Photo O.P.P.
This is harvest time in pot-growing country, warn police, who urge the
public to be wary of marijuana processing sites.
Harvest can be deadly
newsroom@eap.on.ca
As illegal marijuana crops are now being prepared for distribution,
Ontario Provincial Police reminds everyone to be aware of their safety
near marijuana growing and processing locations.
The O.P.P. is warning everyone there are many safety risks associated
with the annual marijuana harvest and distribution process. During this
time of year, many outdoor marijuana crops have been harvested. Other
criminals who target specific homes and locations for robberies and home
invasions are a concern for the O.P.P.
The O.P.P. is warning people who own or occupy premises used for the
growing and processing of marijuana, that they are not only jeopardizing
their own safety but also the safety of their families and other occupants.
If you have any information regarding illegal marijuana grow ops, contact
the O.P.P. or Crime Stoppers at 1-800-222-8477 (TIPS).
Marijuana plants are bright green and grow to between three and five
feet in height. Marijuana leaves have seven jagged fingers and the plants
give off a strong, pungent, musty odour.
Ontario-grown marijuana is typically distributed throughout the
province and exported to the United States. Drugs, such as cocaine, as well
as weapons and cash often return to Ontario to fuel other criminal
enterprises. In 2010, the O.P.P. Drug Enforcement Unit and its partners
investigated 586 indoor and outdoor marijuana grows, destroying 218,168
marijuana plants. Another 2,190 kilograms of dried marijuana were
confiscated, bringing the total value of seized marijuana to $258 million.
Photo Richard Mahoney
The new and improved section of
Higginson Street in front of the town hall
is almost complete. In addition to new
water and sewage services, more visible
changes include the addition of a median
and new light standards.
IPM better
than
expected for
Hawkesbury
newsroom@eap.on.ca
TOUS LES VÉHICULES COMPRENNENT :
PORTS MP3/USB
BLUETOOTH MD °
H AWKESBURY
2012
VOICI LE TOUT NOUVEAU
2012
2012
The spin-offs from the International
Plowing Match were better than expected,
says a team that promoted Hawkesbury’s
products and attractions during the event
held in Chute-à-Blondeau.
The results “exceeded my expectations,”
André Labonté in a letter to town council.
A member of the Chamber of Commerce
board of directors, Labonté was a member
ÉCONOMISEZ AVEC
ÉCONOMISEZ AVEC
of the group that coordinated
modèle international illustré
modèle SX illustré
modèle EX luxe illustré
MD
MD
Hawkesbury’s promotional efforts during
ROUTE : 6,9 L/100 km (41 MI/GAL) VILLE : 10,0 L/100 km (28 MI/GAL)
ROUTE : 6,2 L/100 km (46 MI/GAL) VILLE : 9,5 L/100 km (30 MI/GAL)
ROUTE : 4,9 L/100 km (58 MI/GAL) VILLE : 6,6 L/100 km ( 43 MI/GAL)
the IPM and Rural Expo which attracted
about 70,000 visitors.
Comprend un bonus fidélité ¥ de 750 $ pour les clients actuels de Kia et un crédit de 500 $ sur le financement. 1250 $ OBTENEZ MAINTENANT JUSQU’À D’ÉCONOMIES SUR LE FINANCEMENT ‡ 0 % DE FINANCEMENT À L’ACHAT** 60 JUSQU’À MOIS PLUS
153 $ VÔTRE À PARTIR DE
2 , 49 % À UN TAUX DE FINANCEMENT DE
113 $ †† VÔTRE À PARTIR DE
2 , 9 % À UN TAUX DE FINANCEMENT DE
Town employees, council members,
††
volunteers and businesses all contributed
to the pitch which included a shuttle service
that transported 1,800 people to and from
Financement aux deux semaines durant 48 mois. Comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $.
Financement aux deux semaines durant 48 mois. Comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 470 $.
the IPM site.
$ 0 ACOMPTE
$ 0 ACOMPTE
The town spent $37,158 on the
AVEC L’OPTION DE RETOUR DU VÉHICULE APRÈS 48 MOIS
AVEC L’OPTION DE RETOUR DU VÉHICULE APRÈS 48 MOIS
promotion, including two kiosques, and
$21,000 to provide drinking water to the
exhibition location.
In addition to Labonté, the promotional
team was comprised of economic
development director Marc Chénier,
45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca
KIA
recreation and culture director Liette
Valade, and tourist information centre
director Mariève Desmarais.
Jean-Luc Deslauriers
Lyne Bérubé
Joël Pepin
Marc Ranger
Cynthia Echeverria
Some 100 businesses participated in the
production of 25,000 maps.
Visitors received 1,000 jars of apple jelly,
250 reusable bags from the town, 1,200
Ces offres sont disponibles à tout client qui prend possession d’un modèle Kia 2011/2012 neuf auprès d’un concessionnaire participant au plus tard le 30 novembre 2011. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Des conditions s’appliquent. Ces offres sont sujettes à changement et peuvent être prolongées sans préavis. Voir votre concessionnaire pour tous les détails et conditions. Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mise à jour offerts en option. L’immatriculation, les frais de permis, les assurances, les frais d’inscription au RDPRM (jusqu’à 67 $) et les taxes applicables sont en sus pour toutes les offres, le cas échéant. Le modèle illustré comprend des accessoires optionnels et peut différer de l’illustration montrée. **Financement à l’achat de 0 % sur tous les modèles 2011/2012. Sur approbation du crédit. Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires. Exemple de financement à l’achat de 0 % jusqu’à 60 mois sur les modèles Sorento (SR75BC) 2012 de Kia, basé sur un PDSF de 28 360 $. Acompte de 0 $ ou échange équivalent. Les frais de crédit sont de 0 $, les paiements mensuels sont de 472,66 $ pour une obligation totale de 28 360 $. Les frais de transport et préparation (1 650 $), les frais de Recycle Québec (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) sont inclus. Les frais de publication au RDPRM (jusqu’à 67 $), le crédit sur financement de 1 250 $, immatriculation, assurances, taxes applicables et frais de permis en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Voir votre concessionnaire pour tous les détails. L’offre de « Aucun paiement avant 90 jours » (paiements différés pendant 90 jours) s’applique aux offres de financement à l’achat sur les modèles sélectionnés 2011 et 2012 de Kia (les modèles Sportage/Sorento/Borrego/Sedona sont exclus). Sur approbation du crédit. Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours du contrat de financement. Après cette période les intérêts commenceront à s’accumuler et l’acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s’y rapportant pendant toute la durée du contrat. Toute personne admissible gagne automatiquement un prix minimum de 500 $ pouvant atteindre 10 000 $ applicable à l’achat ou à la location d’un modèle 2011/2012 neuf de Kia. De plus, une personne chanceuse se verra attribuer au hasard un prix de 25 000 $ à la fin du concours. Le concours prend fin le 3 janvier 2012. Aucun achat requis pour s’inscrire. Le concours est ouvert à tout résidant canadien possédant un permis de conduire valable et qui a atteint l’âge de la majorité dans sa province de résidence. Les chances de gagner varient selon le prix à gagner. Les gagnants potentiels devront répondre correctement à une question réglementaire. D’autres restrictions s’appliquent. Consulter votre concessionnaire Kia pour obtenir les règlements complets du concours. ††Le financement aux particuliers des modèles de Kia sélectionnés 2011 et 2012 offert par le programme Option Flex pour des termes de 36, 48 et 60 mois est disponible, par l’entremise des services de financement TD, auprès des concessionnaires participants. Toutes taxes applicables sur le prix d’achat total négocié sont payables au début du terme du contrat. Les paiements seront ainsi plus élevés que ceux dont les taxes sont exigées à intervalle régulier et ne seront pas représentatifs des paiements annoncés dans la publicité. Les modalités suivantes font partie du contrat des services de financement TD. Les véhicules sont financés pour des termes de 36, 48 et 60 mois et comprennent des paiements amortis sur un terme allant jusqu’à 96 mois avec un solde de paiement prédéterminé payable à la fin du contrat. À la fin du contrat, le client a le choix de : (i) Retourner le véhicule chez un concessionnaire de Kia sans autre obligation (exception faite d’un paiement de 199 $ couvrant les frais de retour et le paiement d’un excédent pour l’usure et le kilométrage excédentaires et frais similaires si la limite de 24 000 kilomètres par année est dépassée); ou (ii) Payer entièrement le solde de paiement indiqué au contrat de vente. Certaines conditions s’appliquent. Le financement du programme Option Flex offert par la TD au Québec est régi par des règlements différents. Toutes les offres de financement du programme Option Flex véhiculées par la publicité sont des offres de la TD. Les frais de transport et préparation (jusqu’à 1 650 $) sont inclus. Les taxes applicables, l’immatriculation, les assurances, les frais de permis, les frais pour le kilométrage et l’usure excédentaires et tous les autres frais administratifs ou redevances sont en sus. Le financement par l’Option Flex est disponible sur approbation du crédit par l’entremise des services de financement TD. Vos options pour la durée de votre contrat de vente sont inscrites au certificat « Avantages – Modalités de paiement au financement » (Le « certificat ») des services de financement TD qui contient les règlements régissant l’option « Valeur sur retour ». Les concessionnaires peuvent vendre à prix inférieur. Voir un concessionnaire participant pour tous les détails. Exemples de financement à l’achat sur les modèles Sportage (SP551C)/Rio5 (RO551C) 2012 neufs de Kia avec un financement de 2,49%/2,9% pour 48 mois, basé sur un prix tout inclus de 23 760 $/15 565 $ et un acompte de 0 $. Les frais de crédit sont de 1 622 $/1 210 $, les paiements aux deux semaines sont de 153 $/113 $ pour une obligation totale de 24 882 $/16 775 $. Les frais de transport et préparation (1 650 $/1 455 $), un crédit Option Flex de 500 $ (Sportage 2012), les frais de Recycle Québec (15 $), la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) sont inclus. Les frais de publication au RDPRM (jusqu’à 67 $), immatriculation, assurances, les frais pour le kilométrage et l’usure excédentaires, taxes applicables et frais de permis sont en sus. Programme disponible auprès des concessionnaires participants. Le prix d’achat au comptant des Optima (OP541B) 2011 neuves est de 22 565 $ et comprend un crédit au comptant de 1 000 $ le tout basé sur un PDSF de 23 565 $. Les frais de transport et préparation de 1 455 $, les frais de Recycle Québec (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $) sont inclus. Les taxes applicables, l’immatriculation, le RDPRM (jusqu’à 67 $), les frais de permis et les assurances sont en sus. Disponible chez les concessionnaires participants. ‡Le crédit de financement (économies en argent) applicable aux Sorento LX BA (SR75BC) 2012 de Kia est de 1 250 $ (incluant un crédit de financement de 500 $ et un bonus de loyauté ¥ de 750 $) et est disponible uniquement lors d’un financement à l’achat. Sur approbation du crédit. Les crédits de financement peuvent varier selon le modèle et ses accessoires. ¥ Le bonus fidélité de 750 $/1 250 $ est disponible à tout propriétaire actuel d’une Kia et accordé lors de l’achat ou de la location d’un modèle Sorento 2012/Optima Hybride 2011 neufs de Kia. Cette offre est valable lors d’un achat au comptant, d’une location ou encore d’un financement à l’achat avant le 30 novembre 2011. Cette offre est transférable à l’intérieur d’un même ménage (l’adresse du ménage sera exigée comme preuve). Limite d’un (1) bonus fidélité par ménage. Certaines restrictions s’appliquent. Voir votre concessionnaire pour les détails. ±Le bonus « Concurrence » de 1 000 $ (déduit avant les taxes) est disponible à l’achat ou à la location d’un modèle Optima Hybride 2011 neuf et disponible à tout propriétaire d’un modèle hybride concurrent. Une preuve de propriété sera exigée. Voir un concessionnaire de Kia pour vérifier les véhicules concurrents admissibles et pour tous les détails de cette offre. Cette offre est transférable à l’intérieur d’un même ménage (l’adresse du ménage sera exigée comme preuve). Limite d’un (1) bonus « Concurrence » par ménage. Cette offre ne peut être combinée à toute autre offre de fidélisation/motivation. Offre prenant fin le 30 novembre 2011. >Un ÉCO-CRÉDIT de 1 000 $ est disponible sur le modèle Optima Hybride 2011 neuf et s’applique à tout achat ou location d’un modèle Optima Hybride 2011 de Kia. Disponible auprès des concessionnaires participants. Des conditions s’appliquent. Voir un concessionnaire pour les détails. »Prix accordé à l’Optima 2011 par le livre des records Guinness pour la plus basse consommation de carburant par un véhicule hybride/essence ayant circulé dans 48 états américains contigus. La consommation réelle de carburant de ces véhicules peut varier. Ces estimations sont calculées sur la base de critères et de méthodes d’essai approuvés par le gouvernement du Canada. Veuillez vous référer à L’ÉNERguide, Guide de consommation de carburant, publié par le gouvernement du Canada. °Bluetooth MD et son logo sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Certaines conditions s’appliquent aux réductions de 500 $/750 $ des programme aux diplômés/Mobilité. Voyez votre concessionnaire pour les détails. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de sa parution. Pour plus d’information sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia Canada, commanditaire officiel et supporteur des mères contre l’alcool au volant (MADD Canada). KIA et Option Flex sont des marques déposées de Kia Motors Corporation.
lapel badges, 2,000 bags from Bentley, 2,000
cups of coffee from Le Café Le Plateau, 150
samples from Green Beaver and several
boxes of cookies from Biscuits Leclerc.
The information centre received 258
visitors and replied to 153 queries by
telephone.
Made with FlippingBook HTML5