Manuel d’entretien et de sécurité Oregon, MMANUAL-FR AB