editionap.ca gŏđŏ Une fin inoubliable pour le club de lecture d’été
Photos fournies
Une centaine de jeunes lecteurs, ainsi que leurs parents, se sont tous réunis au Centre civique le 14 août dernier, dans le but de célébrer la !n du club de lecture d’été TD. En tout, les 330 enfants de trois à 13 ans ont lu un total de 4180 livres en six semaines, soit la durée du programme. Le groupe musical Junkyard Symphonie a su divertir les multiples jeunes lecteurs, tandis que plusieurs prix ont été distribués par Lyne Lapalme, directrice du département des jeunes pour la bibliothèque de Cornwall. Sur la photo, celle-ci remet un iPad mini à deux jeunes lecteurs, soit Abdullah Ilyas et Megan Roundpoint. 600 athletes to compete in Triathlon Over 600 athletes are expected to lace up their running shoes this August 23 and 24 for the annual Cornwall Triathlon. The Cornwall Triathlon o#ers a unique experi- ence that sets it apart from other triathlons in the area by o#ering tra!c free cours- es along the scenic St. Lawrence River. The Cornwall Triathlon has evolved into a highly competitive event attracting athletes from across Canada, the United States and beyond. While there may be some competitive classes, the Cornwall Triathlon also provides a weekend of fun activity for athletes of any age and ability. Begin- ning with the “Kids Day Race” on Saturday, young budding triathletes can compete in Triathlon (swim, bike, run) or Duathlon (run, bike, run) events in age grouped events. All youth events take place in and around the beautiful Cornwall Aquatic Centre. On August 24, the adults move to École secondaire publique L’Héritage as the home base for the event. Adults will swim in the St. Lawrence River, bike on a closed course through Le Village, and run on the Cornwall recreational path into the Gray’s Creek Conservation Area. Eric Duncan files for re-election Eric Duncan, the mayor of North Dundas and warden of the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry o!cially launched his campaign for a second term on August 6. “I am really proud of what we’ve been able to do in North Dundas these past four years.” said Duncan. “I feel we have really modernized ourselves as a municipality by coming up with new ways of doing things. And we have become known as a municipality that is really forward thinking and innovative. I hope to have the opportunity to keep that energy going for another term.” In conjunction with "ling his papers, Duncan launched a campaign website, www.ericduncan.ca. “People have repeatedly told me that they like how our council and sta# work to- gether without drama, partisan bickering, and games,” added Duncan. “It’s made a di#erence: our meetings are e#ective, there is clear direction, and we are getting things done. My commitment is to keep that positive tone and strong team ap- proach, and keep moving in the right direction.” Duncan is the "rst candidate for mayor to "le in North Dundas. The deadline for nominations is September 12, and Election Day is October 27.
BANQUE DE CANDIDATURES AU CEFEO! Le Centre d’éducation et de formation de l’Est ontarien (CEFEO) est une école alternative offrant aux jeunes et aux adultes des cours de formation professionnelle, des cours permettant d'accéder au Diplôme d'études secondaires de l'Ontario (DESO) ainsi que des cours d'intérêt général. POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2014-2015 Le CEFEO cherche à constituer une banque de candidatures de formateurs et formatrices pour d'éventuels besoins en formation aux adultes à temps partiel de jour et/ou de soir dans ces domaines :
x Administration x Arts
x Informatique x Comptabilité x Formation linguistique x Multimédias x Santé et bien-être x Toute autre suggestion…
Si vous possédez de l'expérience, des connaissances et/ou des qualifications dans un de ces domaines, nous vous invitons à ajouter votre CV à notre banque de candidatures. Prière de spécifier lequel ou lesquels de nos campus se situent dans votre rayon de déplacement : Alexandria, Casselman, Cornwall, Hawkesbury et/ou Rockland . Merci de nous faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d'une lettre de motivation à l'adresse courriel suivante : administration@educoptions.ca au plus tard le vendredi 5 septembre 2014 . Pour de plus amples renseignements, communiquez avec nous au 613 764-1941. JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE DYNAMIQUE!
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker