H A W K E S B U R Y , centre-ville, 4-1/2, 2 e étage, libre 1 er juin; (514)361-4734. H AW K E S B U R Y , centre-ville, 2 CAC (possibilité 3), fraî- chement rénové, véranda, chambre froide, petite remise, stationnement, 730$ mois, chauffé, éclairé, références requises; (613)551-7244. H A W K E S B U R Y , centre-ville, très pro- pre, tranquille, 2CAC (sous-sol non fini), grande cour, salle lavage, 1 er étage 2-balcons, 645$ non chauffé, non éclairé, eau chaude incluse, pas d’animaux, référen- ces, 1 er juillet; Brigitte, ( 6 1 3 ) 6 7 5 - 2 2 4 7 , (613)677-0109. HAWKESBURY, 1505 Place Clément, app. 102, 1 er étage (sans escalier), 2 CAC, presque neuf, 840$ non chauffé, non éclairé, 4 appareils, air, libre; (613)679-4277. HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2, chauffé, éclairé, libre; (613)677-0004. HAWKESBURY, 232, rue Main Est, 2 CAC, 2 e étage, 4 appareils, 750$ chauffé, éclairé, spacieux, stationne- ment inclus, pas d’animaux, références requises, libre; (613)632-5225. HAWKESBURY, 366 boul. Cécile, condo pour adultes, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, références requises, libre; (613)632-3325. HAWKESBURY , 4-1/2, 650$ par mois, non chauffé†, non éclairé, pas d’animaix, référen- ces requises, libre 1 er juin; (613)677-1292. HAWKESBURY, 466 CATHERINE , app.1, 2 CAC, 700$ chauffé. 292 HAMPDEN , 1 er étage, 2 CAC, 650$ non chauffé, non éclai- ré. 725 NELSON WEST , app.2, 2 CAC, semi sous-sol, 625$ non chauffé, non éclai- ré. Nouvellement rénovés, pas d’animaux, priorité aux aînés, libres; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. HAWKESBURY , 531 Mary St., large 1 bedroom apt., very clean & quiet, $535., no heat, no Hydro, pool, private parking, no dogs, available June 1 st ; (613)678- 1217. HAWKESBURY , 551 Mario, 4-1/2, 830$ chauffé, éclairé (Hydro & heat included), ou/or 660$ non chauffé, non éclairé (no heat no Hydro), stationnement (parking), libre (availa- ble); (514)345- 9620,(514)972-9620. HAWKESBURY, 612-1 Paul Crescent, 4-1/2 (2-bedrooms), very good location, $620., no heat, no Hydro, fire- place, air-exchanger, need references, available May 1 st ; (514)839-0228. HAWKESBURY , 619, rue Main Est, beau 2 CAC, très propre, avec balcon, vue bord de l’eau, climatiseur; (613)632-0410. HAWKESBURY , 785-B Nelson, 2-bedroom (2-CAC), $600. no heat no Hydro (non chauffé, non éclairé), gas fire- place (foyer gaz natu- rel), available June 1 st (libre 1 er juin); (514)578-1997.
245, RUE STANLEY, Hawkesbury, (bâtisse 2009), logis 2-CAC, 750$ non chauffé, non éclairé ou 850$ chauf- fé, éclairé, premier der- nier mois requis, libre; (613)677-0187. 335 DUFFERIN , 2 CAC, 2 e étage, 725$ chauffé, éclairé, climatisé, laveuse, sé- cheuse inclus, plan- chers flottants, céra- mique, 1 er et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. 436 GORDON, 2 e étage, 2 CAC, installa- tion laveuse, sécheuse, climatiseur, stationne- ment, satellite et eau chaude fournis, 600$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; (613)632-7806. 530, RUE ABBOTT , 3-1/2 , 545$, libre 1 er juillet. 4-1/2 , 575$, libre immédiatement. Très tranquille, pisci- ne, installation laveu- se, sécheuse; cell., ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 9 8 7 9 , demander Yves. L’Ori- gnal, 3-1/2, 548$ par mois, chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, céramique, libre ; rens., (613)632- 0754. L’Ori- gnal, 4-1/2, logis tran- quille, très belle vue, 698$ chauffé, eau chaude fournie, in- stallation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers flottants, céramique ; rens., (613)632-0754. 749 RÉGENT , app. #3, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, climatisé, premier et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. BACHELOR au Poplar Motel, à L’Orignal, 650$ par mois, chauffé, éclairé, câble, A/C. Possibilité d’emploi à temps partiel; (613)675-2477. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRENVILLE , 2-LOGEMENTS: 4-1/2, 2 e étage, 580$ non chauffé, face école primaire, libre. 4-1/2, 1 er étage, 590$ non chauffé, fraîche- ment peinturé, face école primaire, 1 er juillet;(450)437-2302. GRENVILLE, 4-1/2, 490$ non chauffé, non éclairé, pas d’animaux libre 1 er juillet; (819)242-4579. H A W K E S B U R Y , 773 Régent, 1-CAC, 1 er plancher, complète- ment rénové, 550$ non chauffé, non éclairé, salle lavage, grande cour, stationnement. Pas d’animaux, idéal personne seule, réfé- rences, libre 1 er juillet; (613)632-5730. 54 WATER , 54 WATER ,
FAITES PARTIE DU GROUPE CAMPEAU
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
À LOUER LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 921, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous-sol, 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi-sous-sol, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 386A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-4, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 931-1, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 941-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous-sol de 2 CAC, 750 $/mois, chauffé, éclairé, foyer au gaz nat. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 741, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-206-305, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Studio (bachelor). 535 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière et réfri- gérateur fournis, à deux minutes de marche du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 485, RUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 CAC, 800 $/mois, au niveau du sol, près du centre médical et de l’hôpital, petite cour arrière avec patio. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 er JUILLET 2011 • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Très beau logement de 1 CAC, 590 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 743B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 550 $/mois non chauffé, non éclairé, cour arrière, premier plancher, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $/mois, non chauffé, non éclairé, très bel appartement, deuxième étage, beaucoup d’espace, beau grand balcon. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 315-B, RUE STANLEY, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 CAC, 900 $/mois, non chauffé, non éclairé, à deux minutes de marche du centre-ville, construction récente. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 256-C, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième plancher, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 366, RUE CÉCILE, HAWKESBURY, ONTARIO Condo, 800 $/mois, non chauffé, non éclairé, couple ou personne non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-5, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 660 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 755, SPENCE AVE., HAWKESBURY, ONTARIO Condo de 2 CAC, 900 $/mois, non chauffé, non éclairé, beau solari- um à l’arrière, sous-sol aménagé. LIBRE LE 1 er JUIN 2011. • 244, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 3 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1202-234, RUE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Condo de 2 CAC, 895 $/mois, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, endroit tranquille avec garage intérieur et ascenseur dans la bâtisse. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 315, RUE LONGUEUIL, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de 2 CAC, 750 $/mois non chauffée, non éclairée, garage attaché, belle cour, endroit très tranquille, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 142B, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 600 $/mois, non chauffé, non éclairé, 2 minutes de marche du centre-ville, endroit tranquille et très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 715-B, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement demi-sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, entièrement rénové, aucun tapis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-206, WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO ( Studio), 535 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur fournis, salle de lavage dans le bas, aucun tapis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 910, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de 2 CAC, 850 $/mois, non chauffée, non éclairée, belle cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 953-B, RUE PORTELANCE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 er JUIN 2011. • 51-303, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 635 $/mois complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 10 NOUVEAUX LOGEMENTS DE 1 CAC, DEUXIÈME ÉTAGE, AU CENTRE-VILLE, LIBRE POUR LE 1 er MAI 2011. LOYER 590 $/MOIS INCLUANT CHAUFFAGE, ÉLECTRICITÉ, AIR CLIMATISÉ, CUISINIÈRE, RÉFRIGÉRATEUR, FOUR MICRO-ONDE ET SALLE DE LAVAGE DANS LA BÂTISSE. AUCUN ANIMAL ACCEPTÉ. BÂTISSE DE NON-FUMEURS. TRÈS IMPORTANT : LE REVENU MAXIMUM POUR ÊTRE ADMISSIBLE À UN TEL LOGEMENT EST DE 26 500 $ PAR ANNÉE. FORMULAIRE DE DEMANDE DISPONIBLE À NOTRE BUREAU. Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENT, N’HÉSITEZ PAS : APPELEZ 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
RECHERCHE
LAVE-VAISSELLE PORTATIF et micro- ondes, bonne état, prix à discuter et négo- ciable; (613)675-4561, après 17h. PETIT LIT Dora avec matelas et literie, 50$. Laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur G.E., blancs, 200$ pour les 4; (514)605-8599. POTEAUX ET PER- CHES DE CÈDRE , toutes les longueurs et grosseurs, non écorcés, bon prix. Pour plus de rensei- gnements, appeler; (613)673-9225. Glenn- wood 1998, 36’ Trave- laire modèle de parc, porte patio, fenêtre en baie, chauffage et air climatisé central, 1 CAC, salle de bains complète, sofa-lit, remi- se 8x12 stationner à Evergreen Park, Alfred. Prix 22,900$ ou meilleure offre. Télé- phonez (613)673-2254 VENTE DÉMÉNAGE- MENT, 118 Higginson, Hawkesbury, 7, 8, 14, 15 avril. Ameublement assorti, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, divan, décorations de toutes sortes, etc.; (613)800-1404. ROULOTTE
• Nous offrons la formation pour permis de classe B • Pour les régions de Hawkesbury, de Vankleek Hill, de St-Isidore et des environs. JOIN THE CAMPEAU TEAM Appelez au 613 632-7809 ou au 1 888 678-2010. Conducteurs(trices) pour autobus de classe B
Class B bus drivers LOOKING FOR
• We offer the training for the class B license. • For Hawkesbury, Vankleek Hill, St-Isidore and surrounding areas. Call 613 632-7809 or 1 888 678-2010.
399, route 323 Nord, Montebello QC J0V 1L0 Canada
Tél. : 819 423-5487 Téléc. : 819 423-5427 www.parc-omega.com
OFFRE D’EMPLOI Personnel saisonnier pour été 2011 Étudiant(e)s et retraité(e)s Différents postes disponibles Guides, chauffeurs d’autobus, boutiques, restaurant, etc. Horaires variés Possibilité d’horaire allégé
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
Les candidats devront avoir de l’entregent avec le public, être minutieux, être bilingues, avoir le sens de la communication et être capables d’assumer les responsabilités. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur CV à l`attention de Charles de Reinach
BOIS FRANC: semi- sec fendu, 80$ livré; sec fendu, 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
Parc Oméga, 399 rte 323 Nord, Montebello J0V 1L0 ou par télécopieur au 819 423-5427 ou par courriel à cdereinach@parc-omega.com.
SECTION 9 TERRAINS, TERRES ET FERMES
TERRAINS BOISÉS , 2 @ 100 arpents, Har- rington, Laurentides, chasse, pêche, 2 lacs à truites ensemencées annuellement, plage, tennis, parc; (613)632- 6646.
SECTION 11 DIVERS ESPACES
GARAGE COMMER- CIAL à louer, 213 Hamilton, Hawkesbury, 2860 pi.ca., 2 portes de garage, idéal pour mécanicien ou autres. Libre immédiatement. Pour renseignements; (613)636-0092.
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien
Le CSDCEO est à la recherche de candidats et candidates pour combler les postes suivants : ÉDUCATEURS, ÉDUCATRICES DE LA PETITE ENFANCE Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande d’emploi en visitant le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : www.csdceo.ca. Veuillez noter que seules les candidatures reçues via ce site seront considérées. Les demandes doivent être reçues avant 16 heures, le 9 mai 2011.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
1 BEDROOM APT. (3-1/2), Hawkesbury central, $620. monthly, light, heat, & cable in- cluded. Available now; ( 6 1 3 ) 3 6 0 - 4 5 6 8 , (613)488-2747.
OFFRE D’EMPLOI CUISINIÈRE(ÈRE) TEMPS PLEIN OU TEMPS PARTIEL AVEC EXPÉRIENCE VEUILLEZ COMMUNIQUER AU 613 679-4161 ou 613 679-4777 ou présentez-vous en personne au 374, rue St-Phillipe, Alfred ET DEMANDEZ DOMINIC, MICHEL OU CHARLES.
Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l’éducation et secrétaire
Made with FlippingBook Online document