HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
CHAISE LAY-Z-BOY BERÇANTE , inclinan- te, couleur vieux rose, bon état, 120$. Pupitre blanc, 4 tiroirs, plus 1 tiroir pour clavier, 47”HX23-1/2”PX29”H, très propre, 45$. Guita- re classic “Marilyn” avec étui rigide, 95$. Polisseuse à plancher, 2 brosses, 35$; (613)632-8947. COUCHES LAVABLES , 36 cou- ches liners, 10 culottes, détergent et sac XL, demande 225$; (613)632-2401. FOURNAISE À L’HUI- LE Brock, avec réser- voir 1,000 litres, bon état, 500$; (450)562- 0323. USAGÉS toutes grandeurs, 5$ et plus chacun. Pose et balancement de vos pneus à partir de 35$ taxes incluses pour 4. Aussi pneus neufs. Pneus Pion- nier 114, Route du Long-Sault Saint-An- dré d’Arg. (514)298- 2724. SOUFFLEUSE 10-28, 2009, Columbia, avec abri, 1000$ ferme. Rens. (450)562-2194 SOUFFLEUSE modè- le Columbia TTI, 1990 , 8 forces, en bon état. Rens. (450)562-2227 TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. ENS. PNEUS
ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 HONDA CIVIC DX 2009, manuelle, 4 por- tes, 40,000 km, vitres teintées, démarreur, cli- matiseur, Comme neu- ve, 13,000$. Rens. (450)562-6768 HONDA ODYSSEY 2005 EX, 163,000KM, a/c, portes coulissantes à l’arrière, AM/FM +changeur 6CD, chauf- fage 3 zones. Pneus d’hiver avec jantes, dé- marreur à distance, ens. de remorquage - 2 pouces. 1 seul proprié- taire, bon état, 10,500$; (613)632- 4933. INDOOR STORAGE , car, small boat or mo- torcycle, few spaces remaining, very reaso- nable rates; (613)675- 2823.
PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385.
1
Autos et
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
MAISON CENTENAIRE
CHEMIN KILMAR
TERRAIN - BORD DE L’EAU
Camions Cars & Trucks
2002 FORD FOCUS WAGON , manual transmission, 392,000 KM (mostly highway), needs replacement master cylinder for clucth. Very clean, winter tires on rims, removable hitch, $1,000; Jacques, (613)675-2468. ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333.
450 495-0403
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Terrain de 42,700 pieds carrés incluant le bord de la Rivière Rouge de l’autre côté du chemin. 29900$
RICHE ENTRADITIONS! Maison impeccable et chaleureuse avec garage détaché et piscine creusée. Située dans un beau quartier du village de Saint- Andréd’Argenteuil. 269000$
MAISON OU CHALET de 1,360 pi ca. aire ouverte, mezzanine, balcon. Terrain de 1 acreavec lapossibilitéd’acheter35arpents. Vendeurmotivé, faitesuneoffre ! 115000$
Agence immobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
2
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
VTT YAMAHA BIG BEAR 350cc, 1992, bien chauffé, avec grat- te à neige 48’’, 1500$; (450)533-5890.
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
«Psst!» C’est quoi le taux ?
Informez-vous!
4 PNEUS D’HIVER sur jantes 6 trous (Dodge Dakota), 235-75R15, 200$. Rens. (450)562- 3544 ARMOIRES CUISINE en chêne, 10 unités, comptoir et lavabo, 2 e main, demande 1000$. OAK KITCHEN CABI- NETS, 10 units, coun- ter and sink, second hand, asking $1,000.; (613)632-5270.
ACHAT Refinancement
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
(sans frais de notaire) Rénovations Possibilité de remise en argent
Sylvie Lamarche Courtier i mobilier hypothécaire
S & A Prix entre 100 $ et 200 $
514 796 - 6566 613 632-2539
slamarche@multi-prets.com
facebook.com/sylvielamarche.multiprets
www.sylvielamarche.ca
16-B, rue Aubin, Brownsburg-Chatham J8H 2G3 T. : 450 562-0917 | C. : 450 495-0143 Stéphane ENTRETIEN DE TERRAIN RÉNOVATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES BALCON EN BOIS TRAITÉ
Snow removal Déneigement pour la ville de Hawkesbury
MAISON À VENDRE 38, Mill Entrance, Hawkesbury
L OW ’ S R EALTY I NC 54 M AIN S TREET E AST , V ANKLEEK H ILL , ON OFF. : 613 678-6780 WWW.LOWSREALTY.COM
Service personnalisé Estimation gratuite
call Sylvain Deschamps 613 632-6921• 613 306-0131
DOREEN LOW BROKER OF RECORD CELL. : 613 677-6220
CURTIS LOW SALES REPRESENTATIVE CELL. : 613 678-0383
P&P Used Books New store location
Propane Inc.
Low ’ s inc. REALTY Brokerage
331 McGill Street, Hawkesbury, ON Free Parking
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Toll Free # 1 855 633-5546 www.ppusedbooks.com
OPEN HOUSE SUNDAY, NOVEMBER 6, 2011 From1-3 P.M. 4027 Highway 34, Vankleek Hill, ON $127,000 SeeMLS H2956 for details
Sous-sol fini, stationnement double Terrain : 58’X211’ Chauffage au gaz naturel 613 632-0817
Pour un sourire personnalisé
Michel Goulet 613-632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
Pour tous vos besoins de véhicules, neufs ou usagés, For all your needs of new & used vehicles... Passez me voir! / Come and see me!
Carl Simard, D.D. Denturologiste
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
1030, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) Tél. : 613 632-0941
Claude Desjardins
© Sun Life Assurance Company of Canada, 2008.
Made with FlippingBook HTML5