GIFT GIVING MADE EASY IDÉE DE CADEAUX FACILE
Des cadeaux insolites Vous devez offrir un présent à quelqu’un qui a déjà tout ce dont il a envie. Comment faire plaisir à cette personne? Inutile d’offrir d’autres bijoux, une deuxième perceuse électrique ou une énième cravate! Tournez-vous plutôt vers un cadeau insolite. Il fera rire la personne à qui vous le donnez; de plus vous pouvez être sûr que celle-ci ne possède pas déjà l’article bizarroïde!
Gadgets for the techies in your life Oh, no! You’ve drawn your brother-in-law’s name for this year’s Christmas gift exchange? And what’s worse is that you have no idea what to get for this inveterate techie who loves anything to do with the Internet and new technologies? Does he love Star Wars, Star Trek, and video games? Is he a real geek? Here are a few gift ideas to help you find something he’s sure to love. • A waterproof case for smart phones (very useful for taking underwater photos). • Gloves for touch screens. • A hand warming mouse (put an end to frozen hands in front of a computer). • A magic wand remote control.
Voici quelques idées-cadeaux insolites. • Pour l’amateur de bières : un étui pour téléphone cellulaire avec décapsuleur. • Pour le pantouflard frileux : un chauffe-pyjama électrique.
• Pour la maman qui voit à tout : un tablier illustrant le corps de Wonder Woman. • Pour la personne qui aime commencer la journée en riant : un distributeur de savon pour la douche en forme de nez. • Pour le gourmand maladroit : des pansements en forme de tranches de bacon. • Pour l’amatrice de camping ou la grande voyageuse : un urinoir pour femmes. • Pour l’adolescent sage mais bouffon : de faux bijoux piercings. • Pour le bricoleur gourmand : un couteau à pizza en forme de scie circulaire. • Pour l’amoureuse coquine : un soutien-gorge lumineux. • Pour l’amateur de fromages : une planche et un couteau à fromage en forme de souricière. • Pour l’amateur de réseaux sociaux : un rideau de douche illustrant une page Facebook.
• An e-book reader (a tablet used for storing and reading digital books). • A comfortable headband with integrated speakers to help him fall asleep. •The traditional Rubik’s cube or Rubik’s 360 (a sphere!). • An MP3 player “musihat” (looks like a regular baseball cap but has a built- in MP3 player). • Star Wars cuff-links. • A star projector for admiring the cosmos in the comfort of his own bed. • Post-it sticky notes in the shape of a smart phone. • A miniature fridge (for one can) po wered by a USB stick. • A key chain with a sonic locator. • A bath towel stamped with a video game console. • A flexible Tetris lamp. • An alarm clock in the form of Lego blocks. • A coloured USB fan. • A Pac-Man clock. • A Rubik’s cube-shaped pencil container.
• Pour le chat qui a du caractère : un déguisement de lion. • Pour le fumeur incorrigible : un briquet en forme de pistolet.
Wrap up Christmas with an
La carte V.I.P. est de retour!
• 4 soins du visage pour l’année 2014 • 5 sessions de sauna infra rouge détoxifiant • 5% de rabais sur vos produits • Un sac élégant (quantités limitées) comprend :
340 $ au lieu de 560$
All those quality products and many more available at :
Feet Well Pedicure et réflexologie
Facial détente, massage de dos, bottes de pressothérapie
130 $
99 $
L’équipe d’Esthétique Sylvie Lafrance vous souhaite de très joyeuses Fêtes, et surtout le bonheur, la joie et la paix Qu’en l’année 2014 vous retrouviez
868 Limoges Rd., Limoges ON 613 443-1230 mrblais@sympatico.ca www.michelblaissales.ca
la santé et le bien-être et peniez soin de vous et de vos proches.
Votre esthéticienne et coach de vie! 613-764-0007 www.esthetiquesylvie.ca
Offer is in effect from December 1 to December 31, 2013. Available at the following participating ECHO Dealer:
L'institut de détente au service de votre beauté!
www.echo.ca
Made with FlippingBook flipbook maker