9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11
LA BANQUE DU CANADA RÉDUIT LE TAUX DIRECTEUR À 4,5 % "$56"-*5 4r/&84
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! ALSO, tree services & stump grinding. For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estimates and clean up. References available. We provide servi- ce as far as L'Orignal. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, chemi- nées, plastrage. Estimation gratuite, réparation de tout genre, région Hawkesbury ; téléphoner Pierre Deschamps, 613-577-1067, 613-632-9748. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987; also a second meeting every Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. PRIÈRES PRAYERS NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. S.L.S.
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale SCOOTER électrique neuf, en très bon état, avec parebrise, utilisé une semaine seulement, payé 2800$, faites une offre raisonnable; rensei- gnements, 613-676-2663 (entre 17h et 19h). LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 324 RÉGENT (appt.#3, 2 étages), HAWKES- BURY, centre-ville (face centre d'achat), 2 CAC, 2 e étage-1 salle de bains 2 lavabos (baignoi- re/douche séparées), salle lavage 1 er étage, foyer gaz, climatiseur, 2 balcons, stationnement, 1700$ mois, Hydro et gaz extra, libre 1 er août; renseignements, 514-777-4985. LEFAIVRE, renovated furnished studio apartment in a 6 unit building, 3 rd floor, fully equipped kitchen, $950. month, riverview and another 2-be- droom appartment, $1500. month,heat, Hydro, wa- ter, parking, WIFI, Netflix included, (washer/dryer access); information 613-807-5272. A-834 BAY RD, 1,750 sq.ft, 3 bedrooms, 3 bathrooms, big dining and living room, indoor parking + 2 extra outside parkings, $3,500. month- ly, utilies not included; RIVERVIEW IN L'ORIGNAL new and great quality building A-836 BAY RD, 1,200 sq.ft, 2 bedrooms, 1-1/2 bathroom, 2 parking, $2,400. monthly, utilities not included; ROCKLAND, petit logis, 1 CAC, 4 appareils élec- troménagers, non meublé, idéal pour personne 55 ans et+, retraité ("snowbird"), non fumeur, pas d'animaux, stationnement une auto (pas de ca- mion), patio, déneigement et WI-FI inclus, 1250$ mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; pour renseignements, forgemari@videotron.ca, 613-446-5578. Apts ready for January 2025 Call Adam, 613-930-0823
Bank of Canada Governor Tiff Macklem speaks at a Bank of Canada rate announcement press conference in Ottawa, Wednesday, June 5, 2024. (Justin Tang, The Canadian Press)
MAISONS à louer HOUSES for rent
LA PRESSE CANADIENNE La Banque du Canada a abaissé mer- credi son taux directeur pour la deu- xième fois consécutive, mais a averti que le chemin vers une inflation de 2 % pourrait être cahoteux et déterminerait en fin de compte le rythme de futures réductions de taux d'intérêt. La banque centrale a expliqué sa décision d'abaisser son taux directeur d'un quart de point de pourcentage par l'atténuation des pressions sur les prix et l'affaiblissement des conditions économiques. Son taux d'intérêt directeur se situe désormais à 4,5 %. Dans sa déclaration préparée, le gouver- neur Tiff Macklem a noté qu'à mesure que l'inflation se rapproche de son objectif, la banque centrale tente également d'éviter le risque d'un affaiblissement de l'économie et de l'inflation plus important que prévu. Cependant, il a souligné que le retour à une inflation de 2 % ne serait probablement pas une ligne droite. «La faiblesse généralisée de l’économie tire l’inflation vers le bas. Mais, en même temps, les pressions sur les frais de loge- ment et les prix d’autres services nuisent à sa baisse», a déclaré M. Macklem. Même si le gouverneur a affirmé que les responsables de la Banque du Canada sont «de plus en plus convaincus que les ingré- dients nécessaires pour ramener l’inflation à la cible sont réunis», les tensions entre ces forces opposées pourraient affecter le rythme auquel la croissance des prix ralentira.
«Si l’inflation continue de ralentir de manière généralement conforme à notre prévision, il est raisonnable de s’attendre à d’autres réductions du taux directeur. Le moment de ces baisses dépendra de la façon dont nous pensons que ces forces opposées vont évoluer», a-t-il déclaré. «Autrement dit, nous prendrons nos décisions de politique monétaire une à la fois», a-t-il ajouté. La Banque du Canada a annoncé le mois dernier sa première réduction de son taux directeur en quatre ans, marquant un tournant majeur dans sa lutte contre une inflation élevée. Les coûts d'emprunt élevés ont provoqué une baisse des dépenses des consomma- teurs et des entreprises, ce qui, selon les économistes, a contribué à atténuer la pression sur la croissance des prix. L’inflation annuelle du Canada est retom- bée à 2,7 % en juin après une accélération temporaire en mai. Le rapport sur la politique monétaire de la Banque du Canada publié mercredi com- prend de nouvelles prévisions, qui suggèrent que l’inflation reviendra à l’objectif de 2 % l’année prochaine. L’économie canadienne, qui, selon la banque centrale, reste faible par rapport à la croissance démographique, devrait se renforcer au second semestre de 2024. Le produit intérieur brut réel devrait croître en moyenne de 1,2 % cette année, suivi de 2,1 % en 2025. La prochaine décision de la banque cen- trale sur les taux d’intérêt est prévue pour le 4 septembre.
EMBRUN, 65 Forget , 3-bedroom big bongalow, appliances included, attached garage with automatic door opener, no pets, one-year lease agreement upon safisfactory chedit check, $1750. plus heat and hydro, available Septem- ber 1 st ; information 613-614-1199 or PIERS- TAT@HOTMAIL.COM
www. editionap .ca
Quand votre réseau social laisse tomber l’information, tournez-vous vers votre journal local.
Made with FlippingBook interactive PDF creator