Movember : Un mois pour prendre soin de nos hommes
Movember est plus qu’une campagne. C’est un mouvement mondial qui rappelle que la santé des hommes mérite d’être 7bv1|࣐;ķ;ķ;m|;m7;ķ;|vu|o|Ļrubv; en main. Trop d’hommes hésitent encore à parler de ce qu’ils ressentent. Ils gardent pour eux leurs peurs, leurs douleurs, leurs inquiétudes. | Ѵ;v v|-ঞ vঞ t;v r-uѴ;m| 7Ľ;ѴѴ;vŊl࣑l;v Ĺ 1-m1;u 7; Ѵ- ruov|-|;ķ 1-m1;u |;vঞ1Ѵ-bu;ķ 7࣐|u;vv; rv1_oѴo]bt;ķ vb1b7;Ļ Ѵ- réalité est lourde et elle touche nos frères, nos amis, nos conjoints, nos pères, nos collègues. Movember existe pour changer ça. Pour briser le silence. ou ;m1ou-];u Ѵ- ru࣐;mঞomķ Ѵ;v 7࣐rbv|-];vķѴ;v1omvѴ|-ঞomvu࣐]Ѵb࣏u;vĺ Pour rappeler que demander de l’aide n’est pas une faiblesse mais une force immense. Ce mois-ci, chaque moustache devient un symbole. &m;1om;uv-ঞomĺ Une ouverture. &m; =-2om 7Ľ-rrou|;u m voঞ;m u࣐;Ѵ ;| concret à ceux qui en ont besoin.
oll;m|r-uঞ1br;uĵ En laissant pousser ta moustache. En parlant du sujet autour de toi. En supportant une levée de fonds. En encourageant un ami à consulter. m|Ľbm=oul-m||obŊl࣑l;ĺ _-t;r;ঞ|];v|;1olr|;ĺ Movember, c’est se rappeler que la santé l-v1Ѵbm; l࣐ub|; Ѵ- l࣑l; -;mঞom t;
Chaque année, en novembre, on voit apparaître des moustaches un peu partout : dans nos bureaux, dans les commerces, dans les gyms, sur nos réseaux sociaux. ;uub࣏u;1;;lov|-1_;mr;Ѵ7bt;Ļ il y a un message extrêmement sérieux, humain, urgent.
tout le reste.Parce que prendre soin des _oll;v tb =om| r-uঞ; 7; mov b;vĻ 2- devrait être une priorité. Ce mois-ci, on fait avancer le changement. Un poil à la fois.
LA LÉGION ROYALE CANADIENNE, BROWNSBURG-CHATHAM ROYAL CANADIAN LEGION
La campagne du coquelicot aux 4 coins ont été un franc succès. Merci à tous ceux qui ont donné généreusement au fond du coquelicot pour nos vétérans.Un merci tout spécial au Corps des Cadets de l’armée CC#4 de Lachute, la ville de Brownsburg-Chatham, les communautés environnantes, les bénévoles et nos membres qui ont donné leur temps et énergie et qui ont rendu tout ça possible. 4 corner donations to the veterans’ poppy campaign were a great success. A special thank you to the CC4 Cadets, the volunteers, the town of Brownsburg, and the support of surrounding communities and our members who gave their time and energy to make this event possible. 210, rue MacVicar, Brownsburg-Chatham, QC • 450 533-6381 Filiale/Branch 71
LES ENTREPRISES
REMORQUAGE
24h Mario Gagné propriétaire
Marc-André Mario Maxime
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL • 450-537-1319 • Gros 4/4 et cube van • Survoltage 12/24 volts • Déverrouillage • Remorquage poids lourds • Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes Assistance routière autorisée
484, rue Principale, Qc, J8H 1Y3 T. 450 562-2991
pep@modepep.com • www.modepep.ca Suivez nous sur Facebook / modepeplachute
Serge Landry Courtier immobilier résidentiel et commercial
JERRY LAROCQUE Directeur des ventes
450.516.2106 slandry@propriodirect.com
415, Ave Bethany, Lachute, QC. www.lachutesubaru.ca
Tél.: 450-485-5346 • Sans
frais : 1-877-568-3121
Made with FlippingBook Ebook Creator