BONNE JOURNÉE DE LA FRANCOPHONIE!
Le français,
toujours en évolution
La Journée internationale de la Francophonie est célébrée chaque année le 20 mars. Quand vient le temps de célébrer la francophonie,onoubliesouventl’originede cette langue qui unit 220 millions de personnes sur la planète. Le français est une langue romane et sa grammaire est issue des formes orales et populaires du latin. D’ailleurs, l’oralité continue de faire son œuvre en 2011, et ce, grâce à l’interna- tionalisation du français qui entraîne forcément une évolution. Lefrançaisest9eaupalmarèsdeslangues les plus utilisées dans le monde. Chaque peuple qui s’exprime en français y apporte sa couleur. Il en va de même pour le Québec qui procure une tonalité et une contribution particulières à l’évolution de la langue. Normal, donc, que le langage francophone courant s’enrichisse chaque année de mots nouveaux. Ces termes, environ 450 par an, finissent par être reconnus. Toutefois, seule unecentainedemotslesont«officiellement» et font leur entrée dans le dictionnaire.
Que ce soit le Petit Larousse ou le Petit Robert, les dictionnaires se montrent plutôt généreuxenverslesfrancophonesdumonde. Les nouveaux mots proviennent en effet du français parlé au Québec et en Louisiane, en passant par le français de la rue. L’Organisation internationale de la Francophonie considère important de tenir compte des changements sociaux qui modifient nécessairement les rapports entre les langues qui sont en contact dans l’espace francophone. Pour qu’une langue favorise les échanges, elle se doit d’être le reflet d’un monde en mouvement. Et nous, en cette Journée internationale de la Francophonie, avons tout avantage à utiliser les nouveaux mots que sont «zénitude», «locavore» ou «harraga»! Pour en savoir plus sur l’évolution du français et de son orthographe, vous pouvez consulter le site de l’Académie française (www.academie-francaise.fr) ou celui de l’Office québécois de la langue française (www.oqlf.gouv.qc.ca).
GIAG Services d’emploi 3525 County Rd/Rte 34 Alexandria Lundi au vendredi 8:30h à 16h Maintenant ouvert les jeudis soirs 613-525-1533 ext 221
This Employment Ontario service is funded in part by the Government of Canada. Ce service Emploi Ontario est financé en partie par le gouvernement du Canada.
www.giag.ca
Nous sommes tous reliés par nos valeurs en participant à l’essor du plus grand groupe financier coopératif au Canada et ce, en partageant ensemble, le plaisir de la langue française. La Caisse populaire de Cornwall et la Caisse populaire de la Vallée, le Centre financier aux entreprises, Est de l’Ontario et le Centre financier agricole, Est de l’Ontario, par le biais de leurs membres, sont fiers de s’associer à la Semaine de la francophonie. « Vous, nous, tous ensemble, nous sommes membres d’une grande famille. Celle du plus grand groupe financier coopératif au Canada. »
DESJARDINS LEADER DANS UN MONDE EN MOUVEMENT
Le #1 ! c’est Desjardins.
Caisse populaire de Cornwall Centres de services 840, rue Pitt 613 932-4513 201, chemin Montréal 613 933-2113
Centre financier agricole, Est de l’Ontario 4597, rue Sainte-Catherine Saint-Isidore 613 524-3331
Centre financier aux entreprises, Est de l’Ontario 840, rue Pitt, bureau 100, Cornwall 613 938-2044
Caisse populaire de laVallée Centres de services
Alexandria -255, rue Main S. 613 525-2141 St-Eugène -1110, rue Labrosse 613 674-2001
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online