. Dans le secteur privé aussi, «oui c’est soutenable. Je pense que les conventions collectives devraient d’ailleurs toujours se
Magali Picard, présidente de la FTQ, en compagnie d’autres dirigeants syndicaux du Front commun, prend la parole lors d’une conférence de presse à Montréal, le dimanche 7 janvier 2024, où ils ont fait le point avec les médias sur les négociations avec le gouvernement. (Graham Huges, La Presse Canadienne)
de la FTQ, Denis Bolduc, ont rencontré la presse mardi pour aborder différents sujets d’actualité, à l’occasion de leur traditionnelle conférence de presse de début d’année. De grands syndicats du secteur privé, affi- liés à la FTQ, comme Unifor et les Métallos,
signer avec une protection de l’enrichis- sement, avec un IPC (Indice des prix à la consommation)», a ajouté la présidente de la plus grande centrale syndicale du Québec, avec plus de 600 000 membres. Mme Picard et le secrétaire général
URGENT! URGENT! Le Centre d’Entraide d’Argenteuil est à la recherche d’une personne pour combler un poste : (1) cuisinière avec expérience (bienvenue aux 55 ans et plus) • 20 heures/semaine/de jour • 5 semaines de vacances/année... • Accès à un panier alimentaire • Aimer travailler en équipe, comportement positif, et aimer faire de la soupe et de la sauce à spaghetti. • Responsable des activités culinaires (cuisine collective). • Posséder une formation de la MAPAQ (un atout) sinon la formation vous sera donnée ( en ligne)
URGENT! URGENT! Le Centre d’Entraide d’Argenteuil est à la recherche d’une personne pour combler un poste : (1) Chauffeur/manutentionnaire (Journalier) • Entre 25 et 30 heures/semaine/de jour • 5 semaines de vacances/année ... • Accès à un panier alimentaire • Aimer travailler en équipe, comportement positif et avoir • une bonne forme physique (aucun problème de dos) • Posséder un permis de conduire valide
Vous pouvez nous contacter au (450) 562-5151 poste 101 ou envoyer votre CV à l’adresse courriel suivante : centreentraide@videotron.ca ou venir porter votre CV en personne au 171, rue Mary, Lachute
Vous pouvez nous contacter au (450) 562-5151 poste 101 ou envoyer votre CV à l’adresse courriel suivante : centreentraide@videotron.ca ou venir porter votre CV en personne au 171, rue Mary, Lachute
ACTUALITÉS UNE GRÈVE ÉVITÉE DE JUSTESSE À BROWNSBURG-CHATHAM
FRANÇOIS JOBIN nouvelles@eap.on.ca
datait de 1998. Selon M. Richer. La convention collective des employés possède des caractéristiques uniques dans l’univers de la production. La plus importante concerne l’ancienneté. Alors que la plupart des contrats de travail accordent priorité aux anciens employés pour les vacances, les quarts de travail et les mouvements de personnel, chez Orica, on a voulu être plus équitable : ainsi tous, sans distinction de statut, sont tenus d’effectuer des rotations (jour, soir, week- end). De plus tous les employés ont droit à deux semaines consécutives de vacances en été. Les années de service comptent seulement pour le choix des autres périodes de vacances (l’hiver pour aller dans le sud, l’automne pour la chasse). La dernière convention a été faite de manière traditionnelle, c’est-à-dire que les deux parties ont déposé des offres écrites et des contre-offres, réduisant ainsi les discussions à un minimum. (Notons que, Orica étant une multinationale australienne, le décalage horaire rendait parfois les pour- parlers difficiles). Mais, de plus en plus souligne M. Richer (qui travaille à l’usine depuis 33 ans), nous avons tendance à pratiquer la négocia- tion « raisonnée ». Celle-ci suppose des séances où les deux parties expliquent sans contraintes de temps le pourquoi de leurs propositions afin d’en arriver à des solutions. Les affrontements sont ainsi réduits au minimum au profit d’une collaboration plus avantageuse pour tout le monde.
À en juger par les affiches qui ornaient en novembre dernier la clôture qui délimite le terrain de l’usine Orica à Brownsburg-Chatham, la ville a échappé de peu à une grève des employés. La convention collective des 280 em- ployés de l’entreprise était échue depuis avril 2023. Les négociations avaient commencé lentement à cette date pour se poursuivre de manière presque nonchalante de mai à septembre à cause des vacances d’un peu tout le monde. Ce n’est qu’à la fin de l’été qu’on a augmenté la cadence. En juin, l’exécutif du syndicat avait obtenu de ses membres un mandat d’exercer des moyens de pression. On vit alors apparaître, accrochées à la clôture, des drapeaux de la CSN puis une affiche qui proclamait « on a la mèche courte », un slogan tout à fait approprié pour une usine d’assemblage
Martin Richer, président du syndicat des employés d’Orica. (François Jobin)
de détonateurs. En octobre, 98,7% des employés se prononçaient pour le recours à la grève et à la fin du mois, une autre affiche annonçait « bientôt la grève » à l’entrée de l’usine sur la rue des Érables. Au bout du compte, fin novembre, l’exécutif du Syndicat par la bouche de M. Martin Richer recommandait à ses membres d’adopter une nouvelle convention, ce qui fut fait les 7 et 8 décembre. « Si les négos avaient traîné deux jours de plus, de dire M. Richer, on sortait dans la rue. » Le dernier conflit de travail à l‘usine de Brownsburg
10 000 $ Vous pourriez être admissible à recevoir un paiement initial pouvant aller jusqu’à
pour remplacer votre fournaise à l’huile ou 5 000 $ pour remplacer un système central électrique ou au gaz.
LE PROGRAMME SE TERMINE EN MARS 2024
THERMOPOMPE MURALE
FEU À L’USINE D’EMBOUTEILLAGE VEO
ACHETEZ 2 UNITÉS ET RECEVEZ 2500$ ACHETEZ 3 UNITÉS ET RECEVEZ 5000$ UNITÉ CENTRALE ULTRA BASSE TEMPÉRATURE ET RECEVEZ 5000 $
ACHET ACHET UNITÉ TEMPÉ RE
THERMOPOMPE CENTRALE
REMBOURSEMENT GOUVERNEMENTAL TOUJOURS DISPONIBLE OU S GOU TOUJOURS DISPONI
CHAUFFE AU-DELÀ DE -30˚C PIÈCES ET COMPRESSEUR 10ANS GARANTIE LIMITÉE
Les pompiers de Grenville-sur-la-Rouge ont répondu à un appel concernant un incendie à l’usine d’embouteillage de VEO sources sur le Chemin de la Rivière Rouge, vers 18 h 20 le samedi 30 décembre. (Photo d’archives)
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
Harrington, Brownsburg-Chatham, Grenville et Hawkesbury sont venus prêter main-forte aux pompiers de Grenville-sur-la-Rouge. L’incendie était éteint vers 21h. Des produits tels que des bouteilles vides et des palettes de bois ont brûlé dans l’incendie. La structure de l’édifice n’a pas été affectée. Le dossier a été transmis à la Sûreté du Québec en vue d’une enquête sur les causes de l’incendie.
Maisons plus vertes Maiso
Les pompiers de Grenville-sur-la-Rouge ont répondu à un appel concernant un incendie à l’usine d’embouteillage des sources VEO, sur le Chemin de la Rivière Rouge, le samedi 30 décembre dernier, en début de soirée. Le feu a commencé aux alentours de 18h10 et les pompiers sont arrivés sur les lieux vers 18h20. Des pompiers de
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels Venez nous voir en magasin pour plus d’informations ! nous voir en magasin pour plus d’info
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
Classées et nécrologies : denise.sauve@eap.on.ca veronique.michaud@eap.on.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
ACTUALITÉS
VIRUS: ENCORE DIFFICILE DANS LES URGENCES «POUR UNE PARTIE IMPORTANTE DE L’HIVER»
LIA LÉVESQUE La Presse Canadienne
rappelle le ministre Dubé.
Dans les urgences Dans l’ensemble des urgences, la situa- tion est difficile et les taux d’occupation sont élevés, rapporte le docteur Boucher. «Il n’y a plus de «shifts» de 8 heures, c’est des «shifts» 10 à 12 heures, Ce n’est pas non plus facile pour les patients: ce n’est plus des 2, 4, 6 heures d’attente; c’est des 6, 12, 18, 24 heures d’attente, des fois, pour voir un médecin. C’est pas facile pour personne», a résumé le docteur Boucher. Les autorités veulent identifier les «blo- quants» qui nuisent à améliorer la situation: par exemple le fait qu’une urgence déborde, alors qu’il y aurait moyen de dégager des lits aux étages supérieurs. Elles voudraient aussi que moins de patients attendent aux urgences durant plusieurs heures pour pas- ser un test et en obtenir le résultat, afin de libérer des lits. Et bien que des milliers de personnes en plus aient théoriquement eu accès à un mé- decin de famille, le ministre Dubé s’inquiète du fait que ces patients se plaignent d’avoir tout de même des difficultés à obtenir un rendez-vous avec lui. Selon Index Santé, le taux d’occupation des urgences au Québec est présentement de 137 %. Le nombre de patients sur civière depuis plus de 24 heures était de 880 et le nombre de patients sur civière depuis plus de 48 heures était de 303.
La situation dans les urgences des hôpi- taux s’est envenimée après l’accalmie de Noël; les autorités préviennent que «le mois de janvier va continuer à être difficile», particulièrement pour les infec- tions respiratoires. Et cela pourrait durer «pour une partie importante de l’hiver». Le ministre de la Santé, Christian Dubé, a fait le point sur la situation dans les urgences et les virus respiratoires, lors d’une conférence de presse, mercredi à Montréal, aux côtés du directeur national de santé publique, le docteur Luc Boileau, et du président de l’Association des spécialistes en médecine d’urgence, le docteur Gilbert Boucher. «Faut faire mieux, parce qu’en ce moment, on peine à servir la population de manière adéquate», a lancé le docteur Boucher. «C’est plus difficile pour la région de Montréal, Rive-Sud, Rive-Nord. C’est souvent des niveaux critiques en ce moment», a-t-il conclu. Trois virus Trois virus qui circulent rendent la situa- tion plus difficile encore dans les urgences; c’est surtout l’influenza qui complique les choses. Pour le virus de la COVID, «on a quelques signes que ça pourrait commencer à vouloir
Le ministre de la Santé du Québec, Christian Dube, à gauche, et le Dr Luc Boileau font le point sur la situation de la vaccination et des urgences lors d’un point de presse le mardi 19 décembre 2023 à Montréal. (Ryan Remiorz, La Presse Canadienne)
Vaccination En conséquence, les autorités insistent de nouveau sur la vaccination, particulière- ment pour les gens âgés de 70 ans et plus qui sont dans la communauté. Les gens de cet âge qui vivent en Centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou en Résidence privée pour aînés (RPA) sont assez bien vaccinés, mais ce n’est pas le cas pour ceux qui vivent dans la communauté. «On n’a pas 50 %; ce n’est pas vraiment acceptable», a opiné le docteur Boileau. Il n’y a pas que la vaccination contre la COVID; il y a aussi celle contre l’influenza,
s’infléchir», a précisé le docteur Boileau. Quant au virus respiratoire syncytial (VRS), les autorités parlent davantage de stabilité, voire de baisse progressive. Le ministre Dubé a souligné qu’il y a en moyenne 10 000 visites par jour aux urgences, dont environ 5000 qui sont des «P4 ou P5», soit des priorités moindres, qui pourraient être vues ailleurs, dans des cliniques médicales. Et par rapport à l’an passé, pour 10 000 visites, «il y en a deux fois plus qui sont venus pour les différents virus», a signalé le ministre Dubé.
Commencez l’année avec nos GIGANTESQUES RABAIS de début d’année! 20 60 % de à DE RABAIS SUR LES PRODUITS SÉLECTIONNÉS* * jusqu’à épuisement de stock. GRAND SOLDE D’APRÈS NOËL
484, rue Principale, Qc, J8H 1Y3 • T. 450 562-2991 - F. 450 562-2718 pep@modepep.ca • www.modepep.ca
ACTUALITÉS
NEIGE EN MASSE POUR LACHUTE
La rue Principale de Lachute lors de la tempête du 9 au 10 janvier 2024. Environ 20 cm de neige est tombé au courant de la nuit et a causé la fermeture de toutes les écoles primaires et secondaires du Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord. (Rémi-Dovick Rivest, EAP)
ÉGLISE CHRIST CHURCH: LES TRAVAUX CONTINUENT
INCENDIE MASSIF SUR L’AUTOROUTE 50 APRÈS L’ACCIDENT D’UN CAMION-CITERNE
RÉMI-DOVICK RIVEST rd.rivest@eap.on.ca
Municipalité de Saint-André-d’Argenteuil d’investir dans l’ancienne église anglicane Christ Church. Nous aurons enfin un lieu de diffusion dans cette magnifique église, si importante dans l’histoire d’Argenteuil. » a déclaré Luc Lépine, président du Musée régional d’Argenteuil. Environ 90 % des 272 000 $ nécessaires à la réalisation des travaux ont été fournis par divers partenaires financiers tels que le gouvernement du Québec, la caisse Des- jardins d’Argenteuil, la MCR d’Argenteuil et Tourisme Laurentides. « La Municipalité et la MRC d’Argenteuil sont honorées de contribuer à la préserva- tion et la mise en valeur de ce patrimoine culturel. Par sa programmation, nous sommes convaincus que le Musée réussira haut la main à redonner vie à ce bâtiment », a annoncé Stephen Matthews, maire de Saint André d’Argenteuil, appuyé par le préfet de la MRC, monsieur Scott Pearce. Dès le mois prochain, la direction du Mu- sée supervisera des travaux d’aménagement muséal afin d’être en mesure d’accueillir les visiteurs au courant de l’été 2024.
L’église Christ Church à Saint-André d’Argenteuil fait présentement peau neuve afin d’accueillir le Musée régional d’Argenteuil cet été. Suite aux dégâts causés par les inon- dations printanières de 2019, le Musée régional d’Argenteuil, qui était alors établi à l’ancienne Caserne-de-Carillon depuis 1938, s’est retrouvé dans l’obligation d’évacuer les lieux. Dès lors, l’organisme a travaillé à chercher un pied-à-terre pendant la restau- ration de son domicile qui prendra entre 5 et 10 ans. La municipalité de Saint-André d’Argen- teuil a par la suite proposé au musée de s’installer dans l’église Christ Church et des travaux de requalification ont commencé. Cette remise en état comprend la restau- ration des plâtres, des planchers, de la peinture et des travaux de réaménagement intérieur. « Le Musée régional d’Argenteuil est reconnaissant de la généreuse offre de la
Éric Leroux Électrique CARTES D’AFFAIRES ESPACE ENTREPRISE DE LACHUTE
Des flammes s’élèvent du site de l’accident d’un camion-citerne sur l’autoroute 50 près de Lachute, le mercredi 3 janvier. (Marc-André Larivière)
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
véhicule qui s’était arrêté pour un autre accident. Le camion n’a pas pu s’arrêter en raison de la chaussée glissante. Le camion a ensuite pris feu, ainsi que d’autres véhicules à proximité. La police a indiqué que le conducteur du camion a été grièvement blessé. À 11 heures, l’autoroute était toujours fermée.
À la suite d’une collision avec un autre véhicule sur l’autoroute 50 près de Lactate, un camion-citerne a pris feu mercredi matin, le 3 janvier, ce qui a entraîné la fermeture de l’autoroute. Vers 6h00, le camion a percuté un autre
DISPONIBLE 1 800 267-0850
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
ACTUALITÉS
INTEMPÉRIES ET CATASTROPHES ONT CAUSÉ 3,13 G $ DE DOMMAGES ASSURÉS AU CANADA EN 2023
SARAH RITCHIE La Presse Canadienne
Les intempéries et les catastrophes naturelles ont causé plus de 3 milliards $ de dommages assurés pour la deu- xième année consécutive en 2023 au Canada. Le bilan annuel du Bureau d’assurance du Canada (BAC) place 2023 au quatrième rang de sa liste des années climatiques les plus coûteuses — une liste qui est toujours dominée par l’année 2016, avec l’incendie de forêt dévastateur de Fort McMurray, en Alberta. Le bilan du BAC pour 2023 est dominé par les incendies de forêt dans les régions d’Okanagan et de Shuswap, en Colombie- Britannique, qui ont causé à eux seuls 720 millions $ en dommages assurés, soit 23 % du bilan total de 3,13 milliards $ au pays. Là-dessus, plus de 480 millions $ de dommages assurés ont été causés par trois incendies autour du lac Okanagan, qui ont brûlé pendant des semaines et détruit 70 maisons à West Kelowna et 20 autres dans la Première Nation de Westbank. Les incendies de forêt ont fait rage dans tout le pays pendant plus de quatre mois en 2023, brûlant plus de 18,5 millions d’hec- tares de forêt, dont 4,5 millions d’hectares au Québec, un record de tous les temps. Le coût total des incendies de l’été dernier est toutefois bien plus élevé que ces «dommages assurés». Les estimations en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan et dans les Territoires du Nord-Ouest évaluent le coût de la lutte contre les incendies à 1,4 milliard $, sans compter le coût des évacuations et des interruptions de l’activité économique. Le BAC a par ailleurs estimé à 340 millions $ les dommages assurés causés par une série de tempêtes estivales en Ontario, en juillet et en août. Ces tempêtes ont apporté de la grêle, du vent et des tornades dans les régions proches de Petrolia, de South Buxton et du comté d’Essex. Environ 125 maisons ont été endommagées par une tornade qui a frappé le quartier de Barrhaven, au sud d’Ottawa, le 13 juillet. Par ailleurs, des tempêtes de grêle à Winnipeg et Calgary ont causé ensemble plus de 250 millions $ de dommages, estime le BAC. Et une importante tempête dans les Prairies, le jour de la fête du Canada, a causé 100 millions $ de dégâts supplémentaires en Alberta et en Saskatchewan. Verglas au Québec et en Ontario La tempête de verglas printanière au Québec et en Ontario, en avril, qui a provoqué des pannes de courant et fait deux morts, a causé 330 millions $ de dommages assurés, estime le BAC. Dans ce que les autorités ont qualifié de pire tempête de verglas depuis la «crise du verglas» de 1998, des pluies verglaçantes ont recouvert la région de la capitale fédé- rale et certaines parties du Québec, dont Montréal, le 5 avril, laissant plus d’un million de personnes sans électricité. Un homme de 60 ans a été tué lorsqu’il a été écrasé par la chute d’un arbre à l’exté- rieur de sa résidence, en Montérégie. Sur la côte Est, un froid extrême a recouvert la région début février, avec des
Les intempéries et les catastrophes naturelles ont causé plus de 3 milliards de dollars de dommages assurés pour la deuxième année consécutive en 2023. L’incendie de McDougall Creek brûle sur le flanc de la montagne au-dessus des maisons à West Kelowna, C.-B., le vendredi 18 août 2023. (Darryl Dick, La Presse Canadienne)
températures tombant jusqu’à -25 degrés Celsius à certains endroits et des tempéra- tures ressenties plus proches de -50 degrés. L’air arctique a recouvert une grande partie du pays le 4 février, de Terre-Neuve- et-Labrador jusqu’à certaines parties de l’Ontario et une grande partie du Nord. Une énorme augmentation de la demande sur le réseau électrique a laissé des dizaines de milliers de personnes dans le noir partout au Canada atlantique. Cela a forcé les gens à quitter leur domicile et a provoqué l’écla- tement de canalisations dans les maisons et les entreprises. Au total, les dommages assurés s’élèvent à 120 millions $. Les impacts se sont fait sentir bien au- delà des mois d’hiver. On estime que 95 % de certains des cépages les plus prisés de la Nouvelle-Écosse ont été détruits par le gel, tout comme les framboises, les pêches, les cerises et les prunes. Cela a incité le gouver- nement provincial à annoncer un programme d’urgence pour aider les producteurs. Encore les feux Et l’année difficile en Nouvelle-Écosse s’est poursuivie au printemps, lorsqu’un incendie de forêt a éclaté près de Tantallon, dans la banlieue d’Halifax, le 28 mai. Environ 150 maisons ont été détruites par les flammes qui se déplaçaient rapide- ment et plus de 16 000 personnes ont été contraintes de fuir leur foyer. Les ordres d’évacuation sont restés en vigueur jusqu’au début du mois de juillet. Le total des dom- mages assurés s’élevait à plus de 165
millions $, selon le BAC. Puis, fin juillet, un déluge de plus de 250 millimètres de pluie a provoqué des crues soudaines mortelles dans le comté de West Hants. Deux enfants de six ans, une fille de 14 ans et un homme de 52 ans se sont noyés après que deux véhicules ont été emportés hors des routes le 22 juillet. Les dommages assurés résultant de ces inondations en Nouvelle-Écosse ont totalisé 170 millions $. Le BAC a noté que des inondations ont
MERCI! Le Centre d’Entraide d’Argenteuil tient à remercier le groupe BAIB pour le don de 1500 $ qui nous a permis d’acheter les œufs pour les 524 paniers de Noël. Le BAC presse d’ailleurs le gouvernement fédéral à tenir sa promesse de créer un programme national d’assurance contre les inondations, pour aider les personnes qui vivent dans ces zones à haut risque — une idée évoquée dans le budget fédéral de 2023. eu lieu dans une grande partie du pays l’année dernière et que plus de 1,5 million de ménages ne peuvent pas bénéficier d’une assurance inondation abordable.
Sur la photo, de gauche à droite : Père Noël, Josée Dinel (BAIB), Marc-Antoine Miron (BAIB), Anne Labonté (BAIB), Louise Desrochers, directrice générale du Centre d’Entraide d’Argenteuil et Anselme Marandola, président du conseil d’administration.
CANCER DU SEIN: IMPACTS POSITIFS DU PROGRAMME QUÉBÉCOIS DE DÉTECTION, SELON L’INSPQ ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE
chirurgicales a chuté de 7,6 % des cas en 1998 à 1,2 % en 2019. Cependant, le rapport de l’INSPQ sug- gère que même si la capacité du PQDCS à détecter les cancers du sein s’est améliorée, ce fut au prix de l’augmentation des faux positifs. Le nombre de participantes ayant dû subir une investigation diagnostique à la suite d’une mammographie de dépistage a augmenté. Dans la plupart des cas, les résultats ont été bénins, mais ces examens complémentaires ont pu générer de l’anxiété, de la douleur et des biopsies chez les femmes touchées, selon le rapport. Depuis son lancement en 1998, le Pro- gramme québécois de dépistage du cancer du sein a accueilli un million et demi de Québécoises âgées de 50 à 69 ans. Il a permis d’effectuer près de six millions de mammographies, pour détecter 35000 cancers du sein.
Le Programme québécois de dépistage du cancer du sein (PQDCS), qui a été lancé en 1998 par le ministère de la Santé et des Services sociaux, laisse entrevoir un impact positif sur le taux de mortalité selon le rapport d’évaluation de l’Institut national de santé publique (INSPQ). Le rapport dévoilé cette semaine signale que depuis 1998, le taux de participation au PQDCS a augmenté de 16 points de pourcentage, de 49,6 % en 2001 à 65,6 % en 2019. Au cours des dix dernières années, les taux de détection des cancers du sein ont progressé, tout comme la détection des cancers repérés précocement. La proportion d’investigations conclues par examen d’imagerie a bondi, passant de 67,2 % en 1998 à 80,9 % en 2019. Parallèlement, la proportion d’investigations diagnostiques requérant des biopsies
Le Programme québécois de dépistage du cancer du sein, qui a été lancé en 1998, laisse entrevoir un impact positif sur le taux de mortalité selon le rapport d’évaluation de l’Institut national de santé publique. (Lindsey Wasson, AP Photo)
Nous vous souhaitons une bonne semaine!
de
Les
THÈME : PRÉNOMS MASCULINS / 6 LETTRES
A Adam Alain Alexandre André Antoine Arnaud B Benoit Bernard Bertrand Bruno C Charles Clément D Damien Daniel Denis E Émile Éric ƟĞŶŶĞ F Félix François G Gaston Gérard Germain Gilles Guillaume
Guy H
Pierre R Raoul Raymond Réal Régis Rémi Renaud René Richard Robert Roch Roger S Samuel ^ĠďĂƐƟĞŶ Serge Sylvain V Victor W William Y
Henri Hugo J Jacques Jean Jérémie Joël Joseph Jules Léon Louis Lucien M Marc Mario Maurice Michel N Nathan Nicolas Normand O Olivier P Pascal Paul Philippe Julien :ƵƐƟŶ L
Yvan Yves Yvon
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
OFFRES D’EMPLOI
Coiffure Georges UNISEXE RECHERCHE COIFFEUR(SE) -BARIBIER(ÈRE) - STYLISTE - STAGIÈRE EN COIFFURE Clientèle déjà établie - temps plein ou partiel. Plusieurs chaises disponibles située sur la rue Principale à Lachute. Contactez Georges au 514.942.5260
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca • 1-800-267-0850
DIVERS à vendre
CHAMBRES à louer BROWNSBURG-CHATHAM room for rent with access to the lake, equipped with elevator for han- dicapped people on fi rst fl oor, also room in base- ment and second fl oor with no elevator, fridge, stove, washer, dryer, hydro, heating, internet, parking space included, no pets, non-smoker, available now, $650/month; information 450-533- 5856. SERVICES RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842.
MEN'S WINTER JACKET, brand name Boule- vard Club, size 54-56, asking $150.; for more information, call 613-676-2119 or cell 613-676- 2111. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE FRANC ET SEC, fendu, 120$ la corde, livrée dans les environs de Lachute et Brownsburg-Chatham; pour renseigne- ments, 450-562-1684. LOGIS • CONDOS à louer BROWNSBURG-CHATHAM grand 4 1/2, 2e étage au centre-ville, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, enquête de crédit, disponible à partir du 1 er février, 800$/mois; renseignements 450- 533-5884. BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1866 860-7082 À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
P006505
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER est un service sans frais
• 2 postes de Mécanicien(ne) industriel • Quart de soir (rotatif avec jour) • Quart de nuit • Salaire horaire de 24,60$ à 31,84$ • Prime de soir 1$/h • Prime de nuit 1,50$/h Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com
OFFRES D’EMPLOI
EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com PERSONNEL CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inatten- dues, des aventures inoubliables vous attendent. Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cel- lulaire faires le #(carré)6920. (des frais peuvent s'appliques). L'aventure est au bout de la ligne. www.lesseductrices.ca
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
P006204-1
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de TECHNICIEN(NE) CONTRÔLE QUALITÉ • Quart de soir (flexibilité d’horaire) • Salaire: 45k à 60k • Technique en transformation matériaux composites ou expérience pertinente • Assurances collectives (50% payé par l’employeur) • REER (Contribution de l’employeur 3%) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
editionap.ca Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
SUIVEZ-NOUS/FOLLOW US: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AVIS DE DÉCÈS
(p)
BRUNET, Noël 1951-2024
BROSSEAU, Réjean 1953 - 2024
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, le 3 janvier 2024, à l’âge de 72 ans, est décédé Monsieur Noël Brunet. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Joël et Daniel (Arielle Mercier). Il quitte également ses frères et sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, un Rituel Funéraire sera célébré ultérieurement. Direction 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc: 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, le 8 janvier 2024, à l’âge de 70 ans, est décédé Monsieur Réjean Brosseau, époux de feu Mireille Bélanger. Fils de feu Maxime Brosseau et de feu Yolande Campeau. Il laisse dans le deuil sa sœur, Guylaine (Pierre Beauregard), ses trois frères, Maurice (feu Hélène Joly), Mario et Yves (Monique Ladouceur), ses trois belles- sœurs, Lyne (Jacques Caron), Louise (Yvon Duplessis) et Marie-Andrée (Louis Hébert). Il quitte également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Une Liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe, le samedi, 3 février à 16 h. Les membres de la famille seront présents à compter de 14 h, afin de recevoir vos condoléances. Direction 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc: 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE (LES JEUDIS)
Quand votre réseau social laisse tomber l’information, tournez-vous vers votre journal local.
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS! 613-632-415 Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
(P)
(P)
SOULE MAXWELL, Shirley Eloise 1927-2023
VEILLEUX PARÉ, Nicole 1941-2023
DEMERS, Jean-Guy 1945-2024
DESFORGES, Pauline 1944-2023
It is with heavy hearts that we share the news of Shirley Eloise Soule Maxwell’s peaceful passing on December 22, 2023. Shirley was born in Mystic, Quebec in 1927 to Royston and Alice (née Watson) Soule. She had two brothers, Stanley (her twin) and Winston, who both predeceased her. Shirley attended university in Montreal to become a teacher. In 1955, she moved to Lachute where she met Roland (Rollie) Maxwell; they married in 1964. Shirley and Rollie never had children, but they always loved having their nieces and nephews visit them and let them experience life on a dairy farm. She was extremely devoted to her friends and community and it goes without saying that anyone who knew her has their own fond memories of Shirley.The family would like to express a special thank you to the amazing staff at the Lachute Residence, as well as her friends who visited often and kept her company. In her memory, a donation in Shirley’s name to The Walbridge Conservation in Mystic, Quebec walbridgeconservation.com or The Lachute Residence Women’s Committee would be appreciated. Visitation at the Salon Funéraire Roland Ménardin Lachute on Saturday, January 13th at 12:30 PM, followed by the service at the parlor. C’est avec le cœur lourd que nous partageons la nouvelle du décès paisible de Shirley Eloise Soule Maxwell, le 22 décembre 2023. Shirley est née à Mystic, Québec en 1927, fille de Royston et Alice (née Watson) Soule. Elle avait deux frères feu Stanley (son jumeau) et feu Winston. Shirley a fréquentée l’Université de Montréal pour devenir enseignante. En 1955, elle déménage à Lachute où elle rencontre Roland (Rollie) Maxwell; ils se sont mariés en 1964. Shirley et Rollie n’ont jamais eu d’enfants, mais ils ont toujours aimé recevoir la visite de leurs neveux et nièces pour leur faire découvrir la vie dans une ferme laitière. Elle était extrêmement dévouée envers ses ami(e) s et sa communauté et il va sans dire que tous ceux qui l’ont connue ont de bons souvenirs de Shirley. La famille tient à remercier particulièrement le formidable personnel de la Résidence Lachute ainsi que ses ami(e)s qui lui ont souvent rendu visite et tenu compagnie. En sa mémoire, un don au nom de Shirley à The Walbridge Conservation à Mystic, Québec walbridgeconservation.com ou au comité des femmes de la Résidence Lachute serait apprécié. Visite au Salon Funéraire Roland Ménard de Lachute le samedi 13 janvier à 12 h 30, suivi d’une cérémonie sur place. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
À la maison de soins palliatifs Sercan, à Saint- Eustache, le 31 décembre 2023, est décédée à l’âge de 82 ans, Madame Nicole Veilleux, épouse de Monsieur Maurice Paré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Sonia), Guy (Élaine) et Mélissa (Mathieu), ses petits-enfants: Anie, Richard (Juliette), Philippe (Ornella), Julien, Matis et Camille, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier 2024 à 13 h 30 en l’église Sainte- Anastasie, 174 Avenue Béthany, Lachute (Qc) J8H 2M1. La famille sera présente directement à l’église, à compter de 12 h 30, afin de recevoir vos condoléances. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Paisiblement, à son domicile et entouré des siens, le 4 janvier 2024, est décédé à l’âge de 78 ans, Monsieur Jean-Guy Demers, époux de Madame Louise Dumouchel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre- Marc, ses petits-enfants Logan et Olivier, son frère Ronald (Julie), ses sœurs Claudette (Raymond), Ghislaine (Michel) et Johanne (Richard), plusieurs neveux et nièces ainsi qu’autres parents et plusieurs amis. Une cérémonie funéraire aura lieu sur le site du cimetière de Lachute au printemps. Les détails vous seront communiqués ultérieurement. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Au CHSLD d’Argenteuil à l’unité du pavillon est décédée le 13 décembre 2023, à l’âge de 79 ans, Mme Pauline Desforges, épouse de feu Paul Moffatt et mère de feu Roger Moffatt Elle laisse dans le deuil ses fils Serge (Linda Massie) et Jean (Monique Wauthy), ses petites filles Audrey, Amélie et Nadia, ses belles- sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis. Les personnes qui désirent lui rendre un dernier hommage seront accueillies par la famille, samedi le 13 janvier 2024 à la salle du royaume des témoins de Jéhovah au 968, rue principale, Lachute, à compter de 13 h suivi d’une cérémonie à 14 h. Vous êtes tous invités à rester avec nous après la cérémonie pour une petite collation. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel soignant du CHSLD d’Argenteuil à l’unité du pavillon secteur B2 pour la qualité des soins reçus, pour leur écoute et les multiples petites attentions. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la chaire de recherche sur les aphasies primaires progressives ou à l’association québécoise des personnes aphasiques.
(p)
(P)
DENEAULT, Réal 1948–2023
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, le 25 décembre 2023, est décédé à l’âge de 75 ans, Monsieur Réal Deneault, époux de Madame Nicole Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Paolo Campeau), Marie-Josée (Marco Blais) et Richard (Marie-Andrée Vachon), ses petits- enfants Patricia (Alexandre), Vincent (Karyelle), Jérémy, Kelly et feu Daphnée, ses frères et sœurs Pierre (Marthe Rossignol), Roger (Carmen Morin), Denis, Lucille (Jocelyn Malette) et Michelle (Roger Dewar), sa belle-sœur Cécile Pilon (René Lalonde), ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Une cérémonie funéraire aura lieu sur le site du cimetière de Lachute au printemps. Les détails vous seront communiqués ultérieurement. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
WOOD, Barbara Dean 1938-2024
At the CHSLD Sainte-Adèle, on January 5th 2024, at the age of 85, passed away Mrs. Barbara Dean Wood, beloved daughter of the late Wilfrid Wood and the late Zilda Lance. Predeceased by her sister, Mrs. Judy Chatellois, loving sister to Mrs. Doris Elliott, Mrs. Dulcie Wood and Mr. Lance Wood. She also leaves behind many nieces and nephews and wonderful friends. Due to the current circumstances, the Funeral Service will be held at a later date. Arrangements entrusted to 331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3 Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864 Email: resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec MOZART DESFORGES FUNERAL COMPLEX Inc
SAURIOL, Monique 1935-2023
Au Centre multi SSS d’Argenteuil, le 21 décembre 2023, à l’âge de 88 ans, est décédée Madame Monique Sauriol, épouse de Monsieur Yvon Maltais. Prédécédée par ses deux fils, Michel et Serge, elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils, Guy (Carole Petersen), ses trois petits-enfants, Jason, Francis et Isabelle. Elle quitte également ses trois frères, Réal, Raymond et Jean, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Les membres de la famille seront présents au complexe, le dimanche 7 janvier 2024, à compter de 14 h à 16 h, afin de recevoir vos condoléances. Direction 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc: 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online