PROTAGONISTI
PROFILI AZIENDALI COMPANY PROFILES
DEUTZ AG Ottostrasse 1 51149 Colonia (Porz-Eil), Germania Tel. +49 (0) 2218220
DEUTZ ITALY S.R.L. Via Garçia Lorca 25 23871 Lomagna, Lecco, Italia
Tel. +39 039.5914600 info.italy@deutz.com www.deutz.it
info@deutz.com www.deutz.com
DEUTZ ITALY S.R.L. Con oltre 120 anni di presenza sul mercato italiano, Deutz Italy progetta e commercializza sistemi propulsivi industriali e marini customizzati, che garantiscono durabilità, qualità ed elevate performance. Vanta un team di assistenza post-vendita con tecnici interni altamente specializzati e una rete di circa 40 concessionari distribuiti su tutto il territorio nazionale. Inoltre, disponeo di una sala prove con banco freno motori e possi- bilità di collaudo gruppi elettrogeni e pompe. With over 110 years of presence on the Italian market, Deutz Italy designs and markets customized industrial and marine propulsion systems, ensuring durability, quality and high performances. We serve best our customers in after-sales and service support thanks to internal high-qualified techni- cians and a network of about 40 dealers on the Italian terri- tory. Furthermore, we have a test room with an engine brake bench and the possibility of testing generator sets and pumps.
DEUTZ AG Fondata nel 1864, Deutz Ag è uno dei principali produttori mon- diali di sistemi di azionamento innovativi. Sviluppa, produce, distribuisce e fornisce assistenza per sistemi con potenze fino a 620 kW per applicazioni off-road e operiamo sul mercato attra- verso cinque business units, Defense, Energy, Engines, New Tech e Service. Il Gruppo conta oggi circa 5.000 dipendenti nel Mondo e oltre 1.000 partner di vendita e assistenza in più di 130 Paesi. Founded in 1864, Deutz AgG is one of the world’s leading manufacturers of innovative drive systems. We are develop- ing, producing, distributing and servicing drive solutions in the power range up to 620 kW for off-highway applications, operating under five business units, Defense, Energy, Engines, New Tech e Service. The Group has today around 5,000 employees worldwide and over 1,000 sales and service partners in more than 130 countries.
60
Made with FlippingBook - Online catalogs