40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
$0--&$5*7*5 r$0..6/*5: LE CSDCEO OBTIENT UNE CERTIFICATION ÉCOÉCOLES
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10 H DEADLINE: MONDAY 10 A.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
RECHERCHE WANTED BUYING COLLECTIBLES!!
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. VÉHICULES RÉCRÉATIFS RECREATIONAL VEHICULES
Coins, comics, war medals, old paper money, sterling silver cutlery & tea sets, watches, gold jewelry, stamps, records, judaica, Olympic & mili- tary items. We make house calls; 46 YEARS OF TRUST. Call Ron, 514-996-6798. PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back. PRIÈRES PRAYERS FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
NO LICENCE OR INSURANCE to drive this stunning mobility scooter. PAS BESOIN DE LICENCE NI ASSURANCE pour conduire ce scooter. If interested, please call - si inté-
ressé, appeler 613-447-1038 LOGIS • CONDOS à louer
APARTMENTS • CONDOS for rent CENTRE-VILLE / DOWNTOWN ROCKLAND , 4 chambres (bedrooms), 2 salles de bains (bathrooms), électroménagers neufs inclus (new appliances included), garage, cour arrière (bac- kyard), 2 stationnements (parking), $2,499. mois, services non inclus (utilities not included); informa- tion, 613-447-2411. CHUTE-À-BLONDEAU, NOUVELLE CONSTRUCTION, EMBRUN, 1229 NOTRE-DAME, 2 CAC, 1 er plan- cher (bungalow), demande personne propre et tranquille, non fumeur, pas d'animaux, 2000$ mois, chauffé, éclairé et câble inclus, libre 1 er octobre; renseignements, 613-443-1244 RIVERVIEW IN L'ORIGNAL new/great quality building 836 BAY RD, 1,200 sq.ft - 2X2 bedrooms (apart- ments 1 & 2), air conditioning, 1/1-1/2 bathroom and 1/full bathroom, 2 parking each, $2,600. monthly each, utilities not included, available; Also, 495 GHISLAIN, HAWKESBURY, brand new - 2 yr old 3 bedroom house, big backyard, 4 par- kings, $2,300. + utilities, available; call Adam, 613-930-0823. 1152 pi.ca, 2 CAC, 1 salle de bains, libre en octobre 2025; pour renseignements, luc_lalonde@hotmail.ca
prié, glori fi é, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. R.S. prié, glori fi é, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. C.S.
The official seal of the CSDCEO: “100% Certified – EcoSchools Canada 2025” (Catholic District School Board of Eastern Ontario)
GABRIELLE VINETTE gabriellevinette@eap.on.ca
projets variés axés sur la protection de l’envi- ronnement. L’attribution du sceau officiel « Certifié à 100 % – ÉcoÉcoles Canada 2025 » témoigne de la portée exceptionnelle de cet engagement collectif. j/PTÊMÍWFTTPOUEFWÊSJUBCMFTBHFOUTEF changement qui, par leur esprit d’initiative et leur engagement entrepreneurial, façonnent dès aujourd’hui le monde de demain », a BGàSNÊ.NF-ZOF3BDJOF EJSFDUSJDFEFMÊEV - cation et secrétaire. « Ce succès est le fruit d’un travail collectif, d’une vision partagée et d’un engagement profond envers l’avenir EFOPUSFQMBOÍUF/PVTTPNNFTàFSTEFMFVS offrir les outils, l’encadrement et l’inspiration OÊDFTTBJSFTQPVSEFWFOJSEFTDJUPZFOOFTFU DJUPZFOTFOHBHÊTv En misant sur des valeurs de durabilité et d’entrepreneuriat, le CSDCEO confirme son rôle de chef de file en éducation et inspire d’autres institutions à emboîter le pas. ou encore des dégagements de fumée ou de vapeur. Elle inclut également des dangers publics comme des fuites de gaz, des fils électriques tombés au sol ou des alertes MJÊFTBVNPOPYZEFEFDBSCPOF Le Service rapporte aussi une hausse des accidents de la route, qui ont compté pour 11,25 % des interventions du trimestre. En revanche, les déclenchements d’alarmes ont connu une légère diminution. Alors que l’été bat son plein, les pompiers lancent un appel à la prudence. Ils recom- mandent à la population de manier avec soin les barbecues et appareils de cuisson, et de faire preuve de vigilance accrue sur les routes. j3FTUF[FOTÊDVSJUÊv DPODMVUMF message du service, rappelant que la pré- vention reste la clé pour éviter bien des interventions.
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) s’illustre à l’échelle nationale en devenant l’un des rares conseils scolaires canadiens à obtenir une certification ÉcoÉcoles Canada à 100 %. Cette reconnaissance souligne l’enga- gement soutenu du conseil envers le développement durable et la promotion de l’entrepreneuriat chez les élèves. Grâce au travail concerté des élèves, du personnel et de la communauté, chacune des 32 écoles du CSDCEO a contribué à poser des gestes concrets pour réduire son empreinte écolo- gique et bâtir un avenir plus vert. Les initiatives mises en place ont permis aux élèves de développer leur créativité et leur sens de l’innovation, en lançant des
MAISONS à louer HOUSES for rent
À OKEECHOBEE - FLORIDE , dans le prestigieux parc Heritage Village, maison disponible de 2 CAC avec 2 SDB, "screen room", $2,300. US par mois, disponible novembre, décembre et janvier. Ideal pour deux couples; pour renseignements, télépho- ner Nicole au 613-797-7241. SERVICES HARRY'S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS, since 1983 in Ottawa, now in CASSEL- MAN and surrounding areas. Spring, cables, rollers, hinges automatic operators repair and installation; for more information, 613-620-3535. HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! ALSO, tree services & stump grinding. For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estimates and clean up. References available. We provide servi- ce as far as L'Orignal. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 OTOPROTEC RUSTPROOFING, à partir de 60$; pour renseignements, téléphoner Richard 613- 361-1127 (Glen Robertson). OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS HELP WANTED - We are looking for key people to expand our fi nancial services business in this area. Experience not necessary. We will train. For an interview, e-mail cpe4g@primerica.com
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori fi é à travers le monde entier pour l'éternité. P.L.
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori fi é à travers le monde entier pour l'éternité. P.L.
HAUSSE D’INTERVENTIONS LIÉES AUX PRÉ- INCENDIES ET ACCIDENTS ROUTIERS
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori fi é à travers le monde entier pour l'éternité. J.T. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. L.L.
GABRIELLE VINETTE gabriellevinette@eap.on.ca
Entre le 1er avril et le 30 juin 2025, le Service des incendies de la municipa- lité de Russell a répondu à 75 appels d’urgence, selon un récent bilan partagé sur les réseaux sociaux. Des 75 appels, cinq sont pour des incen- dies, 12 sont pour des urgences médicales, 21 sont pour des alarmes, 15 sont pour des accidents de véhicules, et les 22 autres sont sous la catégorie « Autres ». Parmi ces interventions, la catégorie dite « Autres » représente la plus grande part, soit 16,5 % des appels. Cette catégorie englobe divers incidents de pré-incendie, notamment des appareils ou dispositifs en surchauffe, des incidents liés à la cuisson,
193266
minermonument@gmail.com 613-632-6143
Made with FlippingBook interactive PDF creator