TRENUTAK / FLASH
Zagreb Festival svetskog pozorišta Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu biće domaćin 14. festivalu svetskog pozorišta. Festival će otvoriti predstava Brak Marije Braun poznatog nemačkog reditelja Tomasa Ostermajera, koji je stalni gost ove manifestacije. Od 9. do 24. septembra, koliko traje festival, publika će moći da vidi i predstavu Vremensko putovanje kroz sobu Tošikija Okade , savremenog japanskog autora. Paket ulaznica za sve predstave košta 300 kuna.
Zagreb Festival of World Theatre The Croatian National Theatre in Zagreb will host the 14 th Festival of World Theatre. The festival will be opened with the play “The Marriage of Maria Braun” by renowned German director Thomas Ostermeier, who is a regular guest of this event. Throughout the duration of the festival, which runs from 9 th to 24 th September, audiences will also be able to see the play “Time’s Journey Through a Room” by contemporary Japanese author Toshiki Okada. An entrance package for all performances costs 300 kuna.
Er Srbija leti dva puta dnevno iz Beograda za Zagreb Air Serbia flies twice a day from Belgrade to Zagreb
Milano Nedelja mode
Milano Fashion Week
Počinje Milanska nedelja mode! Od 21. do 26. septembra najpoznatiji svetski dizajneri zaseniće svet novim kolekcijama za proleće/leto 2017. godine. Kao i prethodnih godina, ova poznata svetska prestonica mode otvoriće vrata popularnim dizajnerima, koji kreiraju i stvaraju trendi garderobu za kojom lude žene i muškarci širom sveta. Prvog dana manifestacije svoje nove kolekcije predstaviće čuveni dizajneri Roberto Kavali, Filip Plejn, kao i modna kuća Guči .
Milan Fashion Week is starting! From 21st to 26th September, the world's most famous designers will reveal to the world their new collections for spring/summer 2017. As in previous years, this famous world capital of fashion will open its door to popular designers who create and produce trendy clothes that men and women around the world go mad for. The first day of the event will see the presenting of new collections by renowned designers Roberto Cavalli, Philipp Plein and fashion house Gucci.
Er Srbija leti sedam puta nedeljno iz Beograda za Milano Air Serbia flies daily from Belgrade to Milan
Moskva Rusi prave svoje pokemone
Moscow Russians make their own Pokémon As a counterpart to the popular
Kao pandan popularnoj američkoj igrici Pokemon Go gradske vlasti Moskve trenutno razvijaju aplikaciju Otkrij Moskvu . Igrači će po širokim ruskim bulevarima tragati za istorijskim ličnostima poput Petra Velikog, Ivana Groznog, Aleksandra Puškina… Tragaće i za spomenicima. Aplikacija će u suštini funkcionisati kao i Pokemon Go , a likovi će biti projektovani u savremenoj 3D tehnici virtuelne stvarnosti.
American game “Pokémon Go”, the authorities of the City of Moscow are currently developing an application called “Discover Moscow”. Players will search along wide Russian boulevards for historical figures such as Peter the Great, Ivan the Terrible, Alexander Pushkin et al. They will also search for monuments. The application will essentially function like “Pokemon Go”, while the characters will be projected using modern 3D virtual reality technology.
Er Srbija leti 14 puta nedeljno iz Beograda za Moskvu Air Serbia flies 14 times a week from Belgrade to Moscow
18 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator