Repair guide Galaxy S21 (SM-G991B)_Dan_Rev.1.0_231212

REPARATIONSVEJLEDNING

SM-G991B Danish. Rev.1.0

www.samsung.com

Indhold

Bemærkninger om brug 4 Forholdsregler ved reparation 5

Forholdsregler ved ESD (elektrostatisk afladning)

Vejledende ikoner

Softwareopdatering 7

Opdatering af software via FOTA Mislykket softwareopdatering

7 7 8 8 9

Opdatering af software via Smart Switch

Gendannelse efter en mislykket softwareopdatering

Gendannelse på en anden computer Udførelse af nulstilling til fabriksdata

Kvalitetstest 11

Kvalitetstest ved hjælp af Samsung Members-appen

11 12

Enhedsdiagnose

Testelement

Kalibreringer 25 Kalibreringer 25 Brugte dele og kalibreringsfunktioner i understøttede modeller 26 Brug af appen Hjælp til selvreparation 31 Kalibrering af optisk fingeraftrykssensor 34 Nulstilling af batteriets cyklustæller 37 Kalibrering af rækkeviddesensor 39 Kalibrering af touchskærmspanel 41 Kalibrering af højttaler

Indhold

43 Kalibrering af kameraet under skærmen (kun Fold-modellerne) 45 Kalibrering af digital hall-sensor (kun Fold- og Flip-modellerne)

Spring tegning og reservedelsliste 48 Spring tegning 49 Stykliste

Adskillelse og samling 50 Værktøj til adskillelse og samling 53 Fastgørelsesmidler (klæbemidler og materialer) til samling 54 Adskillelse for udskiftning af bagdæksel, skærm og opladningsport 55 Fjern SIM-kortholder 56 Fjern knap 59 Fjern bagdæksel 69 Modul til trådløs opladning og bundhøjttaler fjernes 73 Fjern opladningsport 75 Fjern hovedkortet 79 Fjern det forreste kamera 81 Skærmmodul 82 Gensamling efter udskiftning af bagdæksel, skærm og opladningsport 82 Forbered et nyt skærmmodul 84 Samling af det forreste kamera 86 Samling af hovedkort 90 Samling af opladningsport 92 Montering af modul til trådløs opladning og bundhøjttaler 95 Samling af bagdæksel 98 Samling af knap 101 Samling af SIM-kortholder

Bemærkninger om brug

Bemærkninger om brug Alle funktioner, egenskaber, specifikationer og andre oplysninger om enheden i dette dokument, herunder, men ikke begrænset til, fordele, design, priser, komponenter, ydeevne, tilgængelighed og enhedens kapacitet, kan ændres uden varsel. Samsung forbeholder sig ret til når som helst at ændre dette dokument eller den enhed, der er beskrevet heri, uden forpligtelse til at give besked om sådanne ændringer. Forholdsregler ved reparation Samsung er ikke ansvarlig for skader eller defekter, der er forårsaget af reparation udført af en ikke-autoriseret operatør, egen reparation eller ikke-professionel reparation af enheden. Samsung er ikke ansvarlig for eventuelle skader på enheden eller personskader eller andre problemer med enhedens sikkerhed forårsaget af forsøg på at reparere enheden, som ikke følger disse reparations- og vedligeholdelsesinstruktioner. Enhver skade på enheden eller defekt forårsaget af et forsøg på at reparere enheden af en anden person end en Samsung-certificeret operatør vil ikke være dækket af garantien. • Brug kun afmagnetiseret værktøj, der er specielt udviklet til små elektroniske reparationer, da de fleste elektroniske dele er følsomme over for elektromagnetiske kræfter. • Brug kun skruetrækkere af høj kvalitet, når du servicerer enheder. Skruetrækkere af dårlig kvalitet kan let beskadige skruehoveder. • Brug altid originale reservedele. Reservedele fra tredjeparter fungerer muligvis ikke korrekt og kan forårsage brand eller personskade. • Nogle dele, såsom sensorer (laser-AF/nærhed/fingeraftryk), det bageste kamera, TSP (berøringspanel), højttalere og andre komponenter, skal muligvis kalibreres for at garantere deres ydeevne efter reparation. • Enhedens vand- og støvbestandighed kan ikke garanteres, når den repareres af brugeren eller en anden ufaglært person. • Hvis du har brug for at få adgang til din enheds fejldata eller for at få en mere detaljeret diagnose, skal du besøge et Samsung-servicecenter. • Hvis du har brug for at udskifte usolgte dele, skal du besøge et Samsung-servicecenter og få yderligere instruktioner. • Husk at tage sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden, før du reparerer den.

Bemærkninger om brug

• Sørg for at bære det relevante sikkerhedsudstyr, før du udfører reparationer. Samsung er ikke ansvarlig for skader, der kan opstå, fordi man ikke bærer det korrekte sikkerhedsudstyr. Gå til Værktøj til adskillelse og samling for at få en liste over det værktøj, du skal bruge til at samle og adskille enheden. • Reparer enheden på et sikkert sted. • Før du reparerer enheden, skal du sørge for, at den er slukket. For at slukke for enheden skal du trykke på Lydstyrke ned-knappen og sideknappen på samme tid eller åbne meddelelsespanelet og trykke på Tænd/sluk-ikonet. • Hvis enheden er beskadiget, udsender røg, eller hvis du kan lugte noget brændt, skal du straks holde op med at bruge enheden og kontakte Samsung. • Det anbefales at bruge sikkerhedsudstyr som briller, handsker og en maske, når du reparerer enheden. • Pas på ikke at beskadige enheden, når du fjerner bagdækslet. • Før samling skal du sikre dig, at der ikke er skruer eller fremmedlegemer omkring batteriet. • Under samlingen skal du kontrollere, om der er noget unormalt, før du sætter bagdækslet på igen, og pas på ikke at beskadige batteriet ved at slå på det eller lave buler i det. Hvis batteriet er beskadiget, skal du kontakte et Samsung-servicecenter. • Anbring ikke enheden direkte i en mikrobølgeovn og opvarm den. • Før du reparerer din enhed, skal du sørge for, at batteriet er helt afladet. • Besøg www.samsung.com for at se oplysninger om enheden, relateret materiale og sikkerhedsoplysninger. Forholdsregler ved ESD (elektrostatisk afladning) Er den pludselige strøm af elektricitet mellem to elektrisk ladede genstande forårsaget af kontakt, en elektrisk kortslutning eller dielektrisk nedbrydning. ESD kan forårsage negative effekter på mobiltelefonen, især elektriske dele. • Det anbefales at bruge ESD-sikkerhedsudstyr (antistatisk) såsom en antistatisk håndledsstrop og handsker samt en ESD-sikker måtte, når enheden repareres. • Øg luftgennemstrømningen til arbejdsområdet for at mindske risikoen for utilsigtede udladninger af statisk elektricitet, da potentialet for udladning af statisk elektricitet kan øges i miljøer med lav luftfugtighed, som f.eks. airconditionerede rum.

Bemærkninger om brug

Vejledende ikoner

Advarsel : Situationer, hvor du eller andre kan komme til skade

Forsigtig : Situationer, der kan forårsage skade på enheden eller andet udstyr

Bemærk : Bemærkninger, brugstips eller yderligere oplysninger

Softwareopdatering

Opdatering af software via FOTA Opdater din enheds software ved hjælp af FOTA-tjenesten (Firmware Over-The-Air). Du kan også planlægge softwareopdateringer. Start appen Indstillinger , og tryk på Softwareopdatering → Download og installer . • Installer nu : Installer opdateringer. • Planlæg installation : Indstil tidspunktet for automatisk installation af opdateringer. • Du kan blive pålagt yderligere gebyrer, når du opdaterer softwaren via et mobilnetværk. • Hvis den seneste software er blevet downloadet til enheden, vises disse muligheder ikke. Mislykket softwareopdatering Hvis din enhed afbrydes fra et netværk, før opdateringen er fuldført, kan opdateringen mislykkes. Genopret forbindelse til et netværk, og fuldfør opdateringen. Opdatering af software via Smart Switch Du kan bruge Smart Switch til at opdatere din enheds software til den nyeste version. Du skal downloade desktopversionen af Smart Switch-appen fra www.samsung.com/smartswitch. • Denne funktion understøttes muligvis ikke på alle enheder eller computere. • Der kan være begrænsninger. Besøg www.samsung.com/smartswitch for detaljer. Samsung tager ophavsret alvorligt. 1 På computeren kan du besøge www.samsung.com/smartswitch for at downloade Smart Switch. 2 Start Smart Switch på computeren. 3 Forbind din enhed til computeren ved hjælp af enhedens USB-kabel. 4 Klik på Opdater .

Softwareopdatering

5 Læs vejledningen på skærmen, og klik på Fortsæt . 6 Læs forholdsreglerne om opdateringen, og klik på OK . 7 Læs og accepter vilkår og betingelser. Opdateringen starter.

Gendannelse efter en mislykket softwareopdatering Hvis en softwareopdatering afbrydes på grund af en fejl på din enhed eller computer, kan din enhed muligvis ikke fungere normalt. Hvis dette sker, kan du udføre en nulstilling af fabriksdata på din enhed for en nødgendannelse. Før du udfører nulstilling til fabriksstandarder, skal du huske at lave sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Samsung er ikke ansvarlig for tab af data, der gemmes på enheden. 1 Afbryd din enhed fra computeren, og start Smart Switch igen på computeren. 2 Klik på → Nødgendannelse og nulstilling af software . Listen med enheder vises. 3 Klik på den enhed, der oplevede en softwareopdateringsfejl, og klik på Nulstilling af enhed → OK . Enheden foretager en nulstilling til fabriksdata. Gendannelse på en anden computer Hvis nødgendannelsesprocessen fortsat mislykkes på den computer, hvor softwareopdateringen mislykkedes, kan du reparere din enhed på en anden computer ved hjælp af gendannelseskoden. Dette vil omfatte en nulstilling til fabriksdata på din enhed. • Før du udfører nulstilling til fabriksstandarder, skal du huske at lave sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Samsung er ikke ansvarlig for tab af data, der gemmes på enheden. • Gendannelseskoden kan kun findes på den computer, hvor softwareopdateringen mislykkedes. 1 På den computer, hvor softwareopdateringen mislykkedes, skal du starte Smart Switch . 2 Klik på → Nødgendannelse og nulstilling af software .

Softwareopdatering

3 På listen over enheder skal du klikke på den enhed, der ikke kunne opdatere softwaren, og kontrollere gendannelseskoden. 4 Start Smart Switch på en anden computer. 5 Klik på → Nødgendannelse og nulstilling af software → Nødgendannelse af kode . 6 Indtast gendannelseskoden, og klik på OK . 7 Følg instruktionerne på skærmen for at sætte din enhed i gendannelsestilstand og fuldføre nødgendannelsen. Udførelse af nulstilling til fabriksdata Nulstilling til fabriksdata gendanner enhedens standardindstillinger. Dette sletter alle data, herunder filer og downloadede apps, fra enheden. Før du udfører nulstilling til fabriksstandarder, skal du huske at lave sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Samsung er ikke ansvarlig for tab af data, der gemmes på enheden. Sørg for, at din enheds batteriniveau er tilstrækkeligt, da tab af strøm under en fabriksnulstilling kan resultere i systemproblemer. 1 Start appen Indstillinger , og tryk på Generel administration → Nulstil → Fabriksdatanulstilling . 2 Læs vejledningen på skærmen, og tjek, hvilken konto du er logget ind med.

Hvis din enhed er logget ind på din Google-konto, skal du logge ud af din Google-konto. Hvis du ikke logger ud af din Google-konto, vil det ikke være muligt at logge ind på en anden konto efter nulstillingen til fabriksdata, fordi din enhed vil være låst.

Softwareopdatering

3 Tryk på Nulstil → Slet alt .

Alle data slettes ved genstart. Under en nulstilling til fabriksdata kan enheden gentage genstart, og logoet kan blive vist i lang tid.

Kvalitetstest

Kvalitetstest ved hjælp af Samsung Members-appen Det anbefales at evaluere din enhed via Samsung Members-appen, efter at den er blevet repareret for at garantere dens ydeevne. Hvis testresultaterne viser noget unormalt eller at der er opstået en anden fejl på grund af reparationen, skal du besøge et Samsung-servicecenter for at få yderligere vejledning. Eventuelle funktionsfejl forårsaget af din reparation kan medføre yderligere reparationsomkostninger. • Samsung Members-appen kan opdateres uden forudgående varsel. • Du skal logge på din Samsung account for at kunne bruge denne funktion. • Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af udbyderen eller modellen. Enhedsdiagnose 1 Start Samsung Members -appen. Hvis du ikke har appen, kan du downloade den fra Galaxy Store eller Play Butik . 2 Tryk på Support → Telefondiagnosticering . Diagnoseskærmen vises, og du kan kontrollere teststatus og elementer.

Kvalitetstest

3 Tryk på Test alt . Enheden udfører en test på alle elementer. Når testen er afsluttet, kan du tjekke testresultaterne. • Afkrydsning: Fungerer normalt • Udråbstegn: Har brug for yderligere inspektion • Testen fortsætter automatisk, men du skal muligvis følge vejledningen på skærmen afhængigt af testelementet. Hold øje med skærmen under testen for at sikre jævn fremgang. • Hvis udråbstegnet vises på nogle testelementer efter at have afsluttet testen, skal du trykke på dem for at finde løsningerne. Kontakt et Samsung servicecenter, hvis problemet fortsætter.

Testelement

NFC • Funktion: Kontroller, om din enhed kan læse NFC-tags (near field communication), som indeholder oplysninger om produkter. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt.

Kvalitetstest

SIM-kort • Funktion: Kontroller, om SIM-kortet fungerer normalt. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Tjenesteudbyder: Se udbyderen. ‒ Nummer: Se telefonnummeret. Hvis testresultatet ikke er Normal , skal du fjerne SIM-kortet fra SIM-kortholderen og udskifte det. Prøv om muligt igen med et andet SIM-kort. Genstartsstrømstatus • Funktion: Kontroller din enheds genstartshistorik. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Ofte stillede spørgsmål: Se ofte stillede spørgsmål. ‒ Historik: Se din enheds genstartshistorik.

Officiel software • Funktion: Kontroller, om softwaren fungerer normalt. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Serviceoplysninger: Se placeringen af Samsungs servicecenter.

Kvalitetstest

Mobilt netværk • Funktion: Kontroller, om dit mobile netværk fungerer normalt. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Indstillinger: Konfigurer indstillinger for mobilt netværk. ‒ Ofte stillede spørgsmål: Se ofte stillede spørgsmål.

Sensorer • Funktion: Kontroller, om sensorerne fungerer normalt. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Sensortyper: Se status for hver sensor.

Nærhedsgenkendelse • Funktion: Kontroller, om nærhedsgenkendelsen fungerer normalt. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Ofte stillede spørgsmål: Se ofte stillede spørgsmål.

Kvalitetstest

Touchskærm • Funktion: Kontroller, om touchskærmen fungerer normalt. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt.

Knapper • Funktion: Kontroller, om knapperne fungerer normalt. • Sådan kontrolleres det: Tryk på knapperne ved at følge anvisningerne på skærmen. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Knaptyper: Se status for hver knap. Sørg for, at knapperne ikke er tilsmudsede for at få mere nøjagtige testresultater. Lommelygte • Funktion: Kontroller, om lommelygten fungerer normalt. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt.

Kvalitetstest

Højttaler • Funktion: Kontroller, om højttalerne fungerer normalt. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Højttalertyper: Se status for hver højttaler. ‒ Ofte stillede spørgsmål: Se ofte stillede spørgsmål.

Vibration • Funktion: Kontroller, om vibrationsfunktionen fungerer normalt. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Vibrationstyper: Se status for hver vibrationstype. ‒ Ofte stillede spørgsmål: Se ofte stillede spørgsmål. ‒ Historik: Se vibrationshistorikken.

Kvalitetstest

Kamera • Funktion: Kontroller, om det forreste og det bageste kamera fungerer normalt. • Sådan kontrolleres det: Tryk på kameraknappen for at teste det forreste og det bageste kamera. Det billede, der blev taget, vises for at kontrollere billedkvaliteten. • Indhold ‒ Status: Se status for, om funktionen fungerer normalt. ‒ Kameratyper: Se status for hvert kamera. ‒ Ofte stillede spørgsmål: Se ofte stillede spørgsmål. For at teste dette mere nøjagtigt skal du kontrollere, om kameraet er blokeret af fremmedlegemer, kabinettet eller beskyttende film.

Kvalitetstest

Mikrofon • Funktion: Kontroller, om mikrofonen fungerer normalt. • Sådan kontrolleres det: 1) Tryk på Optag og sig noget for optagelsen. 2) Når optagelsen er færdig, skal du trykke på Afspil og vælge en knap i henhold til spørgsmålet. • Indhold

‒ Status: Se, om funktionen fungerer korrekt. ‒ Mikrofontyper: Se status for hver mikrofon.

‒ Ofte stillede spørgsmål: Se ofte stillede spørgsmål. • Antallet af tests kan variere, afhængigt af modellen. • Hvis du ikke kan høre noget efter optagelsen, skal du kontrollere, om medielydstyrken er skruet op.

Kvalitetstest

Placeringsnøjagtighed • Funktion: Kontroller, om placeringsnøjagtigheden fungerer normalt. • Sådan kontrolleres det: Tryk på Start . • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Ofte stillede spørgsmål: Se ofte stillede spørgsmål. Resultaterne kan være mere præcise, når du tester udendørs. Wi-Fi • Funktion: Kontroller, om Wi-Fi kan søge efter Wi-Fi- routere. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Tilgængelige netværk: Vis antallet af tilgængelige netværk. ‒ Signalstyrke: Vis signalstyrken for den forbundne Wi-Fi-router. ‒ Netværk: Se tilgængelige netværk. ‒ Historik: Se historikken for Wi-Fi-kontrol. For at teste denne funktion skal Wi-Fi-funktionen være aktiveret.

Kvalitetstest

Bluetooth • Formål: Kontroller, om Bluetooth kan søge efter andre Bluetooth-enheder. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Ofte stillede spørgsmål: Se ofte stillede spørgsmål. For at teste denne funktion skal Bluetooth-funktionen være aktiveret.

Fingeraftryksgenkendelse • Formål: Kontroller, om sensoren til genkendelse af fingeraftryk fungerer. • Sådan kontrolleres det: Placer fingeren på sensoren til genkendelse af fingeraftryk. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. For at teste denne funktion skal dit fingeraftryk være registreret.

Kvalitetstest

Ansigtsgenkendelse • Formål: Kontroller, om sensoren til ansigtsgenkendelse fungerer. • Sådan kontrolleres det: Se på skærmen. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Ofte stillede spørgsmål: Se ofte stillede spørgsmål. For at teste denne funktion skal dit ansigt være registreret.

Kablede hovedtelefoner • Formål: Kontroller, om hovedtelefonstikket genkender hovedtelefonerne normalt. • Sådan kontrolleres det: 1) Forbind hovedtelefoner til din enhed. 2) Tryk på Afspil , og lyt efter lyden. 3) Besvar spørgsmålet ved at bruge knapperne. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. For at teste denne funktion skal du forbinde hovedtelefoner.

Kvalitetstest

S Pen • Formål: Kontroller, om S Pen genkendes på alle områder af touchskærmen. • Sådan kontrolleres det:

1) Tryk på alle rektanglerne på skærmen med S Pen. De rektangler, du trykker på eller trækker i, bliver blå. 2) Hold S Pen over skærmen, og flyt den fra A til B. Den blå cirkel bevæger sig sammen med S Pen. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ S Pen-funktioner: Se status for S Pen-funktioner. ‒ Ofte stillede spørgsmål: Se ofte stillede spørgsmål.

• Sørg for, at skærmen er ren for at få mere nøjagtige testresultater. • Denne test er kun tilgængelig for de S Pen-understøttede modeller.

Kvalitetstest

USB-forbindelse • Formål: Kontroller, om multifunktionsstikket genkender USB-kablet normalt. • Sådan kontrolleres det: Forbind et USB-kabel til din enhed. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Ofte stillede spørgsmål: Se ofte stillede spørgsmål. For at teste denne funktion skal USB-kablet være forbundet til en computer. Opladning med kabel • Formål: Kontroller, om multifunktionsstikket genkender opladeren normalt. • Sådan kontrolleres det: Forbind en oplader til din enhed. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Opladningshastighed: Se opladningshastigheden i henhold til den oplader, du har forbundet. Brug kun opladere, der er godkendt af Samsung.

Kvalitetstest

Trådløs opladning • Funktion: Kontroller, om den trådløse opladningsfunktion fungerer normalt. • Sådan kontrolleres det: Sæt din enhed på en trådløs oplader. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Opladningshastighed: Se opladningshastigheden i henhold til den trådløse oplader, du sætter din enhed på. Brug kun Samsung-godkendte trådløse opladere. Batteristatus • Funktion: Kontroller batteriets værdier og analyse. • Indhold ‒ Status: Se, om funktionen fungerer normalt. ‒ Levetid: Se den resterende batterilevetid (målt ved omfattende batteriværdier). ‒ Kapacitet: Se batterikapaciteten. ‒ Ofte stillede spørgsmål: Se ofte stillede spørgsmål.

Kalibreringer

Kalibreringer For at garantere den stabile og korrekte ydeevne af komponenter eller sensorer, er det nødvendigt at udføre kalibreringer via appen Hjælp til selvreparation efter reparation. Hvis kalibreringsresultaterne viser funktionsfejl, skal du besøge et Samsung-servicecenter for at få yderligere oplysninger. Eventuelle funktionsfejl forårsaget af din reparation kan medføre yderligere reparationsomkostninger. For at udføre de nøjagtige kalibreringer efter reparation skal du besøge et Samsung-servicecenter eller et websted for at købe kalibreringsudstyr, hvis du ikke har noget. Brugte dele og kalibreringsfunktioner i understøttede modeller Kalibreringsfunktionerne udføres automatisk baseret på de valgte dele. Skærm Batteri Bagsideglas Opladningsport Højttaler Kalibrering af optisk fingeraftryk Ja Nej Nej Nej Nej Kalibrering af rækkeviddesensor Ja Ja Ja Ja Ja Nulstillinger af battericyklus Nej Ja Nej Nej Nej Kalibrering af touchskærmspanel Ja Nej Nej Nej Nej Kalibrering af højttaler Nej Nej Nej Nej Ja Kalibrering af Under Display-kameraet Ja Nej Nej Nej Nej Kalibrering af digital hall-sensor Ja Nej Nej Nej Nej

Kalibreringer

• Afhængigt af modellen kan skærmmodulet indeholde batterier. Så når skærmmodulet udskiftes, skal batteriet også vælges, og der skal udføres en nulstilling af battericyklussen. • I Fold-modellerne udføres kalibrering af touchskærmpanel for både hoved- og coverskærmen. • Kalibrering af digital hall-sensor er kun for Fold- og Flip-modeller, mens kalibrering af Under Display-kameraet kun er for Fold-modeller.

Brug af appen Hjælp til selvreparation 1 Download appen Hjælp til selvreparation fra Galaxy Store . 2 Start appen Hjælp til selvreparation .

Kalibreringer

3 Læs Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger, og tryk på Fortsæt . • Hvis du ikke er logget ind på din Samsung account, vises en knap så du kan logge på. • Hvis du vælger linket til at læse den komplette Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger, vil du blive videreført til vores websted.

Kalibreringer

4 Kontrollér tilladelser, og tryk på Fortsæt .

5 Vælg den del, du har udskiftet, og tryk på Næste . • De nødvendige kalibreringer vil blive udført automatisk. • Hvis enheden ikke har visse komponenter eller sensorer tilknyttet den del, der er blevet udskiftet, springes relativ kalibrering automatisk over.

Kalibreringer

6 Læs vejledningen på skærmen, og tryk på Start . Se Kalibrering af optisk fingeraftrykssensor, Nulstilling af batteriets cyklustæller, Kalibrering af rækkeviddesensor, Kalibrering af touchskærmspanel, Kalibrering af højttaler, Kalibrering af kameraet under skærmen (kun Fold-modellerne), og Kalibrering af digital hall-sensor (kun Fold- og Flip-modellerne) for flere oplysninger.

Kalibreringer

7 Kontroller resultaterne for hvert kalibreringselement. • Fuldført : Kalibreringen blev udført normalt. • Mislykket : Kalibreringen mislykkedes. • Skippet : Kalibreringen blev sprunget over.

8 På siden med kalibreringsresultater skal du trykke på Luk for at lukke appen. Genstart enheden for at afslutte kalibreringen.

Kalibreringer

Kalibrering af optisk fingeraftrykssensor Hver gang skærmen udskiftes, skal den optiske fingeraftrykssensor kalibreres for at sikre, at fingeraftrykssensoren fungerer optimalt på de enheder, der har den. Kalibrering af optisk fingeraftrykssensor er tilgængelig via appen Hjælp til selvreparation . • Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af modellen. Tilgængeligheden af denne funktion kan tjekkes automatisk i appen Hjælp til selvreparation. Følg vejledningen i appen Hjælp til selvreparation. • Der kræves tre gummier (det hvide kalibreringsfelt, det sorte kalibreringsfelt og attrapgummiet for 3D-fingeraftryk) for at starte denne kalibrering.

Hvidt kalibreringsfelt

Sort kalibreringsfelt

Attrapgummi for 3D-fingeraftryk

1 Start appen Hjælp til selvreparation . 2 Tryk på Skærm → Næste .

• De nødvendige kalibrerings- eller testelementer vil blive behandlet automatisk. • Hvis enheden ikke har visse komponenter eller sensorer tilknyttet den del, der er blevet udskiftet, springes relativ kalibrering automatisk over.

Kalibreringer

3 Kontroller delen og kalibreringen, og tryk derefter på Næste .

4 Læs vejledningen på skærmen, og tryk på Start . Det hvide kalibreringsfelt skal klargøres, inden du starter.

5 Sæt det hvide kalibreringsfelt på sensorområdet (under den firkantede side), og tryk på gummiet med en finger. Tryk på Næste og bliv ved med at trykke på gummiet med din finger, indtil du ser beskeden for vellykket. Den nederste side af gummiet, der er formet som en firkant, skal være placeret på den firkantede styrelinje.

Kalibreringer

6 Sæt det sorte kalibreringsfelt på sensorområdet (under den firkantede side), og tryk på gummiet med en finger. Tryk på Næste og bliv ved med at trykke på gummiet med din finger, indtil du ser beskeden for vellykket. • Det sorte kalibreringsfelt skal klargøres, inden du starter. • Den nederste side af gummiet, der er formet som en firkant, skal være placeret på den firkantede styrelinje

7 Sæt attrapgummiet for 3D-fingeraftryk på sensorområdet (under den firkantede side), og tryk på gummiet med en finger. Tryk på Næste og bliv ved med at trykke på gummiet med din finger, indtil du ser beskeden for vellykket. • Attrapgummiet for 3D-fingeraftryk skal klargøres, inden du starter. • Den nederste side af gummiet, der er

formet som en firkant, skal være placeret på den firkantede styrelinje. (Placer ikke mønstret vandret på attrapgummiet for 3D-fingeraftryk)

Kalibreringer

8 Kontroller resultatet af kalibreringen.

Fuldført vises kun, når kalibreringen er gennemført vellykket. Hvis Fuldført ikke vises, skal du prøve at kalibrere igen.

Nulstilling af batteriets cyklustæller Antallet af battericyklusser skal nulstilles, hver gang enhedens batteri udskiftes. 1 Start appen Hjælp til selvreparation . 2 Vælg den del, du har udskiftet. Tryk på Batteri → Næste .

Kalibreringer

3 Kontroller delen og kalibreringen, og tryk på Næste .

4 Tryk på Start .

5 Læs instruktionerne på skærmen, og tryk på Scan for at scanne QR-koden, eller tryk på Angiv manuelt for at indtaste serienummeret manuelt.

Kalibreringer

6 Scan QR-koden, eller indtast det serienummer, der står på batteripakken. Nulstillingen starter.

7 Kontroller resultatet af kalibreringen.

Kalibreringer

Kalibrering af rækkeviddesensor Ved udskiftning af skærme, batterier, bagglas eller opladningsporte kræves kalibrering af rækkeviddesensorer for at sikre, at rækkeviddesensorerne på enheder, der er udstyret med dem, optimeres. Kalibrering af rækkeviddesensorer er tilgængelig via appen Hjælp til selvreparation . Noget af indholdet kan variere fra din enhed, afhængigt af dit geografiske område, tjenesteudbyderen, modelspecifikationerne eller enhedens software. 1 Start appen Hjælp til selvreparation . 2 Vælg den del, du har udskiftet, og tryk på Næste .

3 Kontroller delen og kalibreringen, og tryk på Næste .

Kalibreringer

4 Læs vejledningen på skærmen, og tryk på Start .

5 Placer telefonen med forsiden nedad i et mørkt rum eller område, og tryk derefter på lydstyrkeknappen.

6 Kalibreringen udføres automatisk. En tone afspilles, når kalibreringen er gennemført.

7 Kontroller resultatet af kalibreringen.

Kalibreringer

Kalibrering af touchskærmspanel Ved udskiftning af skærme er kalibrering af touchskærmspanel nødvendigt for at sikre nøjagtig berøringsinput. Kalibrering af touchskærmspanel er tilgængelig via appen Hjælp til selvreparation . I Fold-modellerne udføres kalibrering af touchskærmpanel for både hoved- og coverskærmen. 1 Start appen Hjælp til selvreparation . 2 Vælg den del, du har udskiftet, og tryk på Næste .

3 Kontrollér delen og kalibreringen, og tryk på Næste .

Kalibreringer

4 Læs vejledningen på skærmen, og tryk på Start .

5 Kalibreringen udføres automatisk og skærmen bliver hvid under kalibreringen.

6 Kontroller resultatet af kalibreringen.

Kalibreringer

Kalibrering af højttaler Ved udskiftning af højttalere skal højttaleren kalibreres for at garantere optimal højttalerydeevne for enheder, som har den. Kalibrering af højttalere er tilgængelig via appen Hjælp til selvreparation . 1 Start appen Hjælp til selvreparation . 2 Vælg den del, du har udskiftet, og tryk på Næste .

3 Kontrollér delen og kalibreringen, og tryk på Næste .

Kalibreringer

4 Tryk på Start .

5 Kalibreringen udføres automatisk.

6 Kontroller resultatet af kalibreringen.

Kalibreringer

Kalibrering af kameraet under skærmen (kun Fold-modellerne) Hver gang skærmen udskiftes, skal Under Display-kameraet kalibreres for at sikre, at Under Display-kameraet fungerer optimalt på de enheder, der har den. Kalibrering af Under Display-kameraet er tilgængelig via appen Hjælp til selvreparation . Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af modellen. Tilgængeligheden af denne funktion kan tjekkes automatisk i appen Hjælp til selvreparation. Følg vejledningen i appen Hjælp til selvreparation. 1 Start appen Hjælp til selvreparation . 2 Vælg den del, du har udskiftet, og tryk på Næste .

3 Kontrollér delen og kalibreringen, og tryk på Næste .

Kalibreringer

4 Tryk på Start .

5 Kalibreringen udføres automatisk. 6 Kontroller resultatet af kalibreringen.

Kalibreringer

Kalibrering af digital hall-sensor (kun Fold- og Flip-modellerne) Hver gang skærmen udskiftes, skal den digitale hall-sensor kalibreres for at sikre, at digital hall-sensoren fungerer optimalt på de enheder, der har den. Kalibrering af digital hall-sensoren er tilgængelig via appen Hjælp til selvreparation . • Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af modellen. Tilgængeligheden af denne funktion kan tjekkes automatisk i appen Hjælp til selvreparation. Følg vejledningen i appen Hjælp til selvreparation. • For Fold-modeller : Hvis hovedskærmen ikke tænder efter udskiftning (hovedskærmen er slukket og coverskærmen er tændt, når enheden er udfoldet), skal du følge nedenstående trin for at udføre kalibrering af digital hall-sensoren. Opstartsskærmen (den skærm, hvor logoerne for Samsung og udbyder vises) vises normalt og slukkes derefter, så det er derfor ikke en hardwarefejl. 1) Fold enheden sammen, og start appen Hjælp til selvreparation på coverskærmen. 2) Gå til kalibreringsskærmen for digital hall-sensor, fold enheden ud og tryk derefter på lydstyrke op-knappen eller lydstyrke ned-knappen.

3) Du vil høre en vibration, og kalibreringen vil blive udført automatisk. Når kalibreringen er fuldført, tændes hovedskærmen som normalt.

• For Flip-modeller : Hvis hovedskærmen ikke tænder efter udskiftning (hovedskærmen er slukket og coverskærmen er tændt, når enheden er udfoldet), skal du følge nedenstående trin for at tvinge hovedskærmen til at tænde og udføre kalibrering af digital hall-sensoren. Opstartsskærmen (den skærm, hvor logoerne for Samsung og udbyder vises) vises normalt og slukkes derefter, så det er derfor ikke en hardwarefejl. 1) Tilslut USB-kablet til enheden, og tilslut den anden ende af USB-kablet til USB-strømadapteren eller din computer. 2) Tryk på lydstyrke op-knappen én gang og lydstyrke ned-knappen to gange, mens du trykker og holder sideknappen nede. 3) Udfør kalibrering af digital hall-sensor, når hovedskærmen tændes.

Kalibreringer

1 Start appen Hjælp til selvreparation . 2 Vælg den del, du har udskiftet, og tryk på Næste .

3 Kontrollér delen og kalibreringen, og tryk på Næste .

4 Tryk på Start .

Kalibreringer

5 Kalibreringen udføres automatisk.

6 Kontroller resultatet af kalibreringen.

Spring tegning og reservedelsliste

Spring tegning

* SVC-REPARATIONSTAPE QRT01

Spring tegning og reservedelsliste

Stykliste

Nummer QAN01 QBC01 QBR03 QCA01 QCA02 QCA03 QCK01 QCR252 QCR253 QCR253 QCR254 QFR01 QIF01 QME01 QME02 QME03 QME06 QMO01 QRE01 QSM01 QSP01 QRT01

Navn

Modul til trådløs opladning

Bagdæksel

Holder til sideknap Bageste kamera (AF)

Forreste kamera

Bageste kamera (12 M)

Sideknap

Skrue 1 Skrue 2 Skrue 2 Skrue 3

Skærmmodul Opladningsport

Primært fleksibelt kabel (Skærm til hovedkort) Primært fleksibelt kabel (Opladningsport til hovedkort)

Fleksibelt kabel til antenne Fleksibelt kabel til sideknap

Vibrator

Øverste antenne

SIM-holder

Højttaler

Tape til bagdæksel

Adskillelse og samling

Værktøj til adskillelse og samling Når du reparerer enheder, skal du ubetinget bære beskyttelsesudstyr for din sikkerhed. Værktøjs- og delkode Billede Beskrivelse

Forhindrer ulykker under reparation (beskyttelsesudstyr)

Sikkerhedsbriller

Sikkerhedshandsker (ESD-sikker, snitafvisende)

Forhindrer ulykker under reparation (beskyttelsesudstyr)

Sikkerhedsmaske

Antistatisk håndledsstrop

Forhindrer elektrostatiske skader (anbefales)

Adskillelse og samling

Værktøjs- og delkode

Billede

Beskrivelse

Forhindrer elektrostatiske skader (anbefales)

ESD-sikker måtte

Udskydningsstift

Stift til udtagning af SIM-kortholder

Værktøj til iskruning af stjerneskruer

Stjerneskruetrækker

Værktøj til adskillelse af bagdæksel og andre dele

Åbningspind

Værktøj til adskillelse af forbindelsespunkt og andre dele

Åbningsværktøj

Værktøj til adskillelse af bagdæksel og andre dele For sugekopper med delbart

Sugekop

håndtag skal man passe på ikke at komme til skade, da håndtaget kan skilles under brug.

Adskillelse og samling

Værktøjs- og delkode

Billede

Beskrivelse

Værktøj til håndtering af forbindelsespunkter, kabler og andre dele

• Da det er muligt at beskadige dele eller komponenter, når du bruger skarpe pincetter, skal du bruge pincetter med plast eller gummi. • Når du fjerner en vibrator, skal du bruge en metalpincet med rund spids.

ESD-sikker pincet og metalpincet med rund spids

Opvarmningspose

Værktøj til fjernelse af bagdækslet

Beskyttende akrylcover til revnet glas

Til skærm

Forebygger skader og spredning forårsaget af knust glas

Til bagsideglas

Adskillelse og samling

Fastgørelsesmidler (klæbemidler og materialer) til samling Når du afmonterer bagdækslet eller det forreste kamera for at reparere det, skal du ubetinget udskifte det klæbende tape til bagdækslet. Element Mængde Billede Beskrivelse Bagdæksel Klæbende tape

Dobbeltsidet klæbende tape for fastgørelse af bagdækslet til metalrammen og enhedens bagetui

GH81-20089A

Tape til det tredje mikrofonhul

Dobbeltsidet klæbende tape omkring det tredje mikrofonhul

GH02-21914A

Forreste kamera Klæbende tape

Dobbeltsidet klæbende tape for fastgørelse af det forreste kamera til skærmmodulet

GH81-19336A

Skrue 3427

Skrue til bagsiden (18 ea) Skrue til kameraet (1 ea)

6001-003427

Skrue 3428

Skrue til opladningsporten (3 ea)

6001-003428

Adskillelse og samling

Adskillelse for udskiftning af bagdæksel, skærm og opladningsport

Før adskillelse: • Tag stikket ud, og sluk for enheden før adskillelse. • Fjern SIM-kortholderen. Den er placeret på nederste side af enheden. • Bær en antistatisk håndledsstrop og forbind den til den jordede ESD-sikre måtte. • Produktets sammensætning kan variere afhængigt af land, geografisk område eller udbyder. For alle tilfælde af knust glas: 1 Brug sikkerhedsbriller og snitafvisende handsker. 2 Fjern slipfolien på det beskyttende akryldækslet. 3 Fastgør et beskyttende akryldæksel for at forebygge skader og spredning forårsaget af knust glas. Hvis glasset på din enhed går i stykker, skal du passe på ikke at skade dine hænder eller andre kropsdele på stumperne. 4 Tryk på det beskyttende akryldæksel med stor kraft, så det sidder godt fast på glasset. Vent mere end 5 minutter, indtil bindingen mellem det beskyttende akryldæksel og glasset er styrket.

Beskyttende akryldæksel

5 Følg adskillelsestrinnene i denne vejledning. Skærmglasset kan ikke adskilles alene fra AMOLED-skærmen eller metalrammen. Hvis glasset er gået i stykker, skal hele skærmmodulet udskiftes.

Adskillelse og samling

Fjern SIM-kortholder 1 Klargør enheden for selv at reparere den.

2 Indsæt udskydningsstiften i SIM-kortholderens hul for at løsne holderen. Træk holderen forsigtigt ud af holderens åbning.

Se Samling af SIM-kortholder for, hvordan man samler det igen efter adskillelse.

Adskillelse og samling

Fjern knap Knapperne er allerede inkluderet i skærmmodulet. Udskift dem kun, hvis de skal repareres. 1 Tryk let på den ene ende af lydstyrkeknappen med fingrene, så den anden ende stikker ud. 2 Skub forsigtigt spidsen af den fremspringende knap op med pincetten, og løft den op, indtil du kan få fat i den med fingrene. Pas på ikke at ikke at beskadige eller ridse enheden, når du holder knapperne nede med pincetten. Hvis du har problemer med at adskille knapperne med din pincet, kan du prøve at bruge et skarpere og tyndere værktøj.

Adskillelse og samling

3 Tag fat i lydstyrkeknappen med fingrene, og træk den forsigtigt ud af enheden.

4 Tryk let på den ene ende af sideknappen med fingrene, så den anden ende stikker ud. 5 Skub forsigtigt spidsen af den fremspringende knap op med pincetten, og løft den op, indtil du kan få fat i den med fingrene. Pas på ikke at ikke at beskadige eller ridse enheden, når du holder knapperne nede med pincetten. Hvis du har problemer med at adskille knapperne med din pincet, kan du prøve at bruge et skarpere og tyndere værktøj.

Adskillelse og samling

6 Tag fat i sideknappen med fingrene, og træk den forsigtigt ud af enheden.

Se Samling af knap for, hvordan man samler det igen efter adskillelse.

Adskillelse og samling

Fjern bagdæksel Når du fjerner bagdækslet, skal du sørge for, at enheden er fastgjort på en plan overflade. 1 Opvarm opvarmningsposen i mikrobølgeovn, og anvend den på venstre kant af bagdækslet i 3 minutter. • Det er muligt for enheden eller batteriet at blive beskadiget af varme. • Opvarm ikke enheden i en mikrobølgeovn. Dette kan forårsage en eksplosion. • Hvis glasset på din enhed går i stykker, kan stumperne forårsage skader på dine hænder eller andre kropsdele. Af hensyn til din sikkerhed skal du sætte et akrylbeskyttelsesdæksel på, før du adskiller enheden. • Den anbefalede tid til opvarmning af posen er 50 sekunder i en 1.000 W mikrobølgeovn og 70 sekunder i en 700 W mikrobølgeovn. (Korrekt brugstemperatur: 55–65 °C.) • Pas på ikke at beskadige enheden ved overdreven varme. (Det anbefales at adskille enheden i et område med en temperaturmåler).

Adskillelse og samling

2 Placer sugekoppen i midten af venstre kant af bagdækslet og løft opad, mens du adskiller det med åbningspinden. For sugekopper med delbart håndtag skal man passe på ikke at komme til skade, da håndtaget kan skilles under brug.

• Pas på ikke at beskadige bagdækslet, da bagdækslet kan blive beskadiget ved overdreven kraft. • Pas på, at sugekoppen ikke klæber til det område, hvor båndet eller klistermærket er fastgjort. Hvis du har problemer med at skabe et mellemrum, skal du opvarme opvarmningsposen i mikrobølgeovn yderligere og anvende den på bagdækslet for yderligere at blødgøre klæbemidlet. Ved genopvarmning bør den ikke opvarmes længere end 30 sekunder.

Adskillelse og samling

3 Skub din åbningspind langs den venstre kant for at skære klæbemidlet over. Lad åbningspinden blive siddende i venstre side for at forhindre, at klæbemidlet forsegles igen. Da det indvendige kredsløb kan blive beskadiget, må du ikke indsætte åbningspinden mere end 3 mm.

Adskillelse og samling

4 Efter yderligere opvarmning af opvarmningsposen, skal du anvende den på den nederste kant af bagdækslet i 3 minutter.

5 Placer sugekoppen i midten af bundkanten af bagdækslet og løft opad, mens du adskiller det med åbningspinden. Hvis du har problemer med at skabe et mellemrum, skal du opvarme opvarmningsposen i mikrobølgeovn yderligere og anvende den på bagdækslet for yderligere at blødgøre klæbemidlet. Ved genopvarmning bør den ikke opvarmes længere end 30 sekunder.

Adskillelse og samling

6 Placer åbningspinden i mellemrummet mellem bagdækslet og skærmmodulet, og øg mellemrummet ved at trykke op/ned/venstre/højre på de nederste sider. Lad åbningspinden blive siddende i den nederste kant for at forhindre, at klæbemidlet forsegles igen. Da det indvendige kredsløb kan blive beskadiget, må du ikke indsætte åbningspinden mere end 3 mm.

Adskillelse og samling

7 Opvarm opvarmningsposen i mikrobølgeovn, og anvend den på højre kant af bagdækslet i 3 minutter.

8 Placer sugekoppen midt på højre kant af bagdækslet.

Adskillelse og samling

9 Træk sugekoppen opad med stærk, stabil kraft for at skabe et mellemrum mellem dækslet og rammen. Skub åbningspinden frem og tilbage langs den højre kant for at skære gennem klæbemidlet. Lad åbningspinden blive siddende i bunden af den øverste højre kant for at forhindre, at klæbemidlet forsegles igen. Pas på ikke at beskadige bagdækslet, da bagdækslet kan blive beskadiget ved overdreven kraft. Hvis du har problemer med at skabe et mellemrum, skal du opvarme opvarmningsposen i mikrobølgeovn yderligere og anvende den på bagdækslet for yderligere at blødgøre klæbemidlet. Ved genopvarmning bør den ikke opvarmes længere end 30 sekunder.

Adskillelse og samling

10 Opvarm opvarmningsposen i mikrobølgeovn, og anvend den på øverste kant af bagdækslet i 3 minutter.

11 Placer sugekoppen i midten af den øverste kant af bagdækslet, løft opad og indsæt derefter åbningspinden i mellemrummet øverst til højre. Pas på ikke at beskadige bagdækslet, da bagdækslet kan blive beskadiget ved overdreven kraft. Hvis du har problemer med at skabe et mellemrum, skal du opvarme opvarmningsposen i mikrobølgeovn yderligere og anvende den på bagdækslet for yderligere at blødgøre klæbemidlet. Ved genopvarmning bør den ikke opvarmes længere end 30 sekunder.

Adskillelse og samling

12 Skub åbningspinden til det øverste venstre hjørne for at skære klæbemidlet over.

13 Løft bagdækslet langsomt op, og fjern det forsigtigt.

Adskillelse og samling

14 Fjern al den klæbende tape og disse tapes på bagdækslet ( ). Fjern den klæbende tape til mikrofonhullet på bagsiden af enheden.

Brug din finger eller pincetten til at fjerne al den resterende klæbende tape på bagdækslet. • Pas på ikke at sætte fingerspidserne eller andre fremmedlegemer på det bageste kamera eller bagdækslets linse ( ). • Sørg for at fjerne eventuelle taperester ( ), der sidder på indersiden af bagdækslet, før du samler enheden igen. • Pas på ikke at beskadige de nærmeste komponenter, når du fjerner tapen. Tilfør ekstra varme, hvis du har svært ved at adskille klæbemidlet.

Se Samling af bagdæksel for, hvordan man samler det igen efter adskillelse.

Adskillelse og samling

Modul til trådløs opladning og bundhøjttaler fjernes 1 Kontroller og fjern skruerne på de 11 forskellige steder. Kontroller antallet af skruer, der er blevet fjernet, og opbevar dem omhyggeligt for at sikre, at der ikke efterlades usamlede skruer inde i enheden under samlingen.

2 Placer pincetten i højre/venstre adskillelsesrille på højttalermodulet, og vip højttalermodulet, så det er mere skråt end 90°.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103

Made with FlippingBook interactive PDF creator