gŏđŏ Craft sales popular in Russell
editionap.ca
John D. Huston coming to Chesterville
Veteran solo performer John D. Huston has acted out A Christmas Carol by Charles Dickens for 21 years in over 500 shows and is nowbringing his popular one-man show to Chesterville. Christ Church United (formerly Trinity United) will host performances on Monday, December 16 and Tuesday, December 17, both at 7 p.m.. The play regu- larly receives rave reviews and has played to standing ovations at the National Arts Centre. Reviewers describe it as mesmerizing. Tickets are available at Seaway Valley Pharmacy in Chesterville or at the church office at 5 Casselman Road, open 9 a.m. to 4 p.m. Tuesdays and Thursdays. Proceeds will be donated to local charities. Info.: Ruth Bradley-St. Cyr at 613 443-4484 or ruthbear@sympatico.ca. (CV)
une touche
de santé
Photo Candice Vetter
NOUVEAU
Russell overflowed with unique Christ- mas gifts on Satur- day, November 16, as three craft sales were held in the village, one at the Legion Hall, one at St. Mary’s Anglican Church, and one at St. Thomas Aqui- nas high school organized by Ur- ban Country gift shop. Keith Jones and Patsy McKay of Aprons Strings and Other Things sold their cute and functional aprons and bags at the STA sale and re- ported a good day.
Acupuncture par Luc Millette R.M.T
Réflexologie Angèle Brabant analyse de peau
Tenue de livres
Bookkeeping
Free
Analyse de peau GRATUITE jusqu’à la fin décembre
Workshop!
Sylvain St-Pierre, de Gestion SSTP,
Gratuit!
vous propose des principes efficaces
pour une bonne tenue de livres -
613 764-7355
15 ANS au service des gens de la région
Sylvain St-Pierre, Gestion SSTP, will
teach best practices in bookkeeping!
Sujets - subjects covered: • Exigences gouvernementales - Government Requirements • Impôts - Income Tax • TPS-TVH, DAS, CSPAAT/WSIB • Comptabilité - Accounting
LES #impatients DÈS JANVIER, UN 1289($8'3$57̭
Le jeudi 28 novembre à 8h00
Centre
Café et croissants seront servis
Entrepreneurship
Thursday, November 28th, 8am
Centre Prescott-Russell
Coffee and croissants will be served
519 Main St. East, Hawkesbury
Commencez votre formation à La Cité
Réservez maintenant! - Reserve now!
jlahaie@prec-cepr.com ou/or
Préposé aux services de soutien personnels Soutien technique en informatique Techniques des systèmes informatiques Techniques pharmaceutiques Adjoint juridique Administration de bureau – adjoint administratif Administration de bureau – commis Administration des affaires Arts culinaires Éducation en services à l’enfance Gestion culinaire Parajuriste Pratiques en administration des affaires Prémédias Programme général d’arts et sciences – voie collégiale Programme préparatoire – santé Programme préparatoire – services communautaires Programme préparatoire – technologie
Relations publiques Service de la restauration Techniques de réadaptation et de justice pénale Techniques de travail social Techniques des services policiers
Tel: 613.632.0918
COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE TROUSSE D’ÉTUDES DE ̭ EN TEXTANT lacite3 AU 12321 * ̭Les frais réguliers peuvent s’appliquer
613 443-5050 · 1 800 446-7812 284, ch. Entreprises, Vars, ON • www.mariontirecenter.com
VOUS TROUVEREZ CHAUSSURES À VOTRE VOITURE.
AU CENTRE DE PNEUS MARION ON ROULE AVEC SATISFACTION! Pour votre protection et sécurité, préparez-vous en réservant aujourd’hui vos pneus d’hiver et jantes afin d’éviter l’achalandage. Nous avons un vaste choix à !! vous offrir, à vous d’en profiter! HIVER 2013 - 2014
Pour plus d’info, communiquez avec nous www.collegelacite.ca 613 742-2483, poste 2420 | info@lacitec.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker