NÁVOD NA OPRAVU
SM-G991B Slovak. Rev.1.0
www.samsung.com
Obsah
Informácie o používaní 4
Bezpečnostné pokyny týkajúce sa opráv
5 Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa ESD (Elektrostatický výboj) 6 Ikony s pokynmi
Aktualizácia softvéru 7 Aktualizácia softvéru cez FOTA 7 Chyba aktualizácie softvéru 7
Aktualizácia softvéru cez Smart Switch Obnova po zlyhaní softvérovej aktualizácie
8 8 9
Obnovenie na inom počítači
Vykonanie resetu výrobných nastavení
Test kvality 11
Test kvality prostredníctvom aplikácie Samsung Members
11 12
Diagnostika zariadenia
Položky testovania
Kalibrácie 25 Kalibrácie 25
Použité diely a funkcie kalibrácie v podporovaných modeloch Používanie aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy
26 31 34 37 39 41
Kalibrácia optického snímača odtlačkov prstov
Reset počtu cyklov batérie Kalibrácia snímača rozsahu
Kalibrácia panela dotykového displeja
Kalibrácia reproduktora
2
Obsah
43
Kalibrácia fotoaparátu pod displejom (Iba modely Fold)
45 Kalibrácia digitálneho hallovho senzora (Iba modely Fold a Flip)
Schematické zobrazenie a zoznam dielov 48 Schematické zobrazenie 49 Zoznam dielov
Demontáž a montáž 50
Nástroje na demontáž a montáž
53
Upínacie prvky (lepidlá a materiály) určené na montáž
54 Demontáž zadného krytu, displeja a výmena nabíjacieho portu 55 Vybratie zásuvky na kartu SIM 56 Odstránenie tlačidla 59 Odstránenie zadného krytu 69 Demontáž bezdrôtového nabíjacieho modulu a spodného reproduktora 73 Demontáž nabíjacieho portu 75 Demontáž hlavnej dosky 79 Demontáž predného fotoaparátu 81 Modul displeja 82 Opätovná montáž zadného krytu, displeja a výmena nabíjacieho portu 82 Príprava nového modulu displeja 84 Montáž predného fotoaparátu 86 Montáž hlavnej dosky 90 Montáž nabíjacieho portu 92 Montáž bezdrôtového nabíjacieho modulu a spodného reproduktora 95 Montáž zadného krytu 98 Montáž tlačidla 101 Montáž zásuvky karty SIM
3
Informácie o používaní
Informácie o používaní Všetky funkcie, vlastnosti, špecifikácie a ďalšie informácie o zariadení uvedené v tomto dokumente, ako sú napríklad, výhody, dizajn, cena, komponenty, výkon, dostupnosť a možností zariadenia, sa môžu zmeniť bez upozornenia. Spoločnosť Samsung si kedykoľvek vyhradzuje právo na úpravu tohto dokumentu alebo opisovaného zariadenia, a to bez povinnosti informovať o takýchto zmenách. Bezpečnostné pokyny týkajúce sa opráv Spoločnosť Samsung nenesie zodpovednosť za žiadne poškodenie alebo chybu, pri ktorej sa zistilo, že vznikla v dôsledku opravy neoprávneným poskytovateľom, svojpomocnej opravy či neodbornej opravy zariadenia. Spoločnosť Samsung nezodpovedá za žiadne následné poškodenie zariadenia ani za žiadne zranenie či iný problém spojený s bezpečnosťou zariadenia spôsobený akýmkoľvek pokusom o opravu zariadenia, ktorý nie je v súlade s týmito pokynmi na opravu a údržbu. Záručné krytie sa nebude vzťahovať na žiadne poškodenia zariadenia alebo jeho chybu v dôsledku pokusu o opravu zariadenia akoukoľvek osobou, ktorá nie je certifikovaným poskytovateľom spoločnosti Samsung. • Používajte iba demagnetizované nástroje, ktoré sú špeciálne navrhnuté na drobné opravy elektroniky, pretože väčšina elektronických súčiastok je citlivá na pôsobenie elektromagnetickej sily. • Pri servise zariadení používajte výlučne skrutkovače vysokej kvality. Skrutkovače nízkej kvality môžu jednoducho poškodiť hlavy skrutiek. • Vždy používajte originálne náhradné diely. Náhradné diely od tretej strany nemusia fungovať správne a môžu spôsobiť požiar či poranenie. • Niektoré diely, ako sú napríklad snímače (laserový AF/priblíženia/odtlačkov prstov), zadný fotoaparát, TSP (dotykový panel), reproduktory a ďalšie komponenty, môže byť v záujme zabezpečenia ich výkonu po opravách potrebné kalibrovať. • Pri oprave zariadenia používateľom alebo inou nekvalifikovanou osobou nie je možné zaručiť vlastnosti odolnosti zariadenia voči pôsobeniu vody a prachu. • Ak sa potrebujete dostať k údajom o zlyhaní vášho zariadenie, prípadne si vyžadujete podrobnejšiu diagnostiku, navštívte servisné stredisko Samsung. • V prípade potreby výmeny dielov, ktoré sa nepredávajú, navštívte servisné stredisko Samsung, kde dostanete ďalšie pokyny. • Pred realizáciou opráv si nezabudnite vytvoriť záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení.
4
Informácie o používaní
• Pred opravami si nezabudnite nasadiť všetky príslušné bezpečnostné pomôcky. Spoločnosť Samsung nenesie zodpovednosť za zranenia, ku ktorým môže dôjsť v dôsledku nenosenia vhodných bezpečnostných pomôcok. Prečítajte si Nástroje na demontáž a montáž, kde nájdete zoznam nástrojov, ktoré budete potrebovať pri montáži a demontáži zariadenia. • Zariadenie opravujte na bezpečnom mieste. • Pred opravou zariadenia sa uistite, že je vypnuté. Na vypnutie zariadenia súčasne podržte stlačené tlačidlo zníženia hlasitosti a bočné tlačidlo, prípadne otvorte panel s oznámeniami a ťuknite na ikonu Vypínacieho tlačidla. • Ak je zariadenie poškodené, dymí, prípadne z neho cítite zápach po horení, okamžite prestaňte s jeho používaním a obráťte sa na spoločnosť Samsung. • Počas opravy zariadenia sa odporúča používať bezpečnostné pomôcky, akými sú okuliare, rukavice a maska. • Pri odstraňovaní zadného krytu dbajte na to, aby ste nepoškodili zariadenie. • Pred montážou sa uistite, že sa v okolí batérie nenachádzajú žiadne skrutky ani cudzie predmety. • Počas montáže si pred opätovným nasadením zadného krytu skontrolujte bezchybný stav. Zároveň dávajte pozor, aby ste úderom či preliačením nepoškodili batériu. Ak je poškodená batéria, navštívte servisné stredisko Samsung. • Zariadenie neohrievajte priamo v mikrovlnnej rúre. • Pred opravou zariadenia sa uistite, že je batéria úplne vybitá. • Navštívte adresu www.samsung.com , kde si prečítajte informácie o zariadení, súvisiace materiály a bezpečnostné informácie. Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa ESD (Elektrostatický výboj) Ide o to náhle prúdenie elektriny medzi dvoma elektricky nabitými predmetmi spôsobený kontaktom, elektrickým skratom alebo dielektrickým prierazom. ESD môže mať nepriaznivý vplyv na mobilné telefóny, a to najmä na ich elektronické súčasti. • Počas opráv sa odporúča používať bezpečnostné pomôcky proti ESD (antistatické), akými sú antistatický remienok na zápästie a podložka bezpečná proti ESD. • Zvýšte prúdenie vzduchu do pracovnej oblasti, čím sa zníži možnosť náhodného výboja statickej elektriny, pretože potenciál výboja statickej elektriny sa môže zvýšiť v prostrediach s nízkou vlhkosťou, ako sú napríklad klimatizované miestnosti.
5
Informácie o používaní
Ikony s pokynmi Varovanie : situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôb
Upozornenie : situácie, v ktorých môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo iného vybavenia
Informácia : poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo ďalšie informácie
6
Aktualizácia softvéru
Aktualizácia softvéru
Aktualizácia softvéru cez FOTA Aktualizácia softvéru zariadenia prostredníctvom služby FOTA (firmware over-the-air). Tiež môžete naplánovať aktualizácie softvéru. Spustite aplikáciu Nastavenia a ťuknite na možnosť Aktualizácia softvéru → Stiahnuť a nainštalovať . • Inštalovať teraz : Inštalácia aktualizácií. • Naplánovať inštaláciu : Nastavenie času na automatickú inštaláciu aktualizácií. • Pri aktualizácii softvéru cez mobilnú sieť sa môžu účtovať dodatočné poplatky. • Ak je v zariadení nainštalovaný najnovší softvér, tieto možnosti sa nezobrazia. Chyba aktualizácie softvéru Ak dôjde k odpojeniu zariadenia od siete ešte pred dokončením aktualizácie, aktualizácia nemusí byť úspešná. Znova sa pripojte k sieti a dokončite aktualizáciu. Aktualizácia softvéru cez Smart Switch Na aktualizáciu softvéru zariadenia na najnovšiu verziu môžete použiť Smart Switch. Počítačovú verziu Smart
Switch si je potrebné stiahnuť z adresy www.samsung.com/smartswitch . • Niektoré zariadenia alebo počítače nemusia túto funkciu podporovať. • Môžu sa uplatňovať určité obmedzenia. Ďalšie informácie nájdete na lokalite
www.samsung.com/smartswitch. Spoločnosť Samsung berie problematiku autorských práv vážne. 1 Ak si chcete prevziať aplikáciu Smart Switch, v počítači navštívte lokalitu www.samsung.com/smartswitch .
2 Na počítači spustite aplikáciu inteligentného presunu Smart Switch . 3 Zariadenie pripojte k počítaču pomocou USB kábla zariadenia. 4 Kliknite na možnosť Aktualizovať .
7
Aktualizácia softvéru
5 Prečítajte si pokyny na obrazovke a kliknite na položku Pokračovať . 6 Prečítajte si poznámky k aktualizácii a kliknite na možnosť OK . 7 Prečítajte si a odsúhlaste podmienky používania. Aktualizácia sa spustí.
Obnova po zlyhaní softvérovej aktualizácie Ak dôjde k prerušeniu softvérovej aktualizácie v dôsledku chyby na vašom zariadení či počítači, zariadenie nemusí fungovať správne. Ak k tejto situácii dôjde, vykonajte na zariadení reset výrobných nastavení, čo sa považuje za núdzové obnovenie. Pred obnovením údajov od výrobcu si nezabudnite vytvoriť záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení. Spoločnosť Samsung nezodpovedá za stratu akýchkoľvek údajov uložených v zariadení. 1 Odpojte zariadenie od počítača a na počítači znova spustite Smart Switch . 2 Kliknite na možnosť → Núdzové obnovenie a reset softvéru . Zobrazí sa zoznam zariadení. 3 Kliknite na zariadenie, v ktorom došlo k chybe aktualizácie softvéru a kliknite na možnosť Reset zariadenia → OK . Zariadenie vykoná reset výrobných nastavení. Obnovenie na inom počítači Ak proces núdzového obnovenia bude na počítači, kde došlo k zlyhaniu aktualizácie softvéru zlyhávať aj naďalej, môžete zariadenie opraviť na inom počítači použitím kódu obnovenia. Súčasťou bude aj reset výrobných nastavení vášho zariadenia. • Pred obnovením údajov od výrobcu si nezabudnite vytvoriť záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení. Spoločnosť Samsung nezodpovedá za stratu akýchkoľvek údajov uložených v zariadení. • Kód obnovenia možno nájsť výlučne na počítači, kde došlo k zlyhaniu softvérovej aktualizácie. 1 Na počítači, kde došlo k zlyhaniu softvérovej aktualizácie, spustite Smart Switch . 2 Kliknite na možnosť → Núdzové obnovenie a reset softvéru .
8
Aktualizácia softvéru
3 Na zozname zariadení kliknite na zariadenie, kde došlo k zlyhaniu aktualizácie softvéru, a pozrite si kód obnovenia. 4 Na druhom počítači spustite nástroj Smart Switch . 5 Kliknite na možnosť → Núdzové obnovenie a reset softvéru → Obnovenie núdzovým kódom . 6 Zadajte kód obnovenia a kliknite na možnosť OK . 7 Postupujte podľa pokynov na obrazovke, prepnite zariadenie do režimu obnovenia a dokončite núdzové obnovovanie. Vykonanie resetu výrobných nastavení Reset výrobných nastavení obnoví predvolené nastavenia zariadenia. Zo zariadenia sa vymažú všetky údaje vrátane súborov a stiahnutých aplikácií. Pred obnovením údajov od výrobcu si nezabudnite vytvoriť záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení. Spoločnosť Samsung nezodpovedá za stratu akýchkoľvek údajov uložených v zariadení. Uistite sa, že máte dostatočne nabitú batériu, pretože vybitie pri resete výrobných nastavení môže viesť k problémom so systémom. 1 Spustite aplikáciu Nastavenia a ťuknite na možnosť Všeobecné spravovanie → Resetovanie → Reset s obnov. údajov od výrobcu . 2 Prečítajte si pokyny na obrazovke a skontrolujte, s akým kontom sa prihlasujete.
Ak je vaše zariadenie prihlásené ku kontu Google, odhláste sa z neho. Ak sa z konta Google neodhlásite, nebude možné po resete výrobných nastavení prihlásiť sa k inému kontu, pretože sa zariadenie zablokuje.
9
Aktualizácia softvéru
3 Ťuknite na možnosť Resetovať → Vymazať všetko . Pri reštartovaní sa vymažú všetky údaje. Počas resetu výrobných nastavení sa môže zariadenie opakovane reštartovať. Zároveň sa môže dlho zobrazovať logo.
10
Test kvality
Test kvality
Test kvality prostredníctvom aplikácie Samsung Members Po dokončení opravy sa odporúča zariadenie posúdiť cez aplikáciu Samsung Members, čím sa overí jeho výkon. Ak výsledky testov vykazujú nejaké abnormality, prípadne to, že k poruche došlo v dôsledku opravy, navštívte servisné stredisko Samsung, kde vám dajú ďalšie pokyny. Akékoľvek poruchy spôsobené vašou opravou môžu byť predpokladom pre dodatočné poplatky za opravy. • Aplikácia Samsung Members sa môže kedykoľvek aktualizovať, a to bez predošlého oznámenia.
• Na použitie tejto funkcie je potrebné sa prihlásiť do svojho konta Samsung. • Niektoré funkcie nemusia byť v závislosti od operátora alebo modelu k dispozícii.
Diagnostika zariadenia 1 Spustite aplikáciu Samsung Members . Ak aplikáciu nemáte, môžete ju prevziať zo služby Galaxy Store alebo Obchod Play . 2 Ťuknite na možnosť Podpora → Diagnostika telefónu . Zobrazí sa obrazovka diagnostiky, kde si môžete skontrolovať stav a položky testovania.
11
Test kvality
3 Ťuknite na možnosť Testovať všetko . Zariadenie vykoná testovanie všetkých položiek. Po skončení testovania si budete môcť prezrieť výsledky. • Začiarknutie: funguje normálne • Výkričník: je potrebná ďalšia kontrola
• Test pokračuje automaticky, no v závislosti od testovanej položky môže byť potrebné postupovať podľa pokynov na obrazovke. V záujme zaistenia hladkého priebehu sledujte počas testovania obrazovku. • Ak sa pri ktorejkoľvek testovanej položke po dokončení testu objaví výkričník, ťuknite na ňu a nájdite riešenie. Ak problém pretrváva, navštívte servisné stredisko Samsung.
Položky testovania
NFC • Funkcia: Kontrola, či vaše zariadenie dokáže snímať značky Near Field Communication (NFC), ktoré obsahujú informácie o produktoch. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne.
12
Test kvality
Karta SIM • Funkcia: Kontrola, či SIM karta funguje normálne. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ Poskytovateľ služby: Zobrazenie operátora. ‒ Číslo: Zobrazenie telefónneho čísla.
Ak výsledok testovania nie je Normálny , vyberte SIM kartu zo zásuvky a znova ju vložte. Ak je to možné, skúste to znova s inou SIM kartou.
Stav reštart. napájania • Funkcia: Kontrola histórie reštartovaní zariadenia. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ FAQ: Zobrazenie častých otázok. ‒ História: Zobrazenie histórie reštartovania vášho zariadenia.
Oficiálny softvér • Funkcia: Kontrola, či softvér karta funguje normálne. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ Servisné informácie: Zobrazenie polohy servisného strediska Samsung.
13
Test kvality
Mobilná sieť • Funkcia: Kontrola toho, či vaša mobilná sieť funguje normálne. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ Nastavenia: Konfigurácia nastavení mobilnej siete. ‒ FAQ: Zobrazenie častých otázok.
Snímače • Funkcia: Kontrola, či snímače fungujú normálne. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ Typy snímačov: Zobrazenie stavu jednotlivých snímačov.
Rozpoznanie priblíženia • Funkcia: Kontrola toho, či funkcia rozpoznávania priblíženia funguje normálne. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ FAQ: Zobrazenie častých otázok.
14
Test kvality
Dotyková obrazovka • Funkcia: Kontrola, či dotyková obrazovka funguje normálne. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne.
Tlačidlá • Funkcia: Kontrola, či tlačidlá fungujú normálne. • Postup kontroly: Stláčajte tlačidlá na základe pokynov na obrazovke. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ Typy tlačidiel: Zobrazenie stavu jednotlivých tlačidiel. V záujme dosiahnutia presnejších výsledkov testovania sa uistite, že tlačidlá nie sú znečistené.
Baterka • Funkcia: Kontrola toho, či svietidlo funguje normálne. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne.
15
Test kvality
Reproduktor • Funkcia: Kontrola toho, či reproduktor funguje normálne. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ Typy reproduktorov: Zobrazenie stavu jednotlivých reproduktorov. ‒ FAQ: Zobrazenie častých otázok.
Vibrovanie • Funkcia: Kontrola toho, či funkcia vibrácie funguje normálne. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ Typy vibrácií: Zobrazenie stavu jednotlivých typov vibrácií. ‒ FAQ: Zobrazenie častých otázok. ‒ História: Zobrazenie histórie vibrácií.
16
Test kvality
Fotoaparát • Funkcia: Kontrola toho, či zadné a predné fotoaparáty fungujú normálne. • Postup kontroly:
Ťuknutím na tlačidlo fotoaparátu otestujte predný a zadný fotoaparát. V záujme kontroly kvality snímok sa zobrazí zhotovená fotografia. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zobrazenie stavu, či funkcia funguje normálne. ‒ Typy fotoaparátov: Zobrazenie stavu jednotlivých fotoaparátov. ‒ FAQ: Zobrazenie častých otázok. V záujme presnejšieho testovania skontrolujte, či fotoaparátu nezacláňajú cudzie predmety, puzdro či ochranná fólia.
17
Test kvality
Mikrofón • Funkcia: Kontrola toho, či mikrofón funguje normálne. • Postup kontroly: 1) Ťuknite na možnosť Nahrať a povedzte niečo do nahrávky. 2) Po skončení nahrávania ťuknite na možnosť Prehrať a stlačte tlačidlo podľa danej otázky. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ Typy mikrofónov: Zobrazenie stavu jednotlivých mikrofónov. ‒ FAQ: Zobrazenie častých otázok. • Počet testov sa môže líšiť v závislosti od modelu. • Ak po nahratí nič nepočujete, skontrolujte, či nie je stíšená hlasitosť médií.
18
Test kvality
Presnosť lokalizácie • Funkcia: Kontrola toho, či presnosť určovania polohy funguje normálne. • Postup kontroly: Ťuknite na položku Začiatok . • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ FAQ: Zobrazenie častých otázok. Výsledky môžu byť presnejšie pri testovaní vo vonkajšom prostredí. Wi-Fi • Funkcia: Kontrola toho, či Wi-Fi dokáže vyhľadať smerovače Wi-Fi . • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ Dostupné siete: Zobrazenie počtu dostupných sietí. ‒ Sila signálu: Zobrazenie sily signálu pripojeného smerovača Wi-Fi . ‒ Siete: Zobrazenie dostupných sietí. ‒ História: Zobrazenie histórie riadenia Wi-Fi . Na otestovanie tejto funkcie musí byť aktivované rozhranie Wi-Fi .
19
Test kvality
Bluetooth • Účel: Kontrola, či rozhranie Bluetooth dokáže vyhľadávať iné zariadenia Bluetooth. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ FAQ: Zobrazenie častých otázok. Na otestovanie tejto funkcie musí byť aktivované rozhranie Bluetooth.
Rozpoznávanie odtlačkov prstov • Účel: Kontrola, či snímač na rozpoznávanie odtlačkov prstov funguje. • Postup kontroly: Priložte prst na snímač na rozpoznanie odtlačkov prstov. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. Na otestovanie tejto funkcie musíte mať zaregistrovaný odtlačok prsta.
20
Test kvality
Rozpoznávanie tváre • Účel: Kontrola, či snímač na rozpoznávanie tváre funguje. • Postup kontroly: Pozrite sa na obrazovku. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ FAQ: Zobrazenie častých otázok. Na otestovanie tejto funkcie musíte mať zaregistrovanú tvár.
Káblové slúchadlá • Účel: Kontrola, či jack slúchadiel rozpozná normálne slúchadlá. • Postup kontroly: 1) Pripojte slúchadlá k vášmu zariadeniu. 2) Ťuknite na možnosť Prehrať a vypočujte si zvuk. 3) Pomocou tlačidiel odpovedzte otázku. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. Na otestovanie tejto funkcie je potrebné pripojiť slúchadlá.
21
Test kvality
Pero S Pen • Účel: Kontrola, či sa pero S Pen rozpozná vo všetkých oblastiach dotykovej obrazovky. • Postup kontroly: 1) Perom S Pen ťuknite na všetky obdĺžniky na obrazovke. Obdĺžnika na ktoré ťuknete, prípadne po nich potiahnete prstom, sa sfarbia namodro. 2) Presuňte pero S Pen nad obrazovku a presúvajte sa z bodu A do bodu B. Modrý kruh sa bude pohybovať spolu s perom S Pen. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ Funkcie pera S Pen : Zobrazenie stavu funkcií pera S Pen. ‒ FAQ: Zobrazenie častých otázok. • V záujme dosiahnutia presnejších výsledkov testovania sa uistite, že obrazovka je čistá. • Tento test je dostupný len pre modely s podporou pera S Pen.
22
Test kvality
Pripojenie USB • Účel: Kontrola, či viacúčelový jack rozpozná normálne USB kábel. • Postup kontroly: Pripojte akýkoľvek USB kábel k vášmu zariadeniu. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ FAQ: Zobrazenie častých otázok. Na otestovanie tejto funkcie je kábel USB potrebné pripojiť k počítaču. Káblové nabíjanie • Účel: Kontrola, či viacúčelový jack rozpozná normálne nabíjačku. • Postup kontroly: Pripojte nabíjačku k zariadeniu. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ Rýchlosť nabíjania: Zobrazenie rýchlosti nabíjania podľa pripojenej nabíjačky. Používajte len nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung.
23
Test kvality
Bezdrôtové nabíjanie • Funkcia: Kontrola toho, či funkcia bezdrôtového nabíjania funguje normálne. • Postup kontroly: Umiestnite zariadenie na bezdrôtovú nabíjačku. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ Rýchlosť nabíjania: Zobrazenie rýchlosti nabíjania podľa bezdrôtovej nabíjačky, na ktorej sa nachádza položené zariadenie. Používajte len bezdrôtové nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung. Stav batérie • Funkcia: Kontrola hodnôt batérie a jej analýza. • Poskytnuté informácie ‒ Stav: Zistenie, či funkcia funguje normálne. ‒ Životnosť: Zobrazenie zvyškovej životnosti batérie (meria sa na základe komplexných hodnôt batérie). ‒ Kapacita: Zobrazenie kapacity batérie. ‒ FAQ: Zobrazenie častých otázok.
24
Kalibrácie
Kalibrácie
Kalibrácie V záujme zabezpečenia stabilného a správneho výkonu komponentov alebo snímačov sa po opravách vyžaduje vykonať kalibrácie prostredníctvom aplikácie Asistent pre užívateľské opravy . Ak výsledky kalibrácie vykazujú poruchy, navštívte servisné centrum Samsung, kde sa rozhodne o ďalšom postupe. Akékoľvek poruchy spôsobené vašou opravou môžu byť predpokladom pre dodatočné poplatky za opravy. V záujme realizácie presnej kalibrácie po oprave navštívte servisné stredisko Samsung, prípadne webovú lokalitu, kde si zakúpte kalibračné zariadenie (ak žiadne nemáte).
Použité diely a funkcie kalibrácie v podporovaných modeloch Kalibračné funkcie sa realizujú automaticky na základe vybratých dielov.
Obrazovka
Batéria
Zadné sklo
Nabíjací port
Reproduktor
Kal. opt. sním. odtlač prsta Kal. snímača rozsahu Resety cyklu batérie
Áno
Nie
Nie
Nie
Nie
Áno
Áno
Áno
Áno
Áno
Nie
Áno
Nie
Nie
Nie
Kal. panela dotykového displeja Kal. reproduktora Kal. fotoaparátu pod displejom Kal. digitálneho hallovho senzora
Áno
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Áno
Áno
Nie
Nie
Nie
Nie
Áno
Nie
Nie
Nie
Nie
25
Kalibrácie
• V závislosti od modelu môže modul obrazovky obsahovať batérie. Pri výmene modulu obrazovky je preto potrebné zvoliť aj batériu a realizovať reset cyklu batérie. • Pri modeloch Fold sa kalibrácia panela dotykového displeja vykoná pre hlavný aj vrchný displej. • Kalibrácia digitálneho hallovho senzora je len pre modely Fold a Flip a kalibrácia fotoaparátu pod displejom je len pre modely Fold.
Používanie aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy 1 Stiahnite si aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy z Galaxy Store . 2 Spustite aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy .
26
Kalibrácie
3 Prečítajte si Oznámenie o ochrane súkromia a ťuknite na Pokračovať . • Ak nie ste prihlásení do svojho konta Samsung, zobrazí sa tlačidlo na prihlásenie. • Ak si vyberiete odkaz, ktorý vám umožní prečítať si celé Oznámenie o ochrane súkromia, budete presmerovaní na našu lokalitu.
27
Kalibrácie
4 Skontrolujte povolenia a ťuknite na Pokračovať .
5 Označte vymenený diel a ťuknite na možnosť Ďalej . • Požadované kalibrácie sa vykonajú automaticky. • Ak zariadenie nedisponuje určitými
komponentmi či snímačmi priradenými k vymenenému dielu, príslušná kalibrácia sa automaticky preskočí.
28
Kalibrácie
6 Prečítajte si pokyny na obrazovke a ťuknite na položku Spustiť . Prečítajte si časť Kalibrácia optického snímača odtlačkov prstov, Reset počtu cyklov batérie, Kalibrácia snímača rozsahu, Kalibrácia panela dotykového displeja, Kalibrácia reproduktora, Kalibrácia fotoaparátu pod displejom (Iba modely Fold) a Kalibrácia digitálneho hallovho senzora (Iba modely Fold a Flip), kde nájdete viac informácií.
29
Kalibrácie
7 Skontrolujte výsledky každej položky kalibrácie. • Dokončené : Kalibrácia prebehla normálne. • Zlyhanie : Kalibrácia zlyhala. • Vynechané : Kalibrácia bola preskočená.
8 Na stránke s výsledkami kalibrácie ťuknite na možnosť Zavrieť , čím zatvoríte aplikáciu. Na dokončenie kalibrácie reštartujte zariadenie.
30
Kalibrácie
Kalibrácia optického snímača odtlačkov prstov Pri každej výmene obrazovky je potrebná kalibrácia optického snímača odtlačkov prstov, čím sa zaistí optimalizovaný výkon snímača odtlačkov prstov v zariadeniach, ktoré ním disponujú. Kalibrácia optického snímača odtlačkov prstov je dostupná cez aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy . • Táto funkcia nemusí byť v závislosti od modelu k dispozícii. Dostupnosť tejto funkcie sa dá automaticky skontrolovať v aplikácii Asistent pre užívateľské opravy, tak, prosím, postupujte podľa pokynov v aplikácii Asistent pre užívateľské opravy. • Na spustenie tejto kalibrácie sú potrebné tri gumy (biely kalibračný box, čierny kalibračný box a 3D gumový fiktívny odtlačok prsta).
Biely kalibračný box
Čierny kalibračný box
3D gumový fiktívny odtlačok prsta
1 Spustite aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy . 2 Ťuknite na možnosť Displej → Ďalej . • Požadovaná kalibrácia alebo položky testovania sa spracujú automaticky. • Ak zariadenie nedisponuje určitými
komponentmi či snímačmi priradenými k vymenenému dielu, príslušná kalibrácia sa automaticky preskočí.
31
Kalibrácie
3 Skontrolujte diel a kalibráciu a potom ťuknite na možnosť Ďalej .
4 Prečítajte si pokyny na obrazovke a ťuknite na položku Spustiť . Pred začiatkom je potrebné pripraviť biely kalibračný box.
5 Umiestnite biely kalibračný box na oblasť snímača (pod stranu so štvorcom) a prstom pritlačte gumu. Ťuknite na možnosť Ďalej a pokračujte v tlačení prstom, kým sa vám nezobrazí hlásenie o úspešnom dokončení. Spodná strana gumy, ktorá má tvar štvorca, musí byť umiestnená na štvorcovej vodiacej línii.
32
Kalibrácie
6 Umiestnite čierny kalibračný box na oblasť snímača (pod stranu so štvorcom) a prstom pritlačte gumu. Ťuknite na možnosť Ďalej a pokračujte v tlačení prstom, kým sa vám nezobrazí hlásenie o úspešnom dokončení. • Pred začiatkom je potrebné pripraviť čierny kalibračný box. • Spodná strana gumy, ktorá má tvar štvorca, musí byť umiestnená na štvorcovej vodiacej línii.
7 Umiestnite čierny 3D gumový fiktívny odtlačok prsta na oblasť snímača (pod stranu so štvorcom) a prstom pritlačte gumu. Ťuknite na možnosť Ďalej a pokračujte v tlačení prstom, kým sa vám nezobrazí hlásenie o úspešnom dokončení. • Pred začiatkom je potrebné pripraviť si 3D gumový fiktívny odtlačok prsta.
• Spodná strana gumy, ktorá má tvar štvorca, musí byť umiestnená na štvorcovej vodiacej línii. (Na 3D gumový fiktívny odtlačok prsta neumiestňujte vzor vodorovne.)
33
Kalibrácie
8 Skontrolujte výsledky kalibrácie.
Príznak Dokončené sa zobrazí len po úspešnom dokončení kalibrácie. Ak sa príznak Dokončené nezobrazí, pokúste sa kalibráciu zopakovať.
Reset počtu cyklov batérie Počet cyklov batérie je potrebné resetovať po každej výmene batérie zariadenia. 1 Spustite aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy . 2 Označte vymenený diel. Ťuknite na možnosť Batéria → Ďalej .
34
Kalibrácie
3 Skontrolujte diel a kalibráciu a ťuknite na možnosť Ďalej .
4 Ťuknite na položku Spustiť .
5 Prečítajte si pokyny na obrazovke a ťuknutím na možnosť Skenovať naskenujte QR kód, prípadne ťuknite na možnosť Zadať manuálne a zadajte sériové číslo ručne.
35
Kalibrácie
6 Naskenujte QR kód alebo zadajte sériové číslo uvedené na balení batérie. Začne sa reset.
7 Skontrolujte výsledky kalibrácie.
36
Kalibrácie
Kalibrácia snímača rozsahu Kalibrácia snímača rozsahu je nevyhnutná pri výmene obrazoviek, batérií, zadných skiel alebo nabíjacích portov. Cieľom je zaistiť optimalizáciu snímačov rozsahu dodávaných so zariadeniami. Kalibrácia snímača rozsahu je dostupná cez aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy . Časť obsahu vášho zariadenia sa môže líšiť v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb, technických parametrov modelu alebo softvéru v zariadení.
1 Spustite aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy . 2 Označte vymenený diel a ťuknite na možnosť Ďalej .
3 Skontrolujte diel a kalibráciu a ťuknite na možnosť Ďalej .
37
Kalibrácie
4 Prečítajte si pokyny na obrazovke a ťuknite na položku Spustiť .
5 V tmavej miestnosti alebo oblasti položte telefón obrazovkou nadol a potom stlačte tlačidlo hlasitosti.
6 Kalibrácia sa realizuje automaticky. Po jej dokončení zaznie zvukový tón.
7 Skontrolujte výsledok kalibrácie.
38
Kalibrácie
Kalibrácia panela dotykového displeja Pri výmene displejov je potrebná kalibrácia panela dotykového displeja, aby sa zabezpečil presný dotykový vstup. Kalibrácia panela dotykového displeja je dostupná cez aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy . Pri modeloch Fold sa kalibrácia panela dotykového displeja vykoná pre hlavný aj vrchný displej.
1 Spustite aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy . 2 Označte vymenený diel a ťuknite na možnosť Ďalej .
3 Skontrolujte diel a kalibráciu a ťuknite na možnosť Ďalej .
39
Kalibrácie
4 Prečítajte si pokyny na obrazovke a ťuknite na položku Spustiť .
5 Kalibrácia sa vykoná automaticky a displej počas kalibrácie zbelie.
6 Skontrolujte výsledok kalibrácie.
40
Kalibrácie
Kalibrácia reproduktora Pri výmene reproduktorov je nutné reproduktor kalibrovať, aby sa zaručil optimalizovaný výkon reproduktora pre zariadenia, ktoré ho majú. Kalibrácia reproduktora je dostupná cez aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy .
1 Spustite aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy . 2 Označte vymenený diel a ťuknite na možnosť Ďalej .
3 Skontrolujte diel a kalibráciu a ťuknite na možnosť Ďalej .
41
Kalibrácie
4 Ťuknite na položku Spustiť .
5 Kalibrácia sa realizuje automaticky.
6 Skontrolujte výsledok kalibrácie.
42
Kalibrácie
Kalibrácia fotoaparátu pod displejom (Iba modely Fold) Pri každej výmene obrazovky je potrebná kalibrácia fotoaparátu pod displejom, čím sa zaistí optimalizovaný výkon fotoaparátu pod displejom v zariadeniach, ktoré ním disponujú. Kalibrácia fotoaparátu pod displejom je dostupná cez aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy . Táto funkcia nemusí byť v závislosti od modelu k dispozícii. Dostupnosť tejto funkcie sa dá automaticky skontrolovať v aplikácii Asistent pre užívateľské opravy, tak, prosím, postupujte podľa pokynov v aplikácii Asistent pre užívateľské opravy.
1 Spustite aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy . 2 Označte vymenený diel a ťuknite na možnosť Ďalej .
3 Skontrolujte diel a kalibráciu a ťuknite na možnosť Ďalej .
43
Kalibrácie
4 Ťuknite na položku Spustiť .
5 Kalibrácia sa realizuje automaticky. 6 Skontrolujte výsledok kalibrácie.
44
Kalibrácie
Kalibrácia digitálneho hallovho senzora (Iba modely Fold a Flip) Pri každej výmene obrazovky je potrebná kalibrácia digitálneho hallovho senzora, čím sa zaistí optimalizovaný výkon digitálneho hallovho senzora v zariadeniach, ktoré ním disponujú. Kalibrácia digitálneho hallovho senzora je dostupná cez aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy . • Táto funkcia nemusí byť v závislosti od modelu k dispozícii. Dostupnosť tejto funkcie sa dá automaticky skontrolovať v aplikácii Asistent pre užívateľské opravy, tak, prosím, postupujte podľa pokynov v aplikácii Asistent pre užívateľské opravy. • Pre modely Fold : Ak sa hlavný displej po výmene nezapne (hlavný displej je vypnutý a vrchný displej je zapnutý, keď je zariadenie úplne otvorené), podľa nižšie uvedeného postupu vykonajte kalibráciu digitálneho hallovho senzora. Zavádzacia obrazovka (obrazovka, kde sa zobrazuje logo spoločnosti Samsung a poskytovateľa) sa zobrazí normálne a potom sa vypne, takže nejde o zlyhanie hardvéru. 1) Zatvorte zariadenie a na vrchnom displeji spustite aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy . 2) Prejdite na obrazovku kalibrácie digitálneho hallovho senzora, úplne otvorte zariadenie a potom stlačte tlačidlo zvýšenia hlasitosti alebo tlačidlo zníženia hlasitosti.
3) Začujete vibrovanie a kalibrácia sa vykoná automaticky. Po dokončení kalibrácie sa hlavný displej normálne zapne.
• Pre modely Flip : Ak sa hlavný displej po výmene nezapne (hlavný displej je vypnutý a vrchný displej je zapnutý, keď je zariadenie úplne otvorené), podľa nižšie uvedeného postupu vynútene zapnite hlavný displej a vykonajte kalibráciu digitálneho hallovho senzora. Zavádzacia obrazovka (obrazovka, kde sa zobrazuje logo spoločnosti Samsung a poskytovateľa) sa zobrazí normálne a potom sa vypne, takže nejde o zlyhanie hardvéru. 1) K zariadeniu pripojte USB kábel a druhý koniec USB kábla pripojte k USB napájaciemu adaptéru na počítači. 2) Kým držíte stlačené bočné tlačidlo, jedenkrát stlačte tlačidlo zvýšenia hlasitosti a dvakrát tlačidlo zníženia hlasitosti. 3) Keď sa zapne hlavný displej, vykonajte kalibráciu digitálneho hallovho senzora.
45
Kalibrácie
1 Spustite aplikáciu Asistent pre užívateľské opravy . 2 Označte vymenený diel a ťuknite na možnosť Ďalej .
3 Skontrolujte diel a kalibráciu a ťuknite na možnosť Ďalej .
4 Ťuknite na položku Spustiť .
46
Kalibrácie
5 Kalibrácia sa realizuje automaticky.
6 Skontrolujte výsledok kalibrácie.
47
Schematické zobrazenie a zoznam dielov
Schematické zobrazenie a zoznam dielov
Schematické zobrazenie
* SVC OPRAVNÁ PÁSKA QRT01
48
Schematické zobrazenie a zoznam dielov
Zoznam dielov
Číslo
Názov
QAN01 QBC01 QBR03 QCA01 QCA02 QCA03 QCK01 QCR252 QCR253 QCR253 QCR254
Bezdrôtový nabíjací modul
Zadný kryt
Držiak bočného tlačidla
Zadný fotoaparát (AF)
Predný fotoaparát
Zadný fotoaparát (12 M)
Bočné tlačidlo
Skrutka 1 Skrutka 2 Skrutka 2 Skrutka 3
QFR01
Modul displeja
QIF01
Nabíjací port
QME01 QME02 QME03 QME06 QMO01 QRE01 QSM01 QSP01 QRT01
Hlavný flex kábel (z displeja na hlavnú dosku)
Hlavný flex kábel (z nabíjacieho portu na hlavnú dosku)
Flex kábel antény
Flex kábel bočného tlačidla
Vibrátor
Horná anténa Zásuvka SIM Reproduktor
Páska zadného krytu
49
Demontáž a montáž
Demontáž a montáž
Nástroje na demontáž a montáž Pri oprave zariadení je absolútne nevyhnutné nosiť v záujme bezpečnosti ochranné pomôcky.
Nástroj a kód dielu
Obrázok
Opis
Zamedzujú nehodám počas opráv (ochranná pomôcka).
Bezpečnostné ochranné okuliare
Bezpečnostné rukavice (bezpečné proti ESD, odolné proti prerezaniu)
Zamedzujú nehodám počas opráv (ochranná pomôcka).
Zamedzujú nehodám počas opráv (ochranná pomôcka).
Bezpečnostná maska
Antistatický remienok na zápästie
Zamedzuje poškodeniu elektrostatickým výbojom (odporúčané).
50
Demontáž a montáž
Nástroj a kód dielu
Obrázok
Opis
Podložka bezpečná proti ESD
Zamedzuje poškodeniu elektrostatickým výbojom (odporúčané).
Kolík určený na vysúvanie zásuvky SIM karty.
Kolík na vysúvanie
Nástroj určený na skrutkovanie krížových skrutiek.
Krížový skrutkovač
Nástroj na demontáž zadného krytu a ďalších dielov.
Otvárací trojuholník
Nástroj na demontáž konektora a ďalších dielov.
Otvárací nástroj
Nástroj na demontáž zadného krytu a ďalších dielov.
V prípade prísaviek s odpojiteľnou rukoväťou dbajte na to, aby ste sa nezranili, pretože pri používaní môže dôjsť k odpojeniu rukoväte.
Prísavka
51
Demontáž a montáž
Nástroj a kód dielu
Obrázok
Opis
Nástroj na manipuláciu s konektormi, káblami a ďalšími dielmi. • Pretože pri používaní ostrých klieštikov môže dôjsť k poškodeniu dielov či
Klieštiky bezpečné proti ESD a kovové klieštiky s okrúhlym hrotom
komponentov, používajte klieštiky vyrobené z plastu alebo gumy. • Pri odstraňovaní vibrátora je potrebné použiť kovové klieštiky so zaoblenou špičkou.
Nástroj na odstránenie zadného krytu.
Vyhrievacie vrecko
Pre displej
Zamedzuje roztrúseniu prasknutého skla a s tým spojeným zraneniam.
Akrylový ochranný kryt na rozbité sklo
Pre zadné sklo
52
Demontáž a montáž
Upínacie prvky (lepidlá a materiály) určené na montáž Pri každom odstránení zadného krytu alebo predného fotoaparátu počas opravy je absolútne nevyhnutné vymeniť lepiace pásky zadného krytu.
Položka
Množstvo
Obrázok
Opis
Zadný kryt Lepiaca páska
Obojstranná lepiaca páska určená na upevnenie zadného krytu ku kovovému rámu a zadnému puzdru zariadenia.
1
GH81-20089A
Páska tretieho otvoru mikrofónu
Obojstranná lepiaca páska okolo tretieho otvoru mikrofónu
1
GH02-21914A
Predný fotoaparát Lepiaca páska
Obojstranná lepiaca páska určená na upevnenie predného fotoaparátu k modulu displeja
1
GH81-19336A
Skrutka 3427
Skrutky zadnej časti ( 18 ks ) Skrutka fotoaparátu ( 1 ks )
19
6001-003427
Skrutka 3428
3
Skrutky nabíjacieho portu ( 3 ks )
6001-003428
53
Demontáž a montáž
Demontáž zadného krytu, displeja a výmena nabíjacieho portu
Pred demontážou: • Pred demontážou zariadenie odpojte a vypnite. • Odstráňte zásuvku karty SIM. Nachádza sa v spodnej časti zariadenia. • Založte si antistatický remienok na zápästie a pripojte ho k uzemnenej podložke bezpečnej proti ESD. • Zloženie produktu sa môže líšiť v závislosti od krajiny, oblasti či poskytovateľa.
Všetky prípadu popraskaného skla: 1 Noste bezpečnostné ochranné okuliare a rukavice na ochranu pred porezaním. 2 Odstráňte uvoľňovaciu fóliu akrylového ochranného krytu.
3 Aby došlo k zamedzeniu zranení a roztrúseniu rozbitého skla, nasaďte akrylový ochranný kryt. Ak došlo k prasknutiu skla vášho zariadenia, dbajte na to, aby ste si na úlomkoch neporanili ruky ani iné časti tela. 4 Na akrylový ochranný kryt silno pritlačte, aby sa dôkladne prilepil ku sklu. Na zosilnenie spojenia medzi akrylovým ochranným krytom a sklom počkajte viac než 5 minút .
Akrylový ochranný kryt
5 Postupujte podľa pokynov na demontáž uvedeným v tomto návode. Sklo displeja sa nedá samostatne oddeliť od AMOLED displeja ani od kovového rámu. Ak dôjde k prasknutiu skla, je potrebné vymeniť celý modul displeja.
54
Demontáž a montáž
Vybratie zásuvky na kartu SIM 1 Pripravte zariadenie na svojpomocnú opravu.
2 Zasuňte kolík na vysúvanie do otvoru zásuvky karty SIM, aby ste zásuvku uvoľnili. Zásuvku opatrne vytiahnite z otvoru na zásuvku.
Po dokončení demontáže si prečítajte časť Montáž zásuvky karty SIM, kde nájdete informácie k opätovnej montáži.
55
Demontáž a montáž
Odstránenie tlačidla Tlačidlá sú súčasťou modulu obrazovky. Vymieňajte ich len v prípade, ak ich je potrebné opraviť. 1 Prstami mierne stlačte jeden koniec tlačidla hlasitosti tak, aby druhý koniec vyčnieval. 2 Klieštikmi vytlačte špičku vyčnievajúceho tlačidla opatrne nahor, pričom ho dvíhajte, kým sa nebude dať uchopiť prstami. Počas držania tlačidiel klieštikmi dbajte na to, aby ste zariadenie nepoškodili či nepoškrabali.
Ak máte problém klieštikmi oddeliť tlačidlá, skúste použiť ostrejší a tenší nástroj.
56
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103Made with FlippingBook interactive PDF creator