"$56"-*5 4r/&84 RETRAIT DE FRANCIS DROUIN DE LA VIE POLITIQUE, IL NE SE REPRÉSENTERA PAS AUX ÉLECTIONS LÉGISLATIVES
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Parlement en tant que député d'arrière-ban avant d'être nommé secrétaire parlemen- taire du ministre de l'Agriculture en 2021, un poste qu'il occupe depuis lors. M. Drouin est également président de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie depuis 2020. Récemment, le Parti conservateur a fait des percées dans des circonscriptions qui pourraient être considérées comme fortement libérales, notamment Glengarry- Prescott-Russell, alors que l’opinion publique à l’égard du Premier ministre Trudeau et du Parti libéral s’effrite à l’échelle nationale. Selon les données de sondage récemment agrégées par 338Canada, la circonscription de M. Drouin va probablement basculer du côté conservateur lors des élections de 2025, le parti de Pierre Poilievre ayant 70 % de chances de l’emporter.
Francis Drouin, député libéral de Glengarry-Prescott-Russell depuis 2015, ne se représentera pas. M. Drouin a déclaré à Radio-Canada qu'il avait perdu sa passion pour la politique, précisant que les dernières années ont été extrêmement difficiles pour sa famille. M. Drouin a toutefois précisé que son retrait de la politique fédérale n'avait rien à voir avec la plus récente controverse dans laquelle il a qualifié certains de ses collè- gues du Comité de l'agriculture de « pleins de merde ». M. Drouin a indiqué qu'il avait annoncé son intention au premier ministre Justin Trudeau en mars dernier. L'homme politique né à Hawkesbury a passé la plupart de ses neuf années au
Francis Drouin is stepping away from politics after nine years as the Member of Parliament for Glengarry-Prescott-Russell. (File photo)
DE NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS DE SAUVETAGE EN ROUTE VERS RUSSELL GRÂCE À UNE SUBVENTION DES SERVICES DES INCENDIES
subventions à des organismes de sécurité publique. « Au nom du service et de ses membres, KBJNFSBJTSFNFSDJFSMB'POEBUJPODBOBEJFOOF pour la sécurité publique FirehouseSubs et notre restaurant Firehouse Subs local à Ottawa d’avoir reconnu nos besoins et
d’avoir alloué des fonds pour fournir cet équipement », a déclaré Brian McBain, chef des pompiers du service d’incendie du canton de Russell. « Fournir aux premiers intervenants les bons outils est essentiel pour que nous puissions faire notre travail avec succès. »
Denis Charbonneau of Firehouse Sub, Fire Chief Brian McBain, District Chief Darcy Provost, and firefighters from Stations 11 and 12 pose with equipment newly received thanks to these grants. (Russell Township, website)
VACANCES ESTIVALES Prenez note que nos bureaux seront FERMÉS LES SEMAINES DU 28 JUILLET ET 4 AOÛT DE RETOUR À NOS BUREAUX LE LUNDI 12 AOÛT SUMMER HOLIDAYS Please take note that our offices will be CLOSED during the WEEKS OF JULY 28 AND AUGUST 4 WE WILL RETURN TO THE OFFICE MONDAY AUGUST 12
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
Safety Foundation aux États-Unis afin de financer des équipements de sauvetage et des opportunités de formation pour les premiers intervenants et les organisations de sécurité publique. Avec l’ouverture du pre- mier restaurant Firehouse Subs au Canada en 2015, la fondation poursuit la même mission. La Fondation a accordé plus de 3,7 millions de dollars en Ontario. Tous les nouveaux équipements ache- tés permettront aux pompiers de répondre rapidement et efficacement à une variété de situations d’urgence, telles que l’effondre- ment de structures, l’extraction de passa- gers d’un véhicule accidenté et les incidents impliquant des matières dangereuses. Depuis 2015, la Firehouse Subs Public Safety Foundation of Canada a accordé 351
Le service d’incendie du canton de Russell a reçu deux subventions tota- lisant plus de 18 000 $ de la Fondation canadienne pour la sécurité publique Firehouse Subs. La Fondation a annoncé l’octroi de deux subventions au service d’incendie de Russell afin que les premiers intervenants disposent de l’équipement nécessaire pour assurer leur sécurité et celle de la collectivité de 3VTTFMMFUE&NCSVO -BTUBUJPOE&NCSVOBSFÉV $ pour l’achat d’une trousse de contrôle de CBTF1BSBUFDI EFDPVTTJOTEBJSEFÆ UPOOFTDPOÉVTQPVSMFTBDDJEFOUTNBKFVST de trois sacs de levage et d’accessoires. La TUBUJPOEF3VTTFMMBSFÉVEPMMBST pour l’achat d’un ventilateur à pression QPTJUJWF 117 VOWFOUJMBUFVSDPOÉVQPVS consommer moins d’électricité afin d’aider à ventiler les incidents mineurs tels que les feux de cuisine. « C’est un outil supplémentaire dans notre boîte à outils. Il nous permet d’avoir une alternative, car il faut parfois avoir un plan B, un plan C », a déclaré Ian Courville, DIFGBEKPJOUEVTFSWJDFEJODFOEJFEF3VTTFMM « Lorsque nous recevons ces subventions, nous en profitons [...]. [Cela nous aide, cela aide la société, cela aide les gens que nous TFSWPOT/PVTBWPOTUPVKPVSTCFTPJOEÊRVJ - QFNFOUFUOPVTFTTBZPOTUPVKPVSTEFOPVT améliorer et de fournir le meilleur service à nos citoyens et d’assurer la sécurité de notre communauté. &O MFTGPOEBUFVSTEF'JSFIPVTF Subs ont créé la Firehouse Subs Public
www.editionap.ca
24 H SUR 24
Un service de confiance 1-800-567-9699
Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433
Made with FlippingBook - Online catalogs