"$56"-*5 4r/&84 SHOOTERS IN CHAMPLAIN TOWNSHIP TARGETED WRONG HOUSE
EAP NEWSRO0M nouvelles@eap.on.ca
A shooting that took place on Sainte- Anne Road in Champlain Township early April targeted the wrong address, according to Ontario Provincial Police in Hawkesbury. On the night of April 7 around 11:30 p.m., shots were fired at a residence along the rural road between Highway 17 and Charbonneau Road. Following the incident, police only reported a ‘suspicious incident’ in the area and did not disclose that shots were fired. Police now confirm the shooting and believe the suspects targeted the wrong residence. /PJOKVSJFTXFSFSFQPSUFEBTSFTVMUPGUIF shooting, and police have indicated there is currently no threat to public safety. The investigation is ongoing. Anyone with information or surveillance
Les suspects d’une fusillade survenue tard dans la nuit du 7 avril ont ciblé la mauvaise adresse sur le chemin Sainte-Anne, dans le canton de Champlain. Aucun blessé n’a été signalé et l’enquête se poursuit. (Photo d’archives)
footage is asked to contact the OPP at 1-888-310-1122. Those who wish to remain
anonymous can contact Crime Stoppers at 1-800-222-8477 (TIPS), and may be eligible
for a cash reward of up to $2,000.
LA HAUSSE DU COÛT DE LA VIE, PLUS BRUTALE POUR LES MOINS NANTIS TFVMFRVJUSBWBJMMFBVTBMBJSFNJOJNVN heures par semaine n’atteint que 68 % de son revenu viable. Il faudrait que cette personne gagne 27 $ l’heure pour atteindre MFSFWFOVWJBCMF UPVKPVSTTFMPOM*3*4
STÉPHANE ROLLAND La Presse Canadienne
monoparentale et une famille de quatre. Selon les différentes situations, le seuil de revenu viable a augmenté d’entre 6,2% et 19,3 % depuis un an, estime l’IRIS. Pour vivre dignement, une personne seule aurait besoin d’entre 30 738 $ (Trois-Rivières) et 43 609 $ (Sept-Îles), selon l’endroit où elle réside. Pour une famille de quatre, le revenu nécessaire est d’entre 72 788$ 5SPJT3JWJÍSFT FU 4FQU²MFT Par exemple, une famille de Sherbrooke BCFTPJOEVOSFWFOVEFFO pour atteindre le seuil de revenu viable. Il TBHJUEVOFBVHNFOUBUJPOEF FO un an. Une personne seule à Québec a CFTPJOEF FOIBVTTFEF par rapport à l’an dernier. L’IRIS a également révisé sa méthodo- logie, comme elle le fait aux cinq ans, afin que ses données soient «le plus fiables possible». Par exemple, pour l’épicerie, son équipe a pris des relevés de prix dans les sept régions. Auparavant, les relevés ÊUBJFOUGBJUTÆ.POUSÊBMFUBKVTUÊTQPVSMFT autres régions à l’aide d’autres données. «Les données de 2024 sont beaucoup plus représentatives du coût de l’épicerie», explique-t-elle. Le rapport de l’IRIS démontre que le salaire minimum ne serait pas suffisant pour sortir de la pauvreté, fait valoir Mme Couturier. Par exemple, à Montréal, une personne
plus du Supplément de revenu garanti et de la pension de la Sécurité de vieillesse (PSV), mais qui n’aurait pas d’épargne-retraite, DPNCMFTFVMFNFOUEVSFWFOVNJOJNVN viable. «On voit que pour les personnes qui sont à la retraite ou pour celles qui travaillent à faible salaire, la sortie de la pauvreté est très exigeante», souligne la chercheuse.
La hausse du coût de la vie a été plus brutale pour les moins nantis au cours de la dernière année. Le revenu néces- saire pour «vivre dignement» a augmenté plus rapidement que la progression de l’inflation, selon une étude de l’Institut de recherche et d’informations socioé- conomiques (IRIS). «La marge de manœuvre des personnes en situation de pauvreté ou à la limite de la pauvreté est moins grande», souligne la chercheuse de l’organisme de réflexion de HBVDIF &WF-ZOF$PVUVSJFS FOFOUSFWVF «C’est plus difficile de faire de l’arbitrage entre les différentes catégories de dépenses et les dépenses les plus importantes, notam- ment le logement et l’alimentation, sont des catégories qui sont très sensibles à l’inflation», enchaîne-t-elle. &O M*3*4BEÊWFMPQQÊMFjSFWFOV viable», qui se veut un indicateur de rechange au seuil de la pauvreté. Le revenu viable comprend les besoins essentiels, mais aussi les dépenses nécessaires pour «vivre dignement», comprenant par exemple des vacances, des sorties culturelles et des économies pour répondre aux imprévus. L’IRIS a mesuré l’indicateur dans sept municipalités du Québec pour trois profils de ménage: une personne seule, une famille
Le salaire minimum, pour sa part, aug- NFOUFSBEFDFOUTÆ MFFSNBJ prochain. 6OFBÏOÊFÄHÊFBOTRVJUPVDIF $ du Régime de rentes du Québec (RRQ), en
Shop gifts she’ll adore for Mother’s Day. Elle va adorer son bijou pour la fête des Mères. Surprise Mom! Surprenez votre maman!
WE GIFT WRAP! Nous faisons l’emballage
BRACELETS CHARMS EARRINGS RINGS
BRACELETS BRELOQUE BOUCLES D’OREILLES BAGUES
BIJOUTERIE JEWELLERY
Hawkesbury Centre 250, rue Main Est, Local 130, Hawkesbury ON 613-632-0602
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédacteur en chef Editor-in-Chief joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie@eap.on.ca
Publicité • Advertising: yvan.joly@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: denise.sauve@eap.on.ca veronique.michaud@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online