Šta vam je na umu / What’s on your mind
Italija ima dugu tradiciju izrade umetničkih radova. Ova činjenica pomogla je dizajnerima i preduzetnicima da se savršeno spoje u neraskidiv dvojac. Davide Skalmani, direktor Italijanskog kulturnog centra u Beogradu, otkriva nam delić te italijanske magije Italy has a long tradition of making artworks. This fact helped to perfectly merge designers and entrepreneurs into an inseparable duo. Here Davide Scalmani, director of the Italian Culture Centre in Belgrade, reveals a bit of that Italian magic to us
MADE IN ITALY, THREE WORDS FOR QUALITY AND STYLE TRI REČI ZA KVALITET I STIL MADE IN ITALY ITALIJA U FOKUSU ITALY IN FOCUS
I talijan ima nešto što niko nema. Ima oko za lepo, nepogrešiv osećaj za ta- čan broj poteza u izradi proizvoda iz bilo koje de- latnosti. Zna da odabere prave ma- terijale i, što je najvažnije, ume da ih obradi tako da traju dugo. Da- vide Skalmani, direktor Italijan- skog kulturnog centra u Beogra- du, veruje da je italijanski dizajn nepobediv jer se sastoji od dva elementa – lepote i funkcional- nosti. – Proizvodi koji nose mar- kicu made in Italy u sebi spa- jaju talenat, ukus i originalnost. Ističu se po kvalitetu, originalno- sti, ali u isto vreme imaju jasnu namenu. Tako upakovani, olak- šavaju nam život, a svemu daju dozu stila – kaže Skalmani, Italijan koji je završio modernu istoriju u Milanu, a po profesiji je struč- njak za promociju kulture. – Italijanski dizajneri inovativnim materijalima i novim oblicima formiraju jezik novog vremena, ide- ju uvedu u formu i time po- stižu dinamičan koncept lepo- te – dodaje. Italija ima dugu tradiciju vi- sokokvalitetne izrade umetničkih radova. Ova činjenica pomogla je dizajnerima i preduzetnicima da se savršeno spoje u neraskidiv
Tekst / Words: Katarina Sretenović Fotografije / Photography: iStock
72 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator