Les Clubs Richelieu appuient les Ice Dogs Atome mineur
SPORTS
editionap.ca
Les Panthères collent deux victoires
le dessus au deuxième vingt en marquant deux filets pour prendre les devants 4-3. Les Panthères ont ensuite explosé pour quatre buts en dernière période rempor- tant la victoire avec un pointage de 8-4. Les buts d’Embrun ont été inscrits par Tay- lor Armstrong et Francis Lafond, deux buts chacun; Shawn Ennis, Eric Garrioch et Har- rison Wood, un but chacun. Les buts des Aigles ont été comptés par Richard Beau- lieu, Jacob Bélanger, Philippe Ménard et Maxime Séguin. «Il va falloir travailler sur ce manque d’in- tensité en début de match, a confié l’entraî- neur Jay Campbell. C’est bien de marquer des buts, mais si on en donne trop, on ne pourra pas toujours combler le manque». Les Panthères recevront les Vikings de Pa- pineauville, vendredi, à l’aréna d’Embrun. Dimanche, ils seront à Vankleek Hill pour rencontrer les Cougars. De leur côté, les Aigles de Saint-Isidore tenteront de se relever, dimanche, alors qu’ils affronteront les Nationals, à Rockland. Ailleurs dans la Ligue de hockey junior de la Capitale nationale, samedi, les Bandits de Cumberland l’ont emporté 4-3 sur les Cougars de Vankleek Hill et les Prédateurs ont vaincu les Rockets de North Dundas 5-3. Dimanche, les Nationals ont défait les Olympiques Junior 5-2 et les Cougars se sont inclinés 8-3 devant les Vikings de Papi- neauville.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
EMBRUN | Les Panthères d’Embrun ont récolté quatre points ce week-end. Ils ont battu les Prédateurs de La Pêche 9-6, ven- dredi. Dimanche, ils l’ont emporté 8-4 sur les Aigles de Saint-Isidore. Certes, les victoires sont les bienvenues pour l’équipe, mais il y a du travail à faire selon l’entraîneur. «Il faut assurément tra- vailler sur notre jeu défensif parce qu’on a accordé 21 buts au total à nos quatre der- niers matchs, a commenté Jay Campbell.» Les Panthères semblent également man- quer d’intensité en début de match. C’est ce qu’ils ont démontré le week-end dernier. Vendredi, les Panthères avaient accordé une avance de 4-2 aux Prédateurs. C’est une deuxième période profitable de cinq buts qui a permis à l’équipe locale de se tirer d’affaire. Les deux équipes se sont échan- gé deux buts en troisième période. Daniel Cogan et Shane McPhee ont inscrit deux buts chacun. Les autres buts des Panthères ont été inscrits par Taylor Armstrong, Justin Blanchard-Pellerin, Nathan Bols, Eric Gar- rioch et Sean Macdonald. Dimanche, les Aigles de Saint-Isidore ont pris les devants 3-2 face aux Panthères en première période. Les Panthères ont pris
Photo fournie
Les Clubs Richelieu de Casselman et d’Embrun ont tour à tour commandité le coût d’achat des chandails à domicile pour l’équipe Ice Dogs de Casselman-Embrun Atome mineur, d’une valeur de 1300$. Les logos des Clubs Richelieu seront imprimés sur les chandails pour une durée de cinq ans. Le chèque a été remis le 12 novembre dernier à l’aréna d’Embrun. On voit ici, à l’avant, Luc Marion et Marc Patenaude, respectivement gérant et entraîneur des Ice Dogs de Casselman- Embrun Atome mineur. À l’arrière, on reconnaît Roch Levac, vice-président du Comité des Ice Dogs, Marc Ryan, président du Club Richelieu Embrun, Marie Cousineau, présidente du Club Richelieu de Casselman et Gérald Garant, trésorier du Club Richelieu Embrun.
Chez Hawkesbury Honda,
OBTENEZ 4 PNEUS D'HIVER à l'achat d'un véhicule d'occasion*
2012 Toyota Corolla CE Manual, 5 speed CD Player, MP3 player
2010 Honda CR-V LX AWD Automatic, 5 speed
2009 Mazda 3 SPORT GX Automatic Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning,
Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning, MP3 player 41,915 km
MP3 player 58,471 km
32,347 km
10,995 $
14,995 $
10,995 $
+ tx
+ tx
+ tx
Stock H3-206A
Stock HH-0540
Stock H1-288A
2009 Ford Super Duty F-250 4X4 2009 Ford F-150 5.4L XTR XLT 4X4 2006 BMW 5 Series MAGS 19" 525i "SPECIAL"
2005 Honda Civic Cpe SE
Automatic, Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning 98,367 km Stock HH-0545 26,995 $ + tx Automatic, 6 speed, Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning, MP3 player 16,100 km Stock HH-0546 29,995 $ + tx
Automatic, 6 speed, Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning
Automatic, 5 speed, Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning, Sun Roof, MP3 player
Manual, 5 speed, mags
45,801 km Stock H4-035A 24,995 $ + tx
101,256 km Stock HH-0525A
145,123 km Stock H3-358A
13,695 $
5,995 $
+ tx
+ tx
2013 Ford F-150 XLT 4x4
2007 Honda Civic Cpe EX
2011 Honda CR-V EX-L
2010 Honda Civic Cpe DX-G
Automatic, 5 speed, Fully Equipped, CD Player, A/C, Sun Roof, MP3 player
Automatic, 5 speed,Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning, MP3 player
Automatic, 5 speed, Fully Equipped, CD Player, Air Conditioning, Sun Roof, MP3 player 72,421 km Stock H4-049A 10,995 $ + tx
36,559 km Stock H4-022A 24,995 $ + tx
79,132 km Stock HH-0527 12,495 $ + tx
*Pneus d'hiver inclus à l'achat d'un véhicule annoncé au prix régulier
455 County Road 17, Hawkesbury 613 632-5222 I HawkesburyHonda.ca
We love serving you,
you love our prices!
Made with FlippingBook - Online magazine maker