9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11
"$56"-*5 4r/&84 RICOTTA: TURNING BLANDNESS INTO VERSATILITY
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10H DEADLINE: MONDAY 10 A.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
RECHERCHE WANTED BUYING COLLECTIBLES!!
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. VÉHICULES RÉCRÉATIFS RECREATIONAL VEHICULES
Coins, comics, war medals, old paper money, sterling silver cutlery & tea sets, watches, gold jewelry, stamps, records, judaica, Olympic & mili- tary items. We make house calls; 46 YEARS OF TRUST. Call Ron, 514-996-6798. PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back. PRIÈRES PRAYERS FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
NO LICENCE OR INSURANCE to drive this stunning mobility scooter. PAS BESOIN DE LICENCE NI ASSURANCE pour conduire ce scooter. If interested, please call - si inté-
ressé, appeler 613-447-1038 LOGIS • CONDOS à louer
APARTMENTS • CONDOS for rent CENTRE-VILLE / DOWNTOWN ROCKLAND , 4 chambres (bedrooms), 2 salles de bains (bathrooms), électroménagers neufs inclus (new appliances included), garage, cour arrière (bac- kyard), 2 stationnements (parking), $2,499. mois, services non inclus (utilities not included); informa- tion, 613-447-2411. CHUTE-À-BLONDEAU, NOUVELLE CONSTRUCTION, EMBRUN, 1229 NOTRE-DAME, 2 CAC, 1 er plan- cher (bungalow), demande personne propre et tranquille, non fumeur, pas d'animaux, 2000$ mois, chauffé, éclairé et câble inclus, libre 1 er octobre; renseignements, 613-443-1244 RIVERVIEW IN L'ORIGNAL new/great quality building 836 BAY RD, 1,200 sq.ft - 2X2 bedrooms (apart- ments 1 & 2), air conditioning, 1/1-1/2 bathroom and 1/full bathroom, 2 parking each, $2,600. monthly each, utilities not included, available; Also, 495 GHISLAIN, HAWKESBURY, brand new - 2 yr old 3 bedroom house, big backyard, 4 par- kings, $2,300. + utilities, available; call Adam, 613-930-0823. 1152 pi.ca, 2 CAC, 1 salle de bains, libre en octobre 2025; pour renseignements, luc_lalonde@hotmail.ca
prié, glori fi é, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. R.S. prié, glori fi é, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. C.S. prié, glori fi é, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.B.
La ricotta peut être utilisée dans des recettes salées ou sucrées. (Andrew Copoolino)
ANDREW COPPOLINO andrewcoppolino@gmail.com
TXFFUFSBOENVDINPSFUBTUZUIBOUIFGPS - NFS FTQFDJBMMZXJUIBUPVDIPGTBMU 0OPDDBTJPO ZPVNBZàOESJDPUUBBT BOJOHSFEJFOUVTFEJOMPDBMCBLFSJFTTVDI BT$IF[M#PVMBOHFS 5IF#MBDL8BMOVUJO $VNCFSMBOEPSUIFOFX$0#4#SFBEJO1MB[B 3PDLMBOE Make your own ricotta at home )PXFWFS XJUIBCJUPGQSBDUJDF JUTGBJSMZ FBTZUPNBLFZPVSPXOSJDPUUBDIFFTFBU IPNF5IFPOMZSFBMFRVJQNFOUZPVOFFE JTBUIFSNPNFUFS*UNBZQSPWJEFBHPPE UFBDIJOHNPNFOUXJUILJETBTUIFZFYQMPSF GPPETDJFODFJOUIFLJUDIFO *OUPBMBSHFQPU QPVSDVQTPGXIPMFNJML "EEPGBDVQPGGSFTIMFNPOKVJDFBOE TUJSHFOUMZGPSBGFXNJOVUFTUPJODPSQPSBUF GVMMZUIFNJYUVSF 5IFBDJEPGUIFMFNPOKVJDFXJMMDBVTFBOZ NJMLQSPUFJOTUPDMVNQUPHFUIFS#FDBVTFZPV BSFFTTFOUJBMMZVTJOHUIFBDJEJUZPGUIFMFNPO BOESFNPWJOHXBUFS XIBUJTMFGUCFIJOEBSF QSPUFJOTCPVOEUPHFUIFS6OMJLF.P[[BSFMMB XIJDINFMUTPVUPOBQJ[[BJOUIFPWFO GPS JOTUBODF SJDPUUB BOEJUTDPVTJODIÍWSF XJMM CBTJDBMMZTUBZJOBTPMJETIBQFXIFOIFBUFE /FYU QMBDFUIFQPUPWFSMPXIFBUBOECSJOH UIFMJRVJEUPBTJNNFS BCPVUEFHSFFT 'BISFOIFJU3BJTFUIFIFBUUPNFEJVNBOE DBSFGVMMZCSJOHUIFUFNQFSBUVSFUPEF - HSFFT'4UBZXJUIZPVSQPUBOEQBZBUUFOUJPO DMPTFMZUPUIFUIFSNPNFUFS3FNPWFGSPNUIF IFBUBOEMFUUIFMJRVJETJUGPSNJOVUFT XIJMFUIFDVSETGPSN 3FNPWFUIFDVSETXJUIBTMPUUFETQPPO BOETUSBJOJOUPBCPXMUISPVHIBàOFNFTIFE TJFWFBOEDIFFTFDMPUIPSHPPERVBMJUZQBQFS UPXFMT-FUJUESBJOGPSBCPVUNJOVUFT .PSF PS MFTT UJNF ESBJOJOH XJMM QSPEVDF UIJOOFSPSUIJDLFSSJDPUUB 5IJOOFSSJDPUUBDBOCFTFSWFEXBSNXJUIB GFXáFDLTPGàOJTIJOHTBMU BESJ[[MFPGIPOFZ BOETPNFGSVJU5IJDLFSSJDPUUBDBOCFVTFE GPSTUVGàOHDBOOPMJPSSBWJPMJ &JUIFSXBZ GSFTISJDPUUBDBOCFTUPSFE JOBOBJSUJHIUDPOUBJOFSJOUIFSFGSJHFSBUPS GPSàWFEBZT Food writer Andrew Coppolino lives in Rockland. He is the author of “Farm to Table” and co-author of “Cooking with Shakespeare.” Follow him on Instagram @ andrewcoppolino.
Among the hundreds and hundreds of cheeses made across the globe, ricotta is surely one of the blandest morsels you can find – and I mean that in a very good way. 8IZ #FDBVTFUIBUCMBOERVBMJUZJTBMTP XIBUNBLFTSJDPUUBBOFYUSFNFMZWFSTBUJMF DIFFTFGPSBXJEFSBOHFPGCPUITXFFUBOE TBWPVSZEJTIFT"OEBEEUPUIBUUIFGBDUUIBU ZPVDBOFBTJMZNBLFSJDPUUBBUIPNFBOEJUT WBMVFSJTFTTVCTUBOUJBMMZ 3JDPUUBmGSPN-BUJOBOE*UBMJBOXPSET NFBOJOHiSFDPPLFEumJTXIBUJTLOPXOBTB iXIFZDIFFTFuUIBUJT JUJTBUIBUJTDIFFTF NBEFGSPNUIFMJRVJE XIFZ UIBUSFNBJOT XIFOBOPUIFSDIFFTFIBTCFFONBEFGSPN UIFDVSETJOUIFDIFFTFNBLJOHQSPDFTT 4P JOBXBZ JUTBTPSUPGIBOENFEPXOPS MFGUPWFSTDIFFTF Cheese from cheese “leftovers” )JTUPSJDBMMZ JUJTMJLFMZUIBUFOUFSQSJTJOH &USVTDBODIFFTFNBLFSTGSPNWFSZMPOHBHP XFSFUSZJOHUPàOEBVTFGPSUIFMFGUPWFS XIFZUIFZIBEPOIBOEBGUFSNBLJOHBMBSHFS CBUDIPGDIFFTF QPTTJCMZB1FDPSJOPIBSE DIFFTFUIBUXBTQPQVMBSXIFSFWFSUIFSF XBTBDDFTTUPTIFFQBOETIFFQTNJML UIFTFDIFFTFNBLFSTDPPLFEVQUIFXIFZB TFDPOEUJNFBOEUIFOTUSBJOFEBOZSFNBJOJOH DPBHVMBUFEDVSETUPNBLFBOPUIFSDIFFTF XIJDIDBNFUPCFDBMMFESJDPUUB iSFDPPLFEu (FOFSBMMZ UIFPMEFSBDIFFTFJT UIFMFTT NPJTUVSFJUXJMMIBWF6OMJLFNPTUPUIFS DIFFTFT SJDPUUBJTOPUBHFEmJUJTBGSFTI DIFFTF NPJTU NJMEBOEDSFBNZ "OBHFE TBMUFEWFSTJPOJTLOPXOBTSJDPUUBTBMBUB XIJDIDPNFTGSPNUIF*UBMJBOJTMBOE4BSEJOJB PQQPTJUF/BQMFTJOUIF5ZSSIFOJBO4FB 8IJMF3PNBOTNBZFBUSJDPUUBJOBTBWPVSZ GBTIJPO JUJTUIF4JDJMJBOTmXJUIUIFJSVOJRVF TXFFUUPPUIDIBSBDUFSmXIPDIFSJTIJUJO EFTTFSU BQQMJDBUJPOT KVTU UIJOL PG UIF UVCFTIBQFEGSJFEEPVHITIFMMTXIJDIIPME UPHFUIFSUIFMVTDJPVTTXFFUFOFESJDPUUBPG UIFGBNPVTDBOOPMJ 5IFSJDPUUBXFàOEJOBSFBHSPDFSZTUPSFT IBTBSJDI DSFBNZUFYUVSFXJUIKVTUBTMJHIU HSBJOJOFTTBOEJTàOFSUIBODPUUBHFDIFFTF XIJDIJTDPBHVMBUFEDIFFTFDVSETBOEOPU XIFZ IPXFWFS GSFTISJDPUUBJTBMTPTMJHIUMZ
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
MAISONS à louer HOUSES for rent
À OKEECHOBEE - FLORIDE , dans le prestigieux parc Heritage Village, maison disponible de 2 CAC avec 2 SDB, "screen room", $2,300. US par mois, disponible novembre, décembre et janvier. Ideal pour deux couples; pour renseignements, télépho- ner Nicole au 613-797-7241. SERVICES HARRY'S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS, since 1983 in Ottawa, now in CASSEL- MAN and surrounding areas. Spring, cables, rollers, hinges automatic operators repair and installation; for more information, 613-620-3535. HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! ALSO, tree services & stump grinding. For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estimates and clean up. References available. We provide servi- ce as far as L'Orignal. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 OTOPROTEC RUSTPROOFING, à partir de 60$; pour renseignements, téléphoner Richard 613- 361-1127 (Glen Robertson). OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS HELP WANTED - We are looking for key people to expand our fi nancial services business in this area. Experience not necessary. We will train. For an interview, e-mail cpe4g@primerica.com
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori fi é à travers le monde entier pour l'éternité. P.L.
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori fi é à travers le monde entier pour l'éternité. P.L.
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori fi é à travers le monde entier pour l'éternité. J.T. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. L.L.
Made with FlippingBook interactive PDF creator