4 500 arbres seront
plantés le long du
Sentier récréatif
Prescott et Russell
"C’est une excellente nouvelle
nouvelles@eap.on.ca
P LANTAGENET
pour les usagers ainsi que les
voisins du sentier."
Lesamedi7maiprochain,plusde4500
arbres seront plantés le long du Sentier
arbres.Lespersonnesintéresséesàparticiper
récréatif Prescott et Russell.
sont priées de se rendre au pavillon de leur
Photo utilisation autorisée
Cette initiative a lieu dans le cadre de
choix,dès9h.Ungoûterseraserviàlafinde
LaBanquedeMontréal,succursaledeHawkesbury, remettaitrécemmentàlaFondation
l’Année internationale des forêts des
l’activité, gracieuseté de la Cuisine Jean
de l’Hôpital Général de Hawkesbury & District, le troisième versement de son
Nations unies grâce à un partenariat entre
Bernard » expliquait Louise Bissonnette,
engagement envers la Campagne majeure de financement « Cœur & Âme : phase
les Comtés unis de Prescott et Russell,
agentedeprojetauSentierrécréatif.Plusieurs
communautaire ». Ce versement, qui représente un cumulatif de 21 000 $ d’ un
l’IntendanceenvironnementaledePrescott-
groupesontdéjàconfirméleurparticipation
engagement de 35 000 $, sera affecté au projet d’agrandissement de l’hôpital et à l’achat
Russell, la Conservation de la Nation Sud,
bénévole à la plantation des arbres, dont les
d’équipement. On voit Paul-André Laviolette, coordonnateur de la Fondation, Jim
la Faculté des Sciences de l’Université
Scouts64 e Clarence-Rockland,58 e St-Bernard de Fournieret9 e St-Alphonse-de-Liguoride
Hocquard et Nicole DeLorme, membres du CA; Lisa Levac, directrice de succursale et
d’Ottawa et le Club de motoneige de l’Est
Claude Boudrias, directeur de comptes commerciaux de la Banque deMontréal et tous
de l’Ontario.
Hawkesburyainsiquelesétudiantsdel’École
les employées de la succursale de Hawkesbury. «Parce que le projet d’agrandissement
« C’est une excellente nouvelle pour les
secondaire catholique de Plantagenet et de
de l’hôpital nous tient à cœur », souligne Lisa Levac, il est important pour nous
usagersainsiquelesvoisinsdusentier.Les
l’École secondaire catholique de Rockland.
d’honorer notre promesse de dons.»
bords du sentier ainsi que les aires près des
Pour plus d’information ou pour
pavillons de Hammond, Bourget,
confirmer votre participation, veuillez
Plantagenet, Vankleek Hill et St-Eugène
communiquer avec Louise Bissonnette au
seront embellis par de milliers de cèdres,
613 673-1820.
d’épinettes blanches, de pins rouges et de
Le Sentier récréatif de Prescott et Russell
pins blancs. En plus d’être un atout pour la
s’étend sur 72 kilomètres et traverse les
fauneetlafloreexistante,cesarbresagiront
Comtésunisd’estenouest.L’accèsestgratuit.
comme brise-vents et coupe-bruits et
Le sentier compte cinq pavillons offrant
aideront à prévenir l’érosion du sol »,
stationnement, toilettes et kiosques
déclarait Serge Lalonde, président de la
d’information qui sont situés à St-Eugène,
Corporation du Sentier récréatif Prescott-
Vankleek Hill, Plantagenet, Bourget et
Russell.
Hammond. Le sentier récréatif est géré par
« Nous aurons besoin de nombreux
leBureaudeDéveloppementéconomiqueet
bénévoles pour aider à la plantation des
touristique de Prescott et Russell.
CENTRE D’ACCUEIL ROGER-SÉGUIN CLARENCE CREEK (ONTARIO) www.centrerogerseguin.org
Photo Richard Mahoney
Le 1er décembre 2010 soulignait le 35e anniversaire de notre centre d’hébergement et de soins de longue durée à but non lucratif de 115 résidents.
Le Centre culturel Le Chenail de Hawkesbury a une nouvelle adresse – La Maison de
l’île. Après que l’organisme ait signé un bail de trois ans avec la Ville de Hawkesbury,
iladéménagésonbureaudelasalledesChevaliersdeColombsurlarueWilliamausite
Afin de souligner cet événement, les organismes communautaires et nos fournisseurs de services ont été invité à participer à une levée de fonds pour l’achat de levier plafonnier. Cet équipement consiste en un rail installé en permanence au plafond des chambres et muni d’un moteur avec toile. Ceci permet le transfert de nos résidents en toute sécurité du lit à la chaise et de la chaise au lit. À ce jour, nous avons reçu 24 396 $, un GRAND MERCI à tous ces généreux donateurs. Dons majeurs fait par
patrimonial sur la rue John.
Arnco Construction
Nérée Lavictoire Roofing
Club Lions de Clarence Creek
Royal Canadian Legion Rockland
Autres donateurs
A.K.L.S. Fondation Deloitte & Touche B & C Équipement bureau Fondation Roger-Séguin Baxtec Mechanical Services Frank Cowan Company Brazeau Excavation Ltee Tapis Jean-Guy Marcil Brazeau Sanitation Inc. Levac Robichaud Leclerc Ass. Caisse Trillium
Chevaliers de Colomb de Rockland Club Optimiste de Clarence Creek Protection Unlimited Colombienne St-Félicité de Clarence Creek R. Paquette assurance inc. Coughlin – WCPD Fondation Eastern Patient Transfer Union des associations Exterminateur Régionex Paroisse de Clarence Creek M. Pierre Lemieux M. Mark Seguin
Luc Lavoie Design Centraide Ottawa Mede-Care Chevaliers de Colomb de Clarence Creek Chevaliers de Colomb de Hammond
M. Roland Lafleur Talbot Électrique
Made with FlippingBook Online document