LedsC4 Architectural & Decorative 2024 (RU_PL SP)

A comprehensive catalogue featuring our Indoor, Outdoor, Emergency and Decorative solutions portfolio. Design, quality and innovation with versatile and configurable products.

Architectural & Decorative 2024 — A comprehensive catalogue featuring our Indoor, Outdoor, Emergency and Decorative solutions portfolio. Design, quality and innovation with versatile and configurable products.

Важнаяинформация Ważna informacja

Из-за непрерывного развития технологии LED технические характеристики продуктов могут изменяться с течением времени. Рекомендуем ознакомиться с техническим паспортом на сайте (ledsc4.com), чтобы иметь доступ к обновленной версии. Ze względu na ciągły rozwój technologii LED, dane techniczne produktów mogą ulec zmianie w czasie. Zalecamy zapoznanie się z kartą danych technicznych na stronie internetowej (ledsc4.com).

Все права защищены. Запрещено воспроизведение материалов данного каталога в бумажном или электронном виде без предварительного согласия издателя или правообладателя. Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszego opracowania nie może być powielana w żadnym formacie ani papierowym, ani elektronicznym, bez uzyskania wcześniejszej zgody wydawcy lub właścicieli praw.

Ledsc4.com

Architectural Indoor

Базовый продукт Produkt podstawowy

Новый продукт Nowość wśród produktów

Прожекторы / Шинопроводов Reflektory / Szyn

042

Atom

Iris

Tak

Strom

Play

Track

Track Spotlight 050

Track Pendant 050

052

054

Track 058

059

Track 044

Низкая вольтность Niskie napięcie

066

Atom

Kiva

Iris

Tango

Bento

071

Spotlight 073

Pendant 073

Downlight 073

075

070

074

Infinite

Nara

Track

Bento

Adjustable 076

Wall Washer 076

079

078

077

Standard 081

Hyperlink 092

Downlights

111

Nit

Veo

Vol

Play

Lite

Dome

Ges

106

108

110

136

143

102

144

Bento

Multidir Evo

Totem

Ecofit

146

Adjustable 151

Recessed IP 153

Wall Washer 156

159

162

166

Подвесные светильники Lampy wiszące

170

Pek

Luno Slim

Iris

Play

172

174

176

179

Прожекторы / Потолочные светильники Reflektory / Plafoniery

180

Iris

Leco

Luno Slim

Ges

Play

Ceiling 182

Spotlight 182

186

187

190

Deco 191

Spot Surface 191

Exit

Mutidir Evo

Atom

192

193

197

202

204

210

Kiva

Bento

216

218

213

IP66 215

Линейные системы освещения Liniowe systemy oświetleniowe

220

Apex

Infinite Pro

Infinite Slim Lineal

Taglio di Luce

222

234

253

260

262

Новый продукт Nowość wśród produktów

Базовый продукт Produkt podstawowy

Маркерная подсветка Sygnalizacja

274

Click

Bat

Secret

Step

Sign

276

279

285

286

Светодиодные ленты Paski LED

287

Asai

288

292

Architectural Outdoor

Базовый продукт Produkt podstawowy

Новый продукт Nowość wśród produktów

Линейные системы освещения Liniowe systemy oświetleniowe

304

Taglio System

Vercle

Asai

Mex

Surface 330

Recessed 331

Modules 316

320

324

Profiles 313

Convert

Cube Linear

Surface 334

Recessed 335

Recessed 336

Surface 336

Прожекторы Reflektory

344

Cube

Max

Eko

Modis

Hubble

346

352

360

362

Cob 368

GU10 Aluminium 372

GU10 Technopolymer 373

Thor

Micro

Zoom

Suv

Helio

378

382

386

AISI316 GU10 387

Aluminium GU10 387

Aluminium E27 387

374

Погружаемые в воду Zanurzalne

388

Aro

Aqua

390

Spotlight GU5.3 396

Spotlight LED 396

Recessed GU5.3 396

Recessed LED 396

Встраиваемые в потолок Iwpuszczane w sufit

398

Max

Dako

Eko

Gea

406

410

LED 412

400

Встраиваемые в стену Wpuszczane w ścianę

413

Tiny

Micenas

Arc

Click

Bat

426

416

414

418

424

Встраиваемые в пол IWpuszczane w podłogę

428

Max

Aro

Gea

436

430

Pro 444

Cob 449

Wall Washer 452

Compact 454

Signaling 456

Gea

Kay

Ios

Rim

Pixel

Xena

462

468

470

472

Symetrical 464

Asymetrical 464

Technopolymer 458

Накладные светильники uplight Oprawa typu uplight natynkowa

474

Path

Xena

Rexel

Soul

476

480

482

484

Новый продукт Nowość wśród produktów

Базовый продукт Produkt podstawowy

Столбики / Фонари Słupki / Lampy uliczne

488

Ele

Modis

Helion

Bollard 490

Lampost 490

Bollard 496

Lampost 498

Bollard 500

Lampost 500

Orbit

Juncus

Invisible

Lyon

Bollard 510

Lampost 510

Lampost 514

518

Bollard 505

Lampost 509

Bollard 514

Max

Eko

Rek

Newton

Dan

522

528

531

LED 542

E27 543

544

LED Pro 540

Row

Simenti

Diago

Cubik

Priap

Nott

548

550

LED 553

E27 553

556

557

552

Zigzag

Grid

Citizen

Proud

560

562

558

559

Новый продукт Nowość wśród produktów

Базовый продукт Produkt podstawowy

Настенные светильники Kinkiety da parete

564

Max

Eko

Cosmos

Modis

Afrodita

572

576

578

566

Infinite 584

Tech 586

LED 588

Wilson

Clous

Diago

Simenti

Nemesis

599

GU10 592

594

596

598

Power LED 590

599

Rack

Moal

Finestra

Бра для декоративного освещения Kinkiety oświetlenia dekoracyjnego

603

RGBW DMX 600

Standard 600

606

Sam

Kossel

Arc

Бра для проходных зон Kinkiety do ciągów komuni- kacyjnych

608

610

Direct 612

Indirect 613

Skat

Curie

Darwin

Basic

Mega

Бра для прямого освещения Kinkiety oświetlenia bezpośredniego

614

617

621

641

620

Новый продукт Nowość wśród produktów

Базовый продукт Produkt podstawowy

Потолочные светильники Plafoniery

624

Max

Eko

Cosmos

Modis

Afrodita

Mega

Kössel

626

630

632

636

640

641

644

Soul

Bento IP66

Basic

484

645

621

Chillout 646

Sinia

Orbit

Rack

648

Rechargeable 665

Plug & Play 668

Bollard 670

Wall Fixture 672

Rechargeable 657

Plug & Play 661

Moal

Barcino

Cisne

674

677

Pendant 680

Surface 680

Easy Safe Garden

684

Zoom

Cisne Gea Technopolymer

Orbit

690

691

Новый продукт Nowość wśród produktów

Базовый продукт Produkt podstawowy

Emergency Lighting

Star

Line

Redo

Deco

Flag

696

Surface 696

IP 701

Track 701

704

706

Veo

Leco

Play

Vol

Ecofit

Infinite Pro

Afodita

707

708

719

725

726

728

730

Новый продукт Nowość wśród produktów

Базовый продукт Produkt podstawowy

Decorative

Базовый продукт Produkt podstawowy

Новый продукт Nowość wśród produktów

Модульные системы Systemy modułowe

734

Circular

Geometric

Scarlett

Tubs Modular

Deltatrack

736

744

752

758

775

Подвесные светильники Lampy wiszące

780

Voiles

Gong

Levels

Ilargi

Plat

Khoi

Glam

782

804

786

792

795

798

800

Keops

Noway

Coco

Shoemaker

Veneto

Catenaria

Nimes

828

808

812

816

820

824

825

Tubs

Attic

Super Attic

Napa

Candle

Invisible

855

857

832

839

844

847

849

Caprice

Circ

Prolix

Dew

Alive

Punto

Mist

860

864

867

878

870

872

874

Pipe

Stylus

Net

Bravo

Caribe

Bol

Umbrella

880

882

884

886

887

888

889

Потолочные светильники Plafony

890

Levels

Gong

Spark

Caprice

Miso

Bol

Vetro

892

898

902

906

908

912

913

Prolix

Simply

Pipe

Stylus

Потолочные светильники с точечным светом Plafony z ogniskiem

914

917

918

919

Настенные светильники Kinkiety

920

Perlina

Voiles

Spark

Trip

Trip Glass

Bloom

Tubs

922

924

926

929

934

936

938

Big Bang

Invisible

Prolix

Veneto

Attic

Super Attic

947

956

946

942

948

952

Drone

Vetro

Nude

Organic

Miso

959

960

961

962

963

Perlina

Invisible

Chic

E-lamp

E-lamp Mini

Hall Slim

Бра со светом для чтения Kinkiety ze światłem do czytania

964

965

968

970

972

973

Gamma Mini

Gamma SR

Gamma USB

Gamma Extend Radar

Simply

Gamma

975

976

977

978

979

980

974

Pipe

Stylus

Funk

Ivy

Bed

Link

Tip

981

982

983

984

985

986

987

Hall Slim Screen

Clip

Metrica

Бра с абажуром Kinkiety z abażurem

988

990

992

Fino

Kub

Duna

Room

Maai

Neu

Архитектурные бра Kinkiety architektoniczne

996

997

998

1000

999

1001

Jet

Ges Circular

Lia

Lia Led

Ges

Oval

1003

1007

1004

1005

1006

1002

Новый продукт Nowość wśród produktów

Базовый продукт Produkt podstawowy

Настольные светильники Lampy stołowe

1008

Levels

Ilargi

Tubs

Perlina

Woody

1010

1014

1016

1018

1020

1021

Maca

Invisible

E-lamp

Gamma

Organic

Funk

Настольный светильник с

гибким плафоном Oprawy nablatowe z ramieniem

1022

1024

1026

1027

1028

1029

Elva

Queen

Simply

Nude

1030

1031

1032

1033

Premium

Hall

Clip

Metrica

Настольный светильник с абажуром Oprawy nablatowe z abażurem

1036

1037

1038

1040

Cocktail

Portobello

Портативный настольный светильник Oprawy

nablatowe przenośne

1042

1046

Новый продукт Nowość wśród produktów

Базовый продукт Produkt podstawowy

Торшеры Lampy podłogowe

1050

Levels

Perlina

Noway

Funk

Woody

Tubs

1052

1056

1058

1062

1063

1064

1066

Organic

Nude

Circ

Invisible

Gamma

1073

1074

1068

1070

1072

Premium

Hall

Clip

Metrica

Торшер с абажуром Oprawy podłogowe z abażurem

1078

1079

1080

1082

Светильники для ванных комнат Łazienka

1084

Perlina

Bloom

Dresde Led

Toi Led

Toilet Slim

Toilet Q

Mist

1086

1088

1090

1092

1094

1096

1098

Vetro

Reflex Round

Vanity

Dec

Circle

1100

1101

1102

1104

1105

Новый продукт Nowość wśród produktów

Базовый продукт Produkt podstawowy

Smart Lighting

D4i

DALI2

DMX

Standalone

Bluetooth Casambi

1108

1110

1112

1115

1117

Light for better living

Качественный свет делает освещаемые им пространства лучше Światło wysokiej jakości udoskonala przestrzenie, które oświetla

Качественный свет делает освещаемые им помещения лучше, вызывает эмоции и меняет восприятие пространства, формируя его своим молчаливым присутствием. Хороший свет сопровождает и заботится, внося вклад в хорошее самочувствие и повышая качество жизни людей. Наша культура света находит свое выражение в страсти к изучению его возможностей, его более глубокому пониманию, экспериментам и созданию решений с наилучшим балансом между качеством, дизайном, технологиями, сервисом и заботой об окружающей среде. Мы обладаем более чем 50-летним опытом производства и разработки продукции, а также оказания услуг по поддержке самых разных проектов освещения, как внутреннего, так и наружного, на всех этапах, чтобы вы могли получить качественное освещение максимально легко.

Wysokiej jakości światło wzmacnia przestrzenie, które oświetla, wywołuje emocje i zmienia postrzeganie przestrzeni, kształtując ją swoją cichą obecnością. Dobre światło towarzyszy i pielęgnuje, przyczynia się do dobrego samopoczucia i poprawia jakość życia ludzi. Nasza kultura światła przekłada się na pasję odkrywania jego możliwości, rozumienia go, eksperymentowania z nim i tworzenia rozwiązań o najlepszej równowadze między jakością, designem, technologią, usługami i dbałością o środowisko. Mamy ponad 50-letnie doświadczenie w wytwarzaniu i projektowaniu produktów oraz oferowaniu usług wsparcia we wszystkich fazach oświetleniowych szerokiej gamy projektów, zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz, aby maksymalnie ułatwiać oświetlanie światłem wysokiej jakości.

Дизайн, качество и технология Design, jakość i technologia

Наши решения разрабатываются экспертами в области технического и декоративного освещения, которые работают в соответствии со строгими критериями качества. Технические специалисты и инженеры компании LedsC4 сотрудничают с дизайнерами интерьеров, а также дизайнерами внешнего и внутреннего освещения на протяжении всего пути от концептуальной разработки продукции до технологии производства для ее монтажа, включая объемный и технологический дизайн, выбор материалов и моделирование; при этом учитываются все требования эко-дизайна, которые направлены на максимальную энергоэффективность и возможность вторичной переработки продукции и ее компонентов.

Nasze rozwiązania są opracowywane przez ekspertów w dziedzinie oświetlenia technicznego i dekoracyjnego, którzy pracują zgodnie z surowymi kryteriami jakości. Technicy i inżynierowie LedsC4 współpracują z projektantami wnętrz i oświetlenia, zarówno wewnętrznymi jak i zewnętrznymi, w celu opracowania produktu, od jego konceptualizacji po obróbkę w celu instalacji, przez projekt, wybór materiałów i modelowanie. Wszystko to zgodnie z założeniami ekologicznego projektowania, które dążą do maksymalnej efektywności energetycznej i możliwości recyklingu produktu i jego komponentów.

Дизайнеры делают вклад в расширение нашего ассортимента продукции на основе своего видения освещения, разделяя нашу страсть и подход к свету Projektanci odżywiają nasze portfolio swoją osobistą wizją światła, podzielając naszą pasję i zrozumienie światła

Технология для прогрессивного и эффективного освещения Technologia dla zaawansowanego i wydajnego oświetlenia

Наш послужной список и опыт в области освещения позволяет нам предлагать передовые и эффективные светотехнические решения, разработанные нашими отделами по инновациям, с цифровыми услугами и технологиями для управления и подключения.

Nasze osiągnięcia i doświadczenie w dziedzinie oświetlenia pozwalają nam oferować zaawansowane i wydajne rozwiązania oświetleniowe, opracowane przez nasze działy innowacji, z usługami cyfrowymi oraz technologią sterowania i łączności.

Управление и подключение Sterowanie i łączność 75% продукции в нашем каталоге имеет возможность подключения 75% naszego katalogu obejmuje rozwiązania z łącznością

Постоянные инновации Nieustające innowacje Мы предлагаем эффективные решения с возможностью управления

Oferujemy rozwiązania sterowane i skuteczne

Уделяем большое внимание всем процессам Przykładamy wagę do wszystkich procesów

Мы уделяем большое внимание и с большой тщательностью подходим ко всем процессам, от разработки, проектирования, производства и тестирования качества до доставки и установки, предоставляя быстрый, эффективный и удобный сервис. У нас есть производственный центр в Торе и центр дизайна и инноваций в Мадриде, специализирующийся на розничной торговле и комплексных решениях, отвечающих требованиям качества и адаптации к циркадному ритму для обеспечения хорошего самочувствия людей при различных вариантах применения.

Z wielką starannością podchodzimy do każdego procesu, od opracowania, poprzez projekt, produkcję i testy jakościowe, aż po dostawę i montaż, zapewniając szybką, skuteczną i łatwą obsługę. Posiadamy centrum produkcyjne w Torà oraz centrum projektowania i innowacji w Madrycie, specjalizujące się w rozwiązaniach detalicznych i zintegrowanych, które odpowiadają wymogom jakościowym i dostosowaniu działania produktu do rytmu okołodobowego dla dobrego samopoczucia.

The LedsC4 lighting experience Мы поможем осуществить вашу идею Pomożemy Ci w realizacji Twojego pomysłu

Мы поддерживаем вас на протяжении всего жизненного цикла объекта, чтобы вы могли добиться максимальной производительности с точки зрения комфорта и энергоэффективности. Towarzyszymy Ci przez cały okres użytkowania instalacji, abyś mógł/mogła jak najlepiej wykorzystać ją pod względem komfortu i efektywności energetycznej.

Консультации и экспертиза Doradztwo

Услуги триместрального обслуживания Kwartalne plany uzupełniające Ежеквартальное обслуживание включают в себя от Корректировки сцены или Расписания до проверки системы и датчиков. Kwartalna obsługa, począwszy od poprawiania scen lub programowania godzinowego po kontrole systemu i czujników. — Plan Basic Удаленное обслуживание Wsparcie zdalne — Plan Perfomance Обслуживание на месте Wsparcie na miejscu

Руководство проектом Техническое обслуживание Zarządzanie projektem Wsparcie techniczne Ready to: Настройка и пусконаладка на заводе оборудования для управления и подключения. Konfiguracja i wstępne uruchomienie urządzeń sterujących i łączności w

— Световой проект

Projekt oświetleniowy — Предложение по управлению Propozycja sterowania — Архитектурное предложение Propozycja architektoniczna — Ислледование энергосбережения Badanie oszczędności energii — Электрические схемы Schematy elektryczne — Дизайн светильников под заказ Projektowanie specjalnych opraw oświetleniowych — Исследование звукопоглощения Badanie dźwiękochłonności

fabryce. On site:

Консультирование и настройка оборудования для освещения и управления на месте. Doradztwo i konfiguracja sprzętu oświetleniowego i sterującego na miejscu.

— Исполнение Działanie — Консультирование Doradztwo — Пусконаладка Uruchomienie — Оптимизация Optymalizacja — Обучение Szkolenia

Устойчивое развитие и социальные обязательства Zrównoważony rozwój i zaangażowanie społeczne

Забота об окружающей среде, уважение к ней с твердым намерением оказывать на нее положительное воздействие — одна из целей нашей повседневной работы

Poszanowanie środowiska naturalnego oraz zaangażowanie na rzecz pozytywnego wpływu na społeczeństwo to nasze codzienne założenie

Мы провожаем 2023 год со следующими итогами: Rok 2023 żegnamy następującymi osiągnięciami: — 98% сотрудников на постоянных контрактах 98% umów na czas nieoznaczony — Свыше 90% светильников со съемным светодиодным светильником и сменным драйвером Ponad 90% opraw segregowalnych oraz z wymienialnymi diodami LED i zasilaczami — Сокращение на 28 300 кг картонной и на 505 кг пластиковой упаковки Zmniejszonym zużyciem na opakowania kartonu (o 28 300 kg) i tworzywa (o 505 kg) — Получение сертификата экологической декларации продукции EPD EPD Certyfikat deklaracji środowiskowej — Золотая медаль EcoVadis за устойчивое развитие Złoty medal EcoVadis w zakresie zrównoważonego rozwoju

Наша дорожная карта до 2026 г.: Nasza mapa drogowa do roku 2026 to:

— Обучение всего персонала надлежащим практикам в области охраны окружающей среды 100% zespołu realizującego dobre praktyki w zakresie ochrony środowiska — Вся упаковка экологична 100% ekologicznych opakowań — 60% регулируемых светильников 60% opraw regulowanych — 95% съемных светильников 95% opraw segregowanych — 65% светильников произведено с использованием материалов, пригодных для вторичной переработки 65% opraw zbudowanych z materiału nadającego się do recyklingu — 15% снижения углеродного следа Zmniejszenie śladu węglowego o 15% — Установка солнечных панелей в основных производственных центрах Instalacja paneli fotowoltaicznych w głównych ośrodkach produkcyjnych — 30% ассортимента с экологическими сертификатами 30% produktów z certyfikatem ekologicznym

350 M$

15 Производственные площадки Centra produkcyjne

2000 Сотрудники Pracownicy

+140 Страны с

проектами LedsC4 Kraje z projektami LedsC4

www.brandcorner.es

Компания LedsC4 принадлежит промышленной группе Brand Corner, динамичной компании, учрежденной в 1987 году, в основе которой лежит семейный бизнес, с сильным международным присутствием и глобальным видением бизнеса. Международная команда Brand Corner насчитывает свыше 2.000 профессионалов, которые разрабатывают проекты по всему миру, объединяя компании, работающие в таких различных отраслях, как освещение, изготовление мебели, строительство, мелкая бытовая техника, упаковка, системы безопасности, сантехническое оборудование, газ и нефть, литье пластмассы и упаковка.

LedsC4 należy do grupy przemysłowej Brand Corner, powstałej na bazie dynamicznie rozwijającej się firmy rodzinnej, założonej w 1987 roku, o silnej międzynarodowej obecności i globalnej wizji biznesu. Brand Corner posiada międzynarodowy zespół ponad 2.000 specjalistów, którzy opracowują projekty na całym świecie, skupiając firmy działające w tak różnych sektorach jak oświetlenie, meble, budownictwo, małe AGD, opakowania, systemy zabezpieczeń, urządzenia sanitarne, gaz i ropa naftowa, wtrysk tworzyw sztucznych i opakowania.

Smart Lighting

Решения умного освещения Inteligentne rozwiązania oświetleniowe

Мы адаптируемся к любым световым потребностям, независимо от пространства, чтобы предлагать уникальные решения и делать преимущества управления и подключения ближе для нашим клиентов. Dostosowujemy się do wszelkich potrzeb oświetleniowych, niezależnie od przestrzeni, aby zaoferować unikalne rozwiązania i zapewnić naszym klientom korzyści wynikające z kontroli i łączności.clienti.

Световая атмосфера и Well-being Strefy oświetleniowe i Well-Being

Благодаря системе управления освещением и возможности регулировать интенсивность или цветовую температуру освещения (tunable White) пространство приобретает большую гибкость и динамичность, чтобы адаптироваться к меняющимся потребностям. Dzięki systemowi sterowania oświetleniem i możliwości regulacji natężenia lub temperatury barwowej opraw (tunable White), przestrzeń staje się bardziej elastyczna i dynamiczna, dostosowując się do zmieniających się potrzeb.

Brondesbury Park Synagogue, London 2022 . Широкий выбор светильников, которые с помощью системы управления Casambi создают разную атмосферу в зависимости от использования пространства и праздничных мероприятий. Szeroki wybór opraw oświetleniowych, które dzięki systemowi sterowania Casambi tworzą różne atmosfery w zależności od przeznaczenia przestrzeni i uroczystości.

CNTEC, Girona 2020. Finelight. DALI, управляемый системой DALI2, позволяющей получить максимальную гибкость пространства в зависимости от способа использования. Oprawa Finelight DALI sterowana przez system DALI2 dla maksymalnej elastyczności przestrzeni w zależności od zastosowania.

Управление цветом Zarządzanie barwami

Цвет - лучшее средство для передачи эмоций. Пространство с различными цветами способно вызывать ощущения и чувства у людей, находящихся в нем. Создавать цветовые пространства, делать их более гибкими, способными меняться в зависимости от цели коммуникации или способа инсталляции, - все это достигается с помощью системы управления LedsC4. Kolor jest najlepszym środkiem przekazu emocji. Kolorowa przestrzeń jest w stanie generować wrażenia i sprawiać, że ludzie czują się w niej jak u siebie. Nadanie przestrzeni koloru czyni ją bardziej elastyczną, dzięki czemu może się ona zmieniać w zależności od celu komunikacyjnego lub kontekstu instalacji, a wszystko to za pomocą systemu sterowania LedsC4.

Llum BCN, Barcelona 2022. Специальные светильники с технологией Casambi Ready, позволяющие подобрать идеальный цвет для проекта. Specjalne oprawy z technologią Casambi Ready, która pozwala wybrać idealny kolor dla danego projektu.

Puente de los Remedios, Villafranca de Cordoba 2022. Проект освещения и управление с помощью DMX от компании LedsC4. В рамках предоставления услуг выездного обслуживания технические специалисты компании LedsC4 проводили консультации на разных этапах проекта и настраивали освещение таким образом, чтобы можно было использовать разные сценарии праздничного освещения в течение всего года. Projekt oświetlenia i kontrola DMX od LedsC4. Dzięki usługom świadczonym na miejscu technicy LedsC4 doradzali w różnych fazach projektu i konfigurowali oświetlenie, aby uzyskać różne sceny w zależności od okoliczności.

Экономия энергии Oszczędność energii

Снижение энергопотребления достигается за счет сочетания эффективного освещения и системы управления. Системы, позволяющие собирать данные и устанавливать стратегии экономии, основанные на занятости людьми и более эффективном использовании естественного освещения и доступных ресурсов. Redukcja zużycia energii została osiągnięta dzięki połączeniu wydajnego oświetlenia i systemu kontroli. Systemy, które umożliwiają gromadzenie danych i ustalanie strategii oszczędnościowych na podstawie obecności w pomieszczeniach oraz lepsze wykorzystanie naturalnego światła i dostępnych zasobów.

Iberspa , 2022. Система управления освещением Casambi. Дневной временной интервал / Ночной временной интервал. Sterowanie oświetleniem Casambi. Dzienny przedział czasowy / Nocny przedział czasowy.

Стратегии энергосбережения Strategie oszczędności energii

— Регулируемое освещение в соответствии с потребностями человека или ситуации. Экономия до 20% Regulowane i ustawiane oświetlenie w zależności od potrzeb danej osoby lub sytuacji. Oszczędność do 20% — Контроль занятости. Включение многоуровневой регуляции в зависимости от присутствия или отсутствия. Экономия до 30% Regulacja w zależności od obecności. Wielopoziomowa regulacja w zależności od zajętości lub nieobecności. Oszczędność do 30%. — Регулирование с помощью постоянного управления освещением на базе есте- ственного света. Экономия до 30% Ściemnianie poprzez stałą regulację światła w zależności od napływającego świ- atła dziennego. Oszczędność do 30%.

Loom , Barcelona 2020-2022. Управление освещением D41i. Интенсивность 80%. Сцена с оккупацией. Интенсивность 25%. Сцена без занятий. Sterowanie oświetleniem D41i. Intensywność 80%. Scena z okupacją. Intensywność 25%. Scena bez zajęcia.

Управление пространством Zarządzanie przestrzenią

Чтобы повысить эффективность установки и, следовательно, бизнеса, важно управлять и контролировать использование пространства. Aby zwiększyć efektywność obiektu, a tym samym firmy, niezbędne jest zarządzanie i sterowanie wykorzystaniem przestrzeni.

Стратегии управления пространствами: Strategie zarządzania przestrzenią: — Получить тепловые карты, чтобы определить более или менее посещаемые зоны Uzyskanie map cieplnych w celu poznania najbardziej i najmniej uczęszczanych obszarów — Визуализировать наиболее часто используемые маршруты и перемещения пользователей Wyeksponowanie najczęściej używanych tras i ruchów użytkowników — Получить информацию о состоянии рабочих мест Poznanie stanu stanowisk pracy Эти стратегии позволяют: Te strategie pozwalają na: — Максимально эффективно использовать пространство компании и определять реальные потребности Optymalne wykorzystanie przestrzeni organizacji i określenie rzeczywistych potrzeb — Определить привычки пользователей Poznanie zwyczajów użytkowników — Создавать коммуникационные кампании или стратегии, ориентированные на наиболее посещаемые зоны Przyjęcie kampanii lub strategii komunikacyjnych w zależności od najczęściej uczęszczanych obszarów

Infinite Pro с датчиком D4i может собирать информацию об использовании пространства. Infinite Pro z czujnikiem D4i może przechwytywać informacje o wykorzystaniu przestrzeni.

Профилактическое обслуживание Konserwacja zapobiegawcza

Активный мониторинг информации, полученной от светильников, позволяет нам узнать состояние и жизненный цикл светильников, выявить неисправности и провести капитальный ремонт оборудования и установок с целью обеспечения бесперебойной эксплуатации и технического обслуживания в будущем. Aktywne monitorowanie informacji dostarczanych przez oprawy pozwala nam sprawdzać stan i żywotność opraw, wykrywać zdarzenia i dokonywać przeglądu sprzętu i instalacji w celu zagwarantowania dobrego działania i przyszłej konserwacji.

CNTEC , Girona 2020. Учебный центр, где необходимо централизованное управление всем пространством, позволяющее знать текущее состояние всех светильников. Centrum nauki, w którym wymagane jest scentralizowane sterowanie całą przestrzenią, umożliwiające poznanie stanu opraw. Фотограф / Zdjęcia: Jordi Anguera

Architectural Indoor

042

066

101 Downlights

Низкая вольтность Niskie napięcie

Прожекторы / Шинопроводов Reflektory / Szyn

220

170

180

Линейные системы освещения Liniowe systemy oświetleniowe

Подвесные светильники Lampy wiszące

Прожекторы / Потолочные светильники Reflektory / Plafoniery

274

287

Маркерная подсветка Sygnalizacja

Светодиодные ленты Paski LED

Прожекторы / шинопроводов Reflektory / Szyn

Atom

050 050 Iris Iris Pendant

052 Tak

Strom

044

054

059 Track Standard

Play

058

Atom Designed by LedsC4 Architectural + Atom

Low Voltage Recessed Surface

Hide P. 204

P. 070

P. 210

P. 197

Трехфазный трековый проектор с чистым и нейтральным дизайном, идеальный для всех типов помещений. Благодаря опциям CRI98, превосходной цветопередаче и tunable white для настройки света в соответствии с проектом, вся коллекция является воплощением универсальности благодаря разнообразной оптике, отделке и аксессуарам, которые обеспечивают полную адаптацию света к каждой конкретной потребности. Projektor trójfazowy na szynie o prostym i neutralnym designie, doskonały do każdego rodzaju wnętrza. Dzięki opcjom CRI98, doskonałemu odzwierciedleniu barw i technologii Tunable White dopasowującej światło do projektu cała kolekcja odznacza się dużą wszechstronnością, oferując różnorodne układy optyczne, wykończenia i akcesoria umożliwiające całkowite dopasowanie oświetlenia do konkretnych potrzeb.

Версии Tunable White позволяют регулировать цветовую температуру Wersje Tunable White umożliwiające regulację temperatury barwowej

Atom Track 52 LED AC 120V*

IP 20

MacAdam 3

L B 50000h

BODY MAT AL

DRIVER

WELL

LED

90º

320º

14 60

LED K CRI W Total Real Lm Optics Code

35-6276 35-6277 35-6278

24º 32º 42º

245 308 325

7.5 7.5 7.5

90 90 90

3000 3000 3000

14 60

- ML PHASE CUT 120V

Ø52

Atom Track 75 LED AC 120V*

IP 20

MacAdam 3

L B 50000h

BODY MAT AL

DRIVER

WELL

LED

90º

320º

14 60

LED K CRI W Total Real Lm Optics Code

35-6282 35-6283 35-6284

22º 31º 38º

692 870 916

14.3 14.3 14.3

90 90 90

3000 3000 3000

14 60

- ML PHASE CUT 120V

130

Ø75

Atom Track 97 LED AC 120V*

IP 20

L B 50000h

MacAdam 3

BODY MAT AL

DRIVER

WELL

LED

90º

320º

14 60

LED K CRI W Total Real Lm Optics Code

35-6288 35-6289 35-6290

24º 36º 43º

1269 1595 1679

31 31 31

90 90 90

3000 3000 3000

14 60

- ML PHASE CUT 120V

170

Ø97

* Не подходит для европейского рынка * Produkt niedostosowany do rynku europejskiego

Atom Track 52 LED Driver

IP 20

MacAdam 3

L B 50000h

BODY MAT AL

LED

DRIVER

320

14 60

LED K

250

CRI W Total

Real Lm Optics Code

14 60

OS ES OS ES XB OS ES XB OS ES OS ES XB OS ES XB OS ES OS ES XB OS ES XB

ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V CASAMBI 220-240V ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V CASAMBI 220-240V ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V CASAMBI 220-240V ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V CASAMBI 220-240V ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V CASAMBI 220-240V ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V CASAMBI 220-240V

Max. 145

35-A021 -

2700

90 10.5

428

8º

Ø52

35-7287 35-7288 35-7289 35-A187 35-A188 35-A189

22º 35º 43º 22º 35º 43º

1154 1290 1265 1549 1768 1715

14.3 14.3 14.3 21.3 21.3 21.3

90 90 90 90 90 90

2700 2700 2700 2700 2700 2700

14 60

35-A022 -

3000

90 10.5

437

8º

35-7290 35-7291 35-7292 35-A190 35-A191 35-A192

22º 35º 43º 22º 35º 43º

1200 1342 1316 1610 1838 1783

14.3 14.3 14.3 21.3 21.3 21.3

90 90 90 90 90 90

3000 3000 3000 3000 3000 3000

14 60

35-A023 -

4000

90 10.5

459 8º

35-A003 35-A004 35-A005 35-A193 35-A194 35-A195 35-A066 35-A067 35-A068

22º 35º 43º 22º 35º 43º 22º 38º 49º

1333 1492 1462 1790 2043 1981 926 1089 1076

14.3 14.3 14.3 21.3 21.3 21.3

90 90 90 90 90 90 90 90 90

4000 4000 4000 4000 4000 4000

14 60

14 14 14

2700-6500 2700-6500 2700-6500

14 60

- TW DALI DT8 220-240V

Atom Track 52 LED Driver Zoom

IP 20

MacAdam 3

L B 50000h

BODY MAT AL

LED

DRIVER

WELL

320º

90º

14 60

LED K CRI W Total Real Lm Optics Code

250

OS ES XB OS ES XB OS ES XB

ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V CASAMBI 220-240V ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V CASAMBI 220-240V ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V CASAMBI 220-240V

Max. 145

14 60

Zoom 16º-47º

35-A060 -

2700 90 15.3 1113

Ø52

14 60

Zoom 16º-47º

35-A061 -

3000 90 15.3 1180

14 60

Zoom 16º-47º

35-A062 -

4000 90 15.3 1263

Atom Track 75 LED Driver

IP 20

MacAdam 3

L B 50000h

BODY MAT AL

LED

DRIVER

320

14 60

250

LED K

CRI W Total

Real Lm Optics Code

14 60

OS ES OS ES XB OS ES XB OS ES OS ES XB OS ES XB OS ES OS ES XB OS ES XB

Max. 185

35-A018 -

2700

90 16

1634 16º

130

35-7305 35-7306 35-7307 35-A196 35-A197 35-A198

24º 31º 37º 24º 31º 37º

2336 2242 2246 3253 3535 3196

27.5 27.5 27.5 40.5 40.5 40.5

90 90 90 90 90 90

2700 2700 2700 2700 2700 2700

Ø75

14 60

35-A019 -

3000

90 16

1667 16º

35-7308 35-7309 35-7310 35-A199 35-A200 35-A201

24º 31º 37º 24º 31º 37º

2430 2331 2336 3383 3310 3323

27.5 27.5 27.5 40.5 40.5 40.5

90 90 90 90 90 90

3000 3000 3000 3000 3000 3000

14 60

35-A020 -

4000

90 16

1751

16º

35-A009 35-A010 35-A011 35-A202 35-A203 35-A204 35-A051 35-A052 35-A053

24º 31º 37º 24º 31º 37º 21º 34º 46º

2699 2589 2596 3759 3677 3693 2214 2090 2078

27.5 27.5 27.5 40.5 40.5 40.5 23.8 23.8 23.8

90 90 90 90 90 90 92 92 92

4000 4000 4000 4000 4000 4000

14 60

2700-6500 2700-6500 2700-6500

14 60

- TW DALI DT8 220-240V

Atom Track 97 LED Driver

IP 20

DIF MAT PMMA

LED

DRIVER

320

14 60

LED K

250

CRI W Total Real Lm Optics Code

35-7323 35-7324 35-7325 35-A205 35-A206 35-A207 35-7326 35-7327 35-7328 35-A208 35-A209 35-A210 35-A015 35-A016 35-A017 35-A211 35-A212 35-A213 35-A077 35-A078 35-A079

OS ES XB

ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V CASAMBI 220-240V

20º 26º 44º 20º 26º 44º 20º 26º 44º 20º 26º 44º 20º 26º 44º 20º 26º 44º 20º 26º 44º

3905 3958 3956 4882 5022 5005 4061 4116 4114 5226 5311 5487 4512 4574 4572 5641 5784 5804 3118 2892 2212

40.5 40.5 40.5 46.8 46.8 46.8 40.5 40.5 40.5 46.8 46.8 46.8 40.5 40.5 40.5 46.8 46.8 46.8

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 92 92 92

2700 2700 2700 2700 2700 2700 3000 3000 3000 3000 3000 3000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

Max. 225

14 60

170

Ø97

14 60

- OS ON-OFF 220-240V

OS ES XB

ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V CASAMBI 220-240V

14 60

- OS ON-OFF 220-240V

OS ES XB

ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V CASAMBI 220-240V

14 60

- OS ON-OFF 220-240V

37 37 37

2700-6500 2700-6500 2700-6500

14 60

- TW DALI DT8 220-240V TW

Atom Track 52 LED Driver (DALI-2)

Atom Track 52 LED Driver Zoom (DALI-2)

Atom Track 75 LED Driver (DALI-2)

Atom Track 97 LED Driver (DALI-2)

контроллеры Sterowniki

35-A075-14-00 35-A075-14-00 35-A075-14-00 35-A075-14-00

Регулятор DALI-2 Broadcast для шины Regulator DALI-2 Broadcast do szyny

35-A075-60-00 35-A075-60-00 35-A075-60-00 35-A075-60-00

Подключенные драйверы Kontrolery łącznościowe

P. 1107

Проверьте доступные системы управления / Sprawdź dostępne systemy kontrolne: DALI2 / DALI2 Беспроводной Bluetooth / Bezprzewodowy Bluetooth Автономный / Autonomiczny

Atom Track 52 LED Driver + LED AC

Atom Track 52 LED Driver Zoom

Atom Track 75 LED Driver + LED AC

Atom Track 97 LED Driver + LED AC

Оптические аксессуары Akcesoria optyczne

71-6274-00-00

71-6280-00-00 71-6286-00-00

Элиптический рассеиватель (5 шт) Eliptyczny klosz (5 szt.) Рассеиватель ореол (5 шт) Rozpraszacz promienia światła (5 szt.)

71-6275-00-00

71-6281-00-00

71-6287-00-00

71-6276-14-00

71-6282-14-00

71-6288-14-00

Визуальный комфорт (1 шт) Komfort wizualny (1 szt.)

71-6276-60-00

71-6282-60-00 71-6288-60-00

Пчелиные соты (5 шт) Plaster miodu (5 szt.)

71-6273-60-00

71-6279-60-00 71-6285-60-00

Козырек Osłona

71-6277-60-00

71-6283-60-00 71-6289-60-00

Антибликовые заглушки Osłony przeciwolśnieniowe

71-6290-14-00

71-6290-60-00

Лобовое кольцо Przedni pierścień

71-6436-14-00

71-6437-14-00

71-6438-14-00

71-6436-23-00

71-6437-23-00

71-6438-23-00

Iris Designed by Artec Studio + Iris

Low Voltage Pendant

Ceiling P. 182

Spotlight Surf.

P. 073

P. 176

P. 182

Управление мощностью и лучом Sterowanie mocą i wiązką Трехфазный трековый прожектор с универсальной отделкой и комбинацией компонентов. Обладая оптимальной светоотдачей, разнообразие оптики с диафрагмой позволяет акцентировать внимание на освещенных объектах с большой мощностью и контролем луча. Reflektor do szyn trójfazowych z różnorodnością wykończeń i kombinacji komponentów. Dzięki optymalnej wydajności oświetleniowej i różnorodnej optyki Iris pozwala na podkreślenie oświetlanych obiektów z dużą mocą i kontrolą wiązki.

Iris Track Spotlight

Iris Track Pendant

Iris Track

IP 23

MacAdam 2

L B 50000h

BODY MAT AL

LED

DRIVER

Пример кода / Przykład kodu: AV25-P6V9U1OS60

Model

W K CRI Shades Real Lm Optics

Source

Finishes

P6V9

U Hoop 533-750

1 15º

OS DS

AV21 - Spotlight Track 3-Phase

6.3 2700 90

ON-OFF 220-240V

185

P6W9 6.3 3000 90 V Visual 249-357

2 35º 3 50º

DALI-2 220-240V

Max. 143

P6X9

X Cone 527-707 Y Glass 382-461 Z Pipe 376-466

6.3 4000 90

Ø55

12V9

U Hoop 1183-1573 1 15º

OS DS

12.5 2700 90

ON-OFF 220-240V

AV25 - Pendant Track 3-Phase

185

12W9 12.5 3000 90 V Visual 518-689

2 35º 3 50º

DALI-2 220-240V

Max. 2000

12X9

X Cone 1211-1477 Y Glass 782-1023 Z Pipe 869-1023

12.5 4000 90

Ø55

18V9

U Hoop 1592-2142 1 15º

OS DS

18.1 2700 90

ON-OFF 220-240V

18W9 18.1 3000 90 V Visual 711-939

2 35º

DALI-2 220-240V

18X9

X Cone 1653-2037 3 50º Y Glass 1071-1360 Z Pipe 1161-1422

18.1 4000 90

U Hoop

V Visual

X Cone

Y Glass

Z Pipe

Выбор вариантов отделки доступен через онлайн-конфигуратор Wybór dostępnych wykończeń przy użyciu konfiguratora online Отделка / Wykończenia

Конфигурация Konfiguracja iris.ledsc4.com

Оптические аксессуары Akcesoria optyczne

71-5167-00-00

71-5166-60-00

Элиптический рассеиватель (5 шт) Eliptyczny klosz (5 szt.) Квадратный рассеиватель (5 шт) Klosz kwadratowy (5 szt.)

Пчелиные соты (5 шт) Plaster miodu (5 szt.)

71-5658-00-00

71-7895-60-00

Экран (5 шт) Przesłona (5 szt.)

71-6099-00-00

Рассеиватель ореол (5 шт) Rozpraszacz promienia światła (5 szt.)

Tak Designed by LedsC4 Architectural Essential SOLUTION

Практичность, функциональность и эффективность определяют этот базовый проектор, идеально подходящий для розничных приложений, которым требуется высокий визуальный комфорт и безупречная цветопередача в компактном решении. Драйвер включен в светильник и встроен в направляющую. Ten podstawowy projektor określają praktyczność, funkcjonalność i wydajność. Jest idealny do zastosowań detalicznych, które wymagają wysokiego komfortu wizualnego i doskonałej reprodukcji kolorów w kompaktowym rozwiązaniu. Sterownik, którym dysponuje oprawa, jest wbudowany w szynę.

Высокий визуальный комфорт Duży komfort wizualny

Компактное измерение Kompaktowe wymiary

Отличное техническое рассеяние Doskonałe rozproszenie techniczne

Tak

IP 20

MacAdam 2

L B 50000h

BODY MAT AL

DIF MAT PC

LED

DRIVER

90º

320º

14 60

LED K CRI W Total Real Lm Optics Code

250

35-A054 35-A181 35-A055 35-A182 35-A056 35-A183 35-A057 35-A184 35-A058 35-A185 35-A059 35-A186

16º 16º 26º 26º 55º 55º 16º 16º 26º 26º 55º 55º

3153 3963 3063 3859 3022 3792 3201 4028 3109 3917 3068 3849

30.5 40.2 30.5 40.2 30.5 40.2 30.5 40.2 30.5 40.2 30.5 40.2

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

3000 3000 3000 3000 3000 3000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

14 60

OS DS

ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V

Ø90

14 60

OS DS

ON-OFF 220-240V DALI-2 220-240V

Оптические аксессуары Akcesoria optyczne

71-A177-60-00

Пчелиные соты (5 шт) Plaster miodu (5 szt.)

Подключенные драйверы Kontrolery łącznościowe

P. 1107

Tak в проекте Casa Camper Valencia. Фотограф: Biel Aliño. Архитектура и дизайн интерьера: Marta Armengol. Tak w projekcie Casa Camper Valencia. Zdjęcie: Biel Aliño. Architektura i projekt wnętrz autorstwa: Marta Armengol.

Strom

+ Strom

Прожектор Strom специально разработан для акцентного освещения в торговых и музейных помещениях. Благодаря тщательному выбору источника света и его высокой цветопередаче, Strom раскрывает zaprojektowany do oświetlenia akcentującego w środowiskach handlowych i muzealnych. Dzięki starannemu doborowi źródła światła i jego wysokiemu oddawaniu barw, Strom wydobywa kolory w eksponowanych produktach. цвета представленных продуктов. Reflektor Strom został specjalnie

Отличная однородность Doskonała jednorodność

Ручной Zoom Manualny zoom Возможность ручной регулировки светового луча. Możliwość ręcznej regulacji wiązki światła.

Zoom 15º-45º

Производительность 106 lm/w Wydajność 106 lm/w

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

ledsc4.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online