Inspection hivernale : la liste des points à vérifier est longue!
AVIS AUX PROPRIÉTAIRES DE NISSAN RABAIS DE SERVICES DE VOTRE CONCESSIONAIRE MYERS NISSAN ORLEANS YOUR LOCAL NISSAN DEALER
Batterie : Le froid est le pire ennemi de la batterie. Lors de l’inspection, vous devez vous assurer que les bornes sont solide- ment fixées et libres de tout résidu de cor- rosion. Un technicien qualifié pourra égale- ment évaluer sa puissance lors d’un test de charge. Il est prouvé qu’une batterie perd plus du tiers de sa puissance dès que la température commence à descendre sous le point de congélation. Feux : Pour être vu par les autres usagers de la route, vérifiez si les phares, les feux arrière, les feux de freinage et les feux d’urgence de votre véhicule fonctionnent correctement. Huile : À tous les changements de sai- son, il est conseillé de faire effectuer au moins une vidange d’huile et de rem- placer le filtre du moteur. Par ailleurs, la viscosité de l’huile doit répondre à la température froide de l’hiver. De même, le niveau et la qualité du liquide du radiateur doivent également être véri- fiés. Si nécessaire, faites faire une vidange complète du liquide.
réservoir aussi plein que possible et utilisez un produit adapté aux rigueurs de l’hiver. De plus, vérifiez le fonctionnement des essuie-glaces. S’ils ne balaient pas complè- tement le pare-brise en trois coups, et ce, sans laisser de traces, il est alors temps de les remplacer. Si vous devez les changer, optez pour des lames d’hiver protégées par des gaines de caoutchouc. Plus efficaces par temps froid, ces protections empêche- ront les bras métalliques de geler. Autre : Faites vérifiez également le niveau d’huile des freins, de l’embrayage et de la boîte de vitesses, sans oublier les courroies d’entraînement et les conduits du compar- timent moteur. Par ailleurs, faites vérifiez le plancher de votre véhicule afin de déceler une fissure ou un trou qui pourrait lais- ser des gaz d’échappement pénétrer dans l’habitable.
VIDANGE D’HUILE ET REMPLACEMENT DU FILTRE • Pose d’un filtre à huile d’origine Nissan • Ajout de jusqu’à 5 L d’huile moteur (conformément aux spécifications) Cet entretien peut contribuer à améliorer la consommation de carburant. • Reportez-vous à la divulgation. Pour plus de détails, communiquez avec votre concessionnaire. Le prix pour certains modèles peut être plus élevé. Les prix peuvent être plus élevés si de l’huile moteur exter d’origine Nissan ou de l’huile synthétique est utilisée. Frais relatifs aux matières dangereuses, taxes, fournitures d’atelier et tout autre frais du concessionnaire ou autre en sus, le cas échéant. Titan & Armada 34.99 $ * Autres véhiciles Nissan 29.99 $ *
OIL & FILTER CHANGE • Install a Genuine Nissan Oil Filter • Add up to 5 litres of motor oil (per specification)
Service may help improve fuel economy
$ 34.99*
Titan & Armada
$ 29.99*
Other Nissan Vehicles
* See disclosure. See dealer for details. Some vehicles may be priced higher. Prices may increase if using Genuine Nissan Ester Engine Oil or synthetic oil. Excludes hazardous waste fees, taxes, shop supplies and any dealer or other charges, where applicable.
Exp. 31/12/11
OP Code : ML
Exp. 31/12/11
OP Code : ML
SERVICES D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE
SCHEDULED MAINTENANCE SERVICES
INTERVALES DE KILOMÈTRES
KILOMETRE INTERVALS
12,000 24,000 48,000
36,000 72,000 96,000
60,000 120,000 144,000
84,000 168,000 192,000
ENTRETIEN MINEUR
12,000 24,000 48,000
36,000 72,000 96,000
60,000 120,000 144,000
84,000 168,000 192,000
ENTRETIEN MAJEUR ENTRETIEN INTERMÉDIAIRE
MINOR MAINTENANCE
MAJOR MAINTENANCE INTERMEDIATE MAINTENANCE
* Reportez-vous à la divulgation. L’offre s’applique seulement aux services d’entretien périodique recommandé. Consultez le Manuel du conducteur pour connaître les détails du programme d’entretien. Les prix peuvent être plus élevés si de l’huile moteur ester est utilisée, et pour les véhicules nécessitant des masses d’équilibrage de roue adhésives. Frais relatifs aux matières dangereuses, taxes, fournitures d’atelier et tout autre frais du concessionnaire ou autre en sus, le cas échéant. Pièces et main-d’oeuvre pour tout entretien recommandé
Parts & Labour for Any Recommended Maintenance Package
* See discolsure. Offer only applies to factory recommended scheduled maintenance services. See Owner’s Manual for maintenance schedule details. Prices may increase if using ester engine oil and for vehicles requiring adhesive wheel weights. Excludes hazardous waster fees, taxes, shop supplies and any dealer or other charges where applicable.
10 % OFF*
10 %
Essuie-glace : Ne négligez surtout pas le liquide de lave-glace; gardez toujours le
de rabais*
OP Code: M1, M2, M3
OP Code: M1, M2, M3
FORFAITSUPERÉCONOMIES SERVICES COMPRIS : • Lubrification, vidange d’huile et remplacement du filtre • Inspection du véhicule • Permutation des quatre pneus • Réglage de la géométrie des 4 roues par ordinateur 20 % de rabais* * Reportez-vous à la divulgation. Les prix peuvent être plus élevés si de l’huile moteur ester est utilisée, et pour les véhicules nécessitant des masses d’équilibrage de roue adhésives. Frais relatifs aux matières dangereuses, taxes, fournitures d’atelier et tout autre frais du concessionnaire ou autre en sus, le cas échéant. ENTRETIENDUSYSTÈMEDE CHARGE • Inspection et nettoyage des bornes et câbles de batterie • Test de la batterie • Test du système de démarrage • Test du système de charge * Reportez-vous à la divulgation GRATUIT * Exp. 31/12/11 OP Code: E10 REMISAGEDESPNEUSD’ÉTÉ Il n’y a pas de meilleure place pour acheter vos pneus et les remiser. Avec l’achat de quatre pneus d’hiver, obtenez le remisage gratuit de vos pneus d’été pendant une saison chez votre concessionnaire Nissan. * Reportez-vous à la divulgation. Valide pour quatre (4) neus d’été pendant une saison. Renseignez-vous auprès de votre conseiller technique. L’achat et le remisage doivent prendre place chez le même concessionnaire Nissan. Les dispositions pour le remise doivent être prises dans les 60 jours suivant un achat valide. Nissan ne recommande pas et n’endose pas les pneus autres que ceux désignés comme équipement d’origine. OP Code: TRSS GRATUIT* Exp. 31/12/11 OP CODE : MSSP Exp. 31/12/11
SUPER SAVER PACKAGE
SERVICES PROVIDED: • Lube, oil and filter • Vehicle inspection • Rotate 4 tires • Computerized 4-wheel alignment
It’s already time to prepare your vehicle for winter
* See disclosure. Prices may increase if using ester engine oil and for vehicles requiring adhesive wheel weights. Excludes hazardous waste fees, taxes, shop supplies and any dealer or other charges, where applicable.
20 % OFF*
When the days are still sunny and mild, it’s hard to believe that deep winter is just around the corner. In Canada, winter weather is tough on
vehicles, what with cold starts in the morning and salty roads that corrode the bodywork. For sure, now is the time to start preparing your car or truck for the cold season. The first thing to take care of is to get a proper set of winter tires, if you don’t already have one. Get them installed and be ready for the first freeze. Other than that, there are a lot of little things you can do to get your car ready for winter, including applying a good wax on the body. Such a treatment will protect the paint and finish of the vehicle from scratches caused by flying rocks, salt, and mud. This is a job best done now, while the weather is still warm enough to let you work outside comfortably. With the guidance of your owner’s manual, take the time to check all the fluid levels that you can reach in the engine compartment. That can include the engine oil level, brake fluid, power steering pump fluid (if so equipped), and, of course, the windshield washer fluid. It is no fun to find yourself on a slushy road with none of that in the reservoir! If you don’t want to be bothered with this kind of maintenance, be sure to have your local mechanic do it. At the same time, why not have him or her change the engine oil for one with the proper cold-weather viscosity. Then, you’ll be all set for winter!
OP CODE : MSSP
Exp. 31/12/11
CHARGINGSYSTEMSERVICE
• Inspect and clean battery terminals and cables • Test battery
• Test starting system • Test charging system
* See disclosure. FREE *
Exp. 31/12/11
OP Code: E10
SUMMERTIRESTORAGE There is no better place to buy and store your tires. With the purchase of 4 winter tires, receive complimentary storage for your summer tires for one season at your Nissan Dealer. * See disclosure. Valid for 4 summer tires for one season. Ask your service advisor for details. Purchase and storage must be at the same Nissan dealer. Storage must be arranged within 60 days of valid purchase. Nissan does not recommend or endorse any tires other than those identified as Original Equipment. OP Code: TRSS FREE * Exp. 31/12/11
Y o ur l o c al N is sa n d e al e r ! w w w . m y e r s . c a | 6 13 8 2 4 - 8 5 5 0 1452 Youville Drive, Orleans K1C 2X8
THESE PRICES ARE VALID FOR IN-STOCK VEHICLES ONLY
HURRY, ENDS NOVEMBER 18 th
Made with FlippingBook - Online magazine maker