Er Srbija u fokusu / Air Serbia close up
Mesta na kod-šer letovima se mogu rezervisati od septembra 2016. godine Flights under the codeshare agreement can be booked from September 2016
A ir Serbia, the national airline of the Republic of Serbia, and Montenegro Airlines, the flag carrier of the Republic of Montenegro, have signed a codeshare agreement that provides travellers with greater air connectivity when flying between Europe, the Middle East and North America (pending govern- ment approval). The codeshare agreement was signed in Tivat by Branislav Malović, Chief Govern- ment Affairs and Relations Officer of Air Serbia, and Zoran Kostić, Chief Executive Officer of Montenegro Airlines. As part of the deal, Air Serbia will deepen its air links to Mon- tenegro by placing its “JU” code on Montenegro Airlines’ flights between Belgrade and Podgorica and Tivat. In addition, the Serbian carrier will codeshare on services between Podgorica and Rome. In return, Montenegro Airlines will tap into Air Serbia’s growing network by adding its “YM” code on Air Serbia’s flights between Belgrade and 32 destinations, inc- luding Tivat and Podgorica. This will provide unprecedented acce- ss between the two countries and offer Montenegro Airlines’ pas- sengers convenient travel options to major cities such as New York, Abu Dhabi, Paris and London via the Serbian capital. Dane Kondić, Chief Executive Officer of Air Serbia, said: “With this agreement, travellers in Montene- gro can take advantage of seamless connections via Belgrade to key ci- ties in Europe, the Middle East and North America that are now within much closer reach. In turn, Air Ser- bia will deepen its network footprint in Montenegro, making it a win-win deal for both airlines.” Flights under the codesha- re agreement can be booked from September 2016 via travel agents, airserbia.com or montenegroairli- nes.com, or by calling the airlines contact centres on +381 11 311 21 23 for Air Serbia and +382 20 228 187 for Montenegro Airlines. Guests can travel on the codeshare servi- ces from 30 th October 2016.
ER SRBIJA I MONTENEGRO ERLAJNZ AIR SERBIA AND MONTENEGRO AIRLINES USPOSTAVLJENA KOD-ŠER SARADNJA CODESHARE PARTNERSHIP UNVEILED
E r Srbija, nacionalna
Dane Kondić, generalni direk- tor Er Srbije, izjavio je: „Zahvaljujući ovoj saradnji, putnici iz Crne Gore će moći da iskoriste prednosti jed- nostavnih konekcija preko Beogra- da do ključnih gradova u Evropi, na Bliskom istoku i u Severnoj Ameri- ci, koji im sada postaju znatno do- stupniji. S druge strane, Er Srbija će produbiti svoje prisustvo u Crnoj Gori, što znači da je to dobitna kom- binacija za obe avio-kompanije.“ Mesta na kod-šer letovima se mogu rezervisati od septem- bra 2016. godine putem turistič- kih agencija, internet stranica air- serbia.com ili montenegroairlines. com ili putem kontakt centara avio-kompanija pozivom na brojeve +381 11 311 21 23 za Er Srbiju i +382 20 228 187 za Montenegro erlajnz. Putovanja na kod-šer letovima se mogu odvijati počev od 30. oktobra 2016. godine.
avio-kompanija Republike
Srbije, i Montenegro erlajnz, nacionalni avio-prevoznik Republi- ke Crne Gore, zaključili su sporazum o kod-šer saradnji koji će omogućiti putnicima bolju povezanost na putovanjima između Evrope, Bliskog istoka i Severne Amerike (očekuje se odobrenje vazduhoplovnih vlasti). Sporazum su u Tivtu potpisali Branislav Malović, izvršni direktor za odnose sa državnim organima i organizaci- jama Er Srbije, i Zoran Kostić, izvršni direktor avio-kompanije Montenegro erlajnz. Po ovom sporazumu, Er Srbi- ja će produbiti svoje vazdušne veze sa Crnom Gorom dodajući svo- ju JU oznaku na letove Montene- gro erlajnza između Beograda i Podgorice i Tivta. Osim toga, srp- ski avio-prevoznik će takođe biti kod-šer partner na letovima izme- đu Podgorice i Rima. S druge stra- ne, Montenegro erlajnz će ostvariti pristup rastućoj mreži linija Er Srbi- je pridružujući svoju oznaku YM le- tovima Er Srbije između Beograda i 32 destinacije, uključujući i Tivat i Podgoricu.
Sporazum potpisali Branislav Malović, izvršni direktor Er Srbije, i Zoran Kostić, izvršni direktor Montenegro erlajnza The agreement was signed by Branislav Malović, Chief Government Affairs and Relations Officer of Air Serbia, and Zoran Kostić, Chief Executive Officer of Montenegro Airlines
106 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator