VENTE GARAGE , 2958, chemin Pattee, Hawkesbury, 21 et 22 mai à partir de 9h. Meubles, table cuisine, tablettes, biblots, etc... VENTE GARAGE , 319 Kitchener, Hawkesbu- ry, 21 mai, dès 8h. Vêtements 0-3 ans, outils, DVD et autres, meubles, congélateur, jeux et accessoires Wii, etc... Si pluie, annulée. VENTE GARAGE , 503 et 510 Desjardins, Hawkesbury, samedi 21 mai. Articles jardin, meubles, films, jeux enfants, accessoires cuisine et décos. Si pluie, remise samedi suivant. VENTE GARAGE , 867 Edmond, Hawkesbury, le samedi 21 mai. Beau temps, mauvais temps. Échelle piscine, ventila- teur, vêtements et jouets enfants, etc... VENTE GARAGE , 935, vieille route 17, Planta- genet, 21, 22 et 23 mai. Plusieurs articles de tricot, couture et d’artisanat, articles de maison, etc... VENTE GARAGE , rue Aimé, L’Orignal, le samedi 21 mai.
24
28
1 PLACE 7$, garderie milieu familial, accrédité par le Le Rêve de Caillette jeux éducatifs, repas équilibrés; Chan- tal, (819)242-4944. Garderies Gardiennes Babysitter available 21
Vente garage - À l’encan
Offres d’emploi Job offers
Garage sale - Auction
RECHERCHE PER- SONNE pour travailler avec chevaux, expé- rience requise. Doit être disponible sur semaine et certaines fins de semaine. Pour renseignements, s.v.p. téléphoner Louise; (613)675-2372. RECHERCHE REM- PLAÇANTE occasion- nelle, pour garderie familiale, à Grenville. 10$/h. Atout: cours de secourisme. Sinon, doit être prête à l’obtenir; téléphoner Christine, (819)242-2336 ou Karine, (613)676-1111.
GARAGE SALE , 488 West St., Hawkesbury, Saturday May 21 st , 8 a.m. to 4 p.m. Rain or shine. GARAGE SALE , 92 Race, (10 plex), Haw- kesbury, Saturday May 28 th . Rain or shine. Everything must go! GROSSE VENTE GA- RAGE , 453, rue Des- jardins, Hawkesbury, samedi 21 mai, 8h à 16h. En cas de pluie, remise au 28 mai. LARGE MISC. SALE , June 11 & 12, 21905 Glen Sandfield Rd. (between Dalkeith and Glen Robertson). Rain or shine, held inside. Furniture, many small items. VENTE GARAGE DÉMÉNAGEMENT , 460 Thériault, Hawkes- bury, le samedi 21 mai. Métiers à tisser, meubles, tondeuse à gazon, vaisselle, clas- seur, pupitre et plu- sieurs autres articles. VENTE GARAGE , 320, rue Tupper, Haw- kesbury, les 21 et 22 mai. Articles divers.
s
M L S
23
C.
CHAREST L. REALTY CORP.
REALTOR
Animaux Animals
www.clcharestrealtycorp.ca REAL ESTATEBROKERAGE
2 CHIENS HUSKYS SIBÉRIENS à donner, mâles, 10 mois; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 0 8 5 , (613)678-1711.
280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax : 1 613 632-9280
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ-NOUS! ESTIMATION
3 CHATONS À DON- NER, 8 semaines, 1 fe- melle noire, 1 femelle noire et blanche, 1 mâle noir et blanc; Ca- roline, (613)963-0166, Hawkesbury.
GRATUITE DE VOTRE PROPRIÉTÉ
27
Roger A. Charest SalesRepresentative/Représentantdes ventes Bur. : 613 632-3735
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411
Recherche Wanted
$121,900
NOUS ACHETONS toutes pièces d’ordina- teur portatif (“laptop”); (819)242-2366.
BEAUX BÉBÉS YORKSHIRE. Mignons bébés Bichons Maltais. (450)434-5638.
OPEN HOUSE SUNDAY,MAY22,FROM1P.M.TO4P.M. 693POPLARRD,HAWKESBURY
RE/MAX Supreme Inc. Brokerage
Semi-détaché, 2 chambres, salon, cuisine moderne, salle de bains (céramique), cabanon, près des magasins.
1760, Suzie Cres. Hawkesbury 5 modèles disponibles, à partir de 178 900 $
$ 349,000
GARAGE
$290,000
1005 County Rd 17, L’Orignal 613 675-1110
V OITH P APER F ABRIC & R OLL S YSTEMS INC . OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER www.johnclouston.com JOHN CLOUSTON Cell.: 613 872-1110 RoyalAlexanderEstates .Quality,careandconstantmaintenancemake this 3+1 bedroom family home a MUST SEE! Quiet setting, manicured lawns,mature trees.
Maison offrant de grandes pièces, foyer, garage double, cabanon, piscine creusée. Atelier de 33 pied par 33 pied avec porte de 10 pied par 12 pied.
Semi-détaché avec garage, concept ouvert, foyer, sous-sol fini, 3 chambres à coucher.
MAJOR PUBLIC LIQUIDATION SALE Monday May 23 to Saturday May 28 Open from 9 a.m. until 5 p.m. daily See you there! 843 CAMERON STREET HAWKESBURY, ONTARIO Note: Patrons please use the entrance at rear of the building (North side) off Cameron street. EVERYTHING MUST BE SOLD! - CASH AND CARRY! A LARGE ASSORTMENT OF GOOD USED OFFICE FURNITURE, WORKSTA- TION, DESK, OFFICE EQUIPEMENT AND SUPPLIES, OFFICE COUCHES AND CHAIRS, COMPUTERS, WEBSTER 1HP AIR COMPRESSOR, ASSORTMENT OF MACHINE SHOP TOOLING AND MUCH MORE!, WOODWORKING MACHIN- ERY, WOOD LATHES, DRILL PRESSES, TABLE AND RADIAL SAWS, SANDERS, GRINDERS, BANDSAWS, FOOT SHEARS, DUST COLLECTORS AND MUCH MORE!, PACKAGING AND PHARMACEUTICAL EQUIPEMENT, HD AMF BOWL MIXER, HD STAINLESS STEEL POTS, (4) ZENON REVERSE OSMOSIS WATER PURIFICATION UNITS, HEAT SHRINK TUNNELS, STAINLESS STEEL TABLES, GARLAND 2 DRAWER INDUSTRIAL PIZZA OVEN, AND MUCH MORE!, ELEC- TRONIC SOLDERING EQUIPEMENT, ELECTRIC COMPONENTS, BOARDS AND PARTS AND MUCH MORE!, A LARGE ASSORMENT OF MATERIAL HANDLING EQUIPEMENT, TENNANT MODEL 530 F FLOOR SWEEPER/WASHER, TRIKE BD SWEEPER/WASHER, PUMP TRUCKS, ROLL AROUND CARTS, CROSS BEAMS, TOOL CABINETS, WORK BENCHES, STEEL STORAGE CABINETS, STEP UP LAD- DERS, MANUAL AND MOTORIZED CONVEYORS, ELECTRIC MOTORS, PUMPS AND MUCH MORE! FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT GEORGE CELL : 613 220-2205 FAX : 819 242-9901 TERMS & CONDITIONS : SUBJECT TO PRIOR SALE CASH AND CARRY. ALL TAXES ARE EXTRA (IF APPLICABLE). SOLD AS IS, WHERE IS, AS INSPECTED, NO WARRANTIES OR GUARANTEES, EXPRESSED OR IMPLIED.
Nous sommes à la recherche de : Voith Paper est fier d’offrir un environnement de travail agréable avec beaucoup d’emphase sur la sécurité et la propreté dans nos usines. Également, nous offrons des conditions salariales avec bénéfices compétitifs. • • Mécaniciens industriels détenant une licence • Machinistes détenant une licence mécaniciens industriels , machinistes et journaliers Voith Paper est une compagnie familiale in- ternationale de près de 40 000 employés qui est en affaire depuis 140 ans. Voith Pa- per possède une multitude d’usines dans le monde pour fabriquer des équipements qui servent à la fabrication du papier par nos cli- ents tel Kruger, Cascades et AbitibiBowater. Une de nos usines est située à Hawkesbury, Ontario depuis 1985. L’usine de Hawkesbury fait l’entretien mécanique des revêtements de rouleaux de machine-à-papier. Ces rou- leaux en acier qui pèsent jusqu’à 50 tonnes, sont de très haute précision pour permettre la fabrication de feuille de papier.
industrial mechanics, machinists and helpers
Voith Paper is an international family-owned business with close to 40,000 employees in business for over 140 years. Voith Paper owns many plants throughout the world that manufacture equipment used to fabricate paper by our customers such as Kruger, Cascades and AbitibiBowater. One of our plants is located in Hawkesbury, Ontario since 1985. The Hawkesbury plant is used to perform the mechanical maintenance and the manufacturing of roll covers for the paper machine rolls. These steel rolls, that weigh as much as 50 tons, are of very high precision to be used for papermaking.
Voith Paper is proud to offer a pleasant working environment with a lot of emphasis on safety and cleanliness in our plants. Also, we offer competitive salaries and benefits.
We are looking for:
• Licensed industrial machanics • Licensed machinists • Apprentice mechanics • Apprentice machinists • Helpers
• Mécaniciens apprentis • Machinistes apprentis • Journaliers Les postes sont permanents et à temps plein S.V.P. soumettre votre C.V. à sebastien.levesque@voith.com
Positions are permanent and full-time Pleasesubmityourresumeto sebastien.levesque@voith.com
Made with FlippingBook - Online catalogs