OCTOGÉNAIRE ÉCRIVANT L’HISTOIRE DE LA RÉGION AVANT LE BARRAGE DE CARILLON COLLECTIVITÉ
n’ont peut-être pas un accès aussi facile à l’internet ou à la technologie. Les personnes qui souhaitent contacter Mme Fourney peuvent le faire par télé- phone, au 306-261-6295, ou par courriel, à l’adresse sfourney@hotmail.com. Mme Fourney demande à ceux qui s’inquiètent des frais de téléphone de la contacter, de laisser un message ou une boîte vocale afin de prendre d’autres dispositions.
49 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
Shirley Fourney, qui a perdu sa ferme familiale à cause du barrage de Carillon en 1960, a entrepris de documenter l’histoire de la région avant que 16 lots situés du côté ontarien de la rivière des Outaouais ne soient perdus à cause de la montée des eaux. (Photo d’archives)
JOSEPH COPPOLINO nouvelles@eap.on.ca
Québec. La famille de Mme Fourney a été l’une des personnes déplacées par le projet en 1960, une histoire qu’elle n’a jamais oubliée. « Mon fils dirait que j’ai été traumatisée par ce projet, et il y a peut-être une part de vérité là-dedans », a déclaré Mme Fourney lors d’un entretien téléphonique depuis la Saskatchewan, où elle vit maintenant avec sa famille. Traumatisée ou non, Mme Fourney consacre désormais son temps à consolider cette histoire dans un livre qu’elle espère publier en anglais et en français. « C’est ma façon de surmonter le fait que je ne peux pas emprunter cette route et la montrer à mes enfants ou petits-enfants », a déclaré Mme Fourney. «Je ne pourrai jamais retourner dans la communauté où j’ai grandi. Il est important de consigner dans un livre l’histoire et les récits, y compris les photos et les cartes, de la région avant le projet de barrage, car la population vieillit et les souvenirs commencent à s’estomper. « Ces souvenirs ne seront plus là pour l’avenir et je pense que c’est très important Lors du procès, qui s’est déroulé devant jury au cours des dernières semaines, Jano Vincent arguait que son geste était acciden- tel, avançant qu’au moment de l’accident, il tentait plutôt de ramasser son éthylomètre qui était tombé. Cependant, la Couronne a déposé en preuve une lettre qu’aurait écrite Vincent lors d’une seconde tentative de suicide survenue après l’accident d’octobre 2019. Dans celle-ci, il aurait confirmé que son geste au volant de sa camionnette était volontaire. Appelée à témoigner, son ex-conjointe a
», a déclaré Mme Fourney, en rappelant que la région a longtemps été une route de diligences et qu’elle a même été le lieu de passage d’une Première nation. Dans le but de recueillir cette histoire, Mme Fourney organise une sorte de journée portes ouvertes au Centre communautaire de Chute à Blondeau, une « promenade au pays des souvenirs », comme elle l’appelle. Au cours d’une visite de recherche de plusieurs semaines à Hawkesbury-Est avec sa belle-fille, le 8 août de 10 h à 12 h, Mme Fourney demande aux amis, aux familles et aux historiens amateurs et professionnels d’apporter leurs documents, leurs photogra- phies et leurs récits oraux datant d’avant la construction du barrage. Mme Fourney et sa belle-fille seront sur place pour entendre les témoignages des personnes concernées et scanner les photos et les documents qui seront inclus dans ses recherches et, à terme, dans son livre. Mme Fourney espère pouvoir toucher le plus grand nombre de personnes pos- sible, car l’événement en personne vise à établir un lien avec les personnes qui indiqué avoir aussi obtenu la confidence de Vincent que l’accident sur la 50 était une tentative de suicide. Visiblement, le jury n’a pas cru la ver- sion de l’accusé et l’a déclaré coupable de meurtre au second degrés après trois jours de délibérations. Vincent est automatique- ment condamné à la prison à vie. Il reste au juge Mario Longpré de déterminer à quel moment il sera admissible pour demander une libération conditionnelle, soit entre 10 et 25 ans après avoir commencé à purger sa peine.
ÉTÉ FORT EN ÉMOTIONS ! CÉLÉBRONS ENSEMBLE L’HISTOIRE…
À 81 ans, Shirley Fourney entreprend un projet d’envergure : documenter les familles, les fermes et l’histoire perdues à cause du barrage de Carillon. Plusieurs générations de la famille de Mme Fourney ont vécu près des rives de la rivière des Outaouais à Hawkesbury-Est, jusqu’à ce que les terres de son père soient expropriées pour la construction de la cen- trale hydroélectrique de Carillon en 1960. Le barrage n’a pas seulement modifié le paysage physique de la région, il a aussi changé le cours de l’histoire pour un certain nombre de familles et d’agriculteurs des deux côtés du projet qui enjambe la rivière des Outaouais. Produisant plus de 750 mégawatts d’électricité, le barrage a créé un réservoir de 26 kilomètres carrés et a fait monter le niveau de l’eau jusqu’à 20 mètres, inondant complètement ou partiellement 16 terrains le long des rives d’East Hawkesbury, ainsi que le tracé original de la route 17 vers le
EXPOSITION Exposition D-DAY 1944-2024 jusqu’au 1er septembre 80e anniversaire du D-Day et de la bataille de Normandie WWII
En collaboration avec La Légion Royale 472 de Hawkesbury et son président, monsieur Jack Hume, nous voulons souligner cet anniversaire des plus important par l’engagement des canadiens en 1944. Artifacts – photos – maquettes. MUSIQUE Vendredi le 6 septembre 19h SÉRIE PIANO BAR Carte blanche sur piano noir avec Jean-Marc Turpin V endredi le 13 septembre 19h30 / 7 :30pm SHAWN PHILLIPS solo, Texas, USA Phillips a enregistré une vingtaine d'albums et a travaillé avec plusieurs musiciens y compris Donovan, Paul Buckmaster, J. Peter Robinson, Eric Clapton, Steve Winwood et Bernie Taupin4. Sa musique touche plusieurs genres tels le folk rock, le jazz, le rock progressif, la pop et même le classique. Espace limité – achat en ligne sur : www.lechenail1975.com / et au centre culturel Espace limité – achat en ligne sur : www. lechenail1975.com / et au centre culturel
LA PRISON POUR AVOIR CAUS VOLONTAIREMENT UN ACCIDENT MORTEL SUR LA 50
YOGA SUR CHAISE, tout l’été Du 8 juillet au 19 août Les lundis et mercredi matin 10h Professeure Chantal Ménard Sur réservation 613-632-9555 HORAIRE D'ÉTÉ Ouvert 7 JOURS. 9 @ 17h / weekend 9 @ 20h
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
Un jury a déterminé que Jano Vincent, un résident de la région de Vaudreuil- Soulanges, avait bel et bien causé de façon volontaire un accident qui a coûté la vie à un homme de Mirabel sur l’autoroute 50, à la hauteur de Grenville- sur-la-Rouge, en 2019. L’homme de 37 ans a été déclaré coupable de meurtre au second degrés le 11 juillet dernier au Palais de justice de St-Jérôme. L’accident est survenu le 6 octobre 2019, à la hauteur du chemin Kilmar à Grenville- sur-la-Rouge. Jano Vincent, au volant de la camionnette, a volontairement dévié de sa trajectoire pour percuter un motorisé circulant en sens inverse dans ce qui fut déterminé comme étant une tentative de suicide. Or, Vincent s’en est sorti avec de graves blessures tandis que le conducteur du motorisé, un Mirabellois de 58 ans, y a laissé sa vie.
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com
CARTES D’AFFAIRES
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook interactive PDF creator