S P O R T S
LA SÉRIE DE VICTOIRES SAUVAGES DES PANTHÈRES EN FÉVRIER SE POURSUIT
Les Panthères ont deux nouvelles victoires à leur actif après cette dernière semaine. -photo d’archive
LES VIKINGS REVIENNENT EN FORCE ET BATTENT OTTAWA
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
par Keyshawn Francis, Noah McDonell, Maxime Paquette, Andrew Flamini et Ryan Primeau. Puis le 18 février, les Panthères ont affronté les Rebelles de Char-Lan. Ce match a été beaucoup plus serré, les deux équipes ne marquant qu’un seul point l’une contre l’autre. Le match s’est terminé en prolonga- tion, où Embrun a réussi à marquer un seul but pour remporter une autre victoire 2-1. Leur but a été marqué par Connor MacDonald et assisté par Francis et Riley MacDonald, tandis que le but de la prolongation a été marqué par Liam Murdoch et assisté par Bélanger et Drevniok. Leur prochain match aura lieu le 26 février contre les Winchester Hawks.
Les Panthers ont deux victoires de plus à leur actif après cette dernière semaine. Après une seule défaite au début du mois, les Panthères d’Embrun ont remporté tous leurs matchs jusqu’au 14 février. Leur série de victoires s’est poursuivie lors de leur match du 16 février contre les Ottawa West Golden Knights, qui n’ont réussi à marquer qu’un seul but pendant toute la soirée. Les Panthères ont terminé le match par une victoire éclatante de 6 à 1, les buts ayant été marqués par Riley Carisse, Alexander Perry. Charlie Bélanger, Riley Findlater, Maxime Patenaude et Marshall Drevniok, assistés
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca
Les Vikings de Casselman ont battu les deux équipes d’Ottawa l’une après l’autre. -photo d’archive
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
a pris l’avantage en deuxième période pour s’assurer une victoire de 2-1. Leurs buts ont été marqués par Nico Pozzebon et Sébastien Ouimet, assistés par Alexis Lafrance et Yan Gaudreau. Puis, le 20 février, les Vikings ont affronté les Golden Knights d’Ottawa Ouest. Cette victoire a été plus dramatique, car Ottawa n’a pu marquer qu’un seul but alors que les Vikings sont repartis avec une victoire de 4 à 1. Les buts ont été marqués par Lafrance, Pozzebon et Justin Wammes, assistés par Kyle Filion, Ouimet et Jacob Knickle. Leur prochain match aura lieu le 22 février contre les Royals de Richmond.
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim Acting Editor-in-Chief gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Les Vikings de Casselman ont battu les deux équipes d’Ottawa l’une après l’autre. Après une défaite décevante le 13 février qui a brisé leur série de victoires, les Vikings de Casselman en tentent une autre, et ils commencent par deux victoires consécutives contre les deux équipes d’Ottawa. Le 16 février, les Vikings ont affronté les Jr Canadians d’Ottawa au Complexe JR Bris- son. Les deux équipes ont marqué un seul but en première période, puis Casselman
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca denise.sauve@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online