Bonne semaine
GHODIUDQFRSKRQLH
709 Cotton Mill St. Cornwall, Ontario K6H 7K7 | Tel: 613 932-3610 • Fax: 613 938-3215 • www.ckdm.ca
Vente de rénovation! jusqu’à *Tout l’inventaire * 70%
Les bijoux Pandora sont exclus de la vente de rénovation. Voir détails en magasin
Réalise vos rêves depuis 1937
www.pommierjewellers.com 6, rue Second Est, Centre-ville Cornwall 613 932-4022
Bonne semaine de la Francophonie!
Bonne Journée de la Francophonie!
Esth é tiq u e et c oiff u re Phase II STUDIO
Nous offrons une gamme de fers plats, séchoirs à cheveux et une ligne complète de produits pour les cheveux et pour les soins de la peau.
Lise Landry Filion Propri é taire / esth é ti c ienne 604 CHEMIN MONTREAL, CORNWALL, ONTARIO K6H 1C2 • 613 933-5224
Everything under the same roof! Competitive rates on bulk propane • P ROPANE F IREPLACES • F URNACES • H OT W ATER H EATERS • P ROPANE R ANGES • S PACE H EATERS • P ROPANE S TOVES
Bonne semaine de la francophonie, célébrons 20 ans!
17360 Amell Road, St-Andrews West, ON 613-938-9622 • 877-938-9622 Home • Commercial • Agriculture • Industrial
F157045
Services communautaires de la police de Cornwall | 340, rue Pitt, Cornwall, Ontario K6H-5T7 | www.cornwallpolice.com fêtons-la en grand! Semaine nationale de la francophonie a 20 ans,
Bon 20 e anniversaire !
NOW OPEN TILL 9:00 PM ON SATURDAYS! Custom cuts always available in the meat department. HOME OF THE WORLD’S BEST CUSTOMER 23 Ninth St. East (at Pitt), Cornwall ON K6H 6R3 613 938-7422
-R\HX[ H OD VHPDLQHGHOD)UDQFRSKRQLH
PNEUS PERFOMANCE T/A O C
)L¨UVGHQRWUH K©ULWDJH
CORNWALL TIRE SERVICE LTD. 428, Onzième rue Ouest, Cornwall • 1 800 267-7194 • 613 933-1515 PAIEMENT DIRECT
Depuis 1925, nous sommes une entreprise familiale fière de vous servir dans la langue de votre choix!
Qualité, prix, service et vous! La formule magique de notre succès! MERCI! www.emardlumber.ca | 613 932-5660 | 840, 10 e rue Est, Cornwall
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online