SPORTS
x éviter de partir seul en randonnée et toujours avertir un proche de l’itinéraire prévu; x circuler prudemment, particulièrement à la croisée d’un chemin public ; x gardez la droite en tout temps; x respecter la signalisation; x ajuster la vitesse de votre randonnée en fonction des conditions des sentiers. La Sûreté du Québec rappelle également les grandes lignes de la réglementation : x la circulation en motoneige est inter- dite sur les chemins publics sauf en cas d’exception; x la limite de vitesse maximale est de 70 km/h; x lesmotoneigistes sont soumis auxmêmes lois que les automobilistes en ce qui concerne la capacité de conduite affaiblie.
La prudence est toujours de mise, même lorsque les conditions semblent idéales pour une promenade enmotoneige. Avec les bordées de neige qui sont tom- bées sur la provincem, le froid glacial et les redoux, la Sûreté du Québec tient à rappe- ler aux motoneigistes quelques conseils de sécurité. « Chaque année, les adeptes de motoneige peuvent se retrouver dans des situations périlleuses ou être blessés grave- ment en pratiquant cette activité. » Voici six conseils pour une expérience agréable et sécuritaire : x circuler sur les sentiers balisés et éviter les plans d’eau, l’état de la glace à cer- tains endroits peut représenter un risque important pour les personnes qui s’aven- turent hors des sentiers;
Motoneigistes, redoublez de prudence
La forte quantité de neige et le froid glacial ne garantissent pas toujours des conditions parfaites pour des randonnées en motoneige. —photo fournie
N É C RO L O G I E
NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE
IN MEMORIAM 4 e ANNIVERSAIRE
SINGHER, Raymond 1938–2018
PROVENCHER, Monique (née Deslauriers) 1943–2017
SYLVAIN CADIEUX (10 janvier 2014)
JONES, EveLynn 1940–2017
Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 7 janvier 2018, est décédé à l’âge de 79 ans M. Raymond Singher. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Marie-Claude (Gilles Lalande) et Caroline, ses six petits-enfants, Audrey, Charles, Laurence, Louis-Félix, Catherine et Jules. Prédécédé par ses frères et sœurs Page, Georgette, Louis, Jean et Lucille, il quitte également sa sœur Margot (feu Salomon Hébert), son frère René (Lise Dubois), ses neveux et nièces, de nombreux parents et amis, l’Âge d’Or de Saint-André, la Ligue de Quilles des Bons Copains, ainsi que sa gang du Tim Hortons. Les funérailles auront lieu ce samedi 13 janvier, à 14 heures, en l’église Sainte-Anastasie, 174 avenue Bethany, Lachute (Québec) J8H 2M1 . La famille sera présente à l’église à compter de 13 heures, afin de recevoir vos condoléances. Direction funéraire : Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, LachuteJ8H 1M3
La famile Jones tient à vous remercier pour tous les témoignages de sympathie que vous nous avez exprimés lors du décès d’EveLynn Jones, survenu le 18 novembre 2017. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés. IN MEMORIAM 1 er ANNIVERSAIRE
Déjà quatre ans cher Sylvain que tu nous as quittés, mais pour nous, c’est comme si c’était hier. Tu nous manques beaucoup. Nous savons que tu n’es pas seul là-haut; tous ensemble, continuez à veillez sur nous qui vous aimons tant. Marcel et la famille. 24 e ANNIVERSAIRE
Au CISSS des Laurentides à Saint-Jérôme, le 29 décembre 2017, est décédée à l’âge de 74 ans Mme Monique Deslauriers, épouse de Paul Provencher. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Marc, Patrick (Isabelle Girard) et Cathy (Maxime Pichette), ses trois petits-enfants, Maude, Florence et Alexis, ses frères et sœurs, Lise (feu Donat Rivard), Raymond (Micheline Lazure), Lucie (Guy Charbonneau), Diane et feu Maurice (Audette Milette), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie funéraire aura lieu le samedi 20 janvier prochain, à 14 heures, au
SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, LachuteJ8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca
GRACIA LECLAIR MASSON 1922–1994 (8 janvier 1994)
MARCIL, Lucille (née Aubertin) 1912–2017 (14 janvier 2017)
www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec Ouverture du salon samedi à compter de 11 heures .
Maman, nous ne pouvons t’oublier. Tu nous as tant appris. Continue de veiller sur nous. Nous t’aimons. Tes filles Claire, Andrée, Lucie, Suzanne
Chère maman, déjà un an! Pour nous, c’est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie. Ce repos tu l’as bien mérité après 104 ans, mais pour nous qui t’aimons, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans notre cœur. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre. Tes enfants, la famille et tes nombreux amis.
LA FONDATION DE L’HÔPITAL D’ARGENTEUIL
THE ARGENTEUIL HOSPITAL FOUNDATION
Fleurs pour toutes occasions Funérailles, mariage, baptême, événement, ballon hélium, cadeaux, photographe professionnel, studio photo Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 229, avenue Béthany, Lachute 450-562-1422
L’Argenteuil, Lachute QC.
19
Le vendredi 12 janvier 2018
Made with FlippingBook - Online catalogs