Reflet_2020_07_16

9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $ HEU L 4 DEADLINE MONDAY 2 P.M.

OFFRES EMPLOI JOB OFFERS

JOB OFFER

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • -800-267-085 • fax : 1-613-632-6 8

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383

RONA - J.Lalonde et Fils is currently looking for a Yard Clerk and Forklift Driver for the Rockland location. (full-time and part-time)

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale

WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 613-443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 613-443-2012. CONDOÀ LOUERÀ LIMOGES DISPONIBLE 1 ER SEPTEMBRE 48, des Bénévoles, unité214 1 chambre à coucher, 600pieds carrés incluant: stationnement intérieur, électroménagers (laveuse/ sécheuse, laveuse à vaisselle, réfrigérateur),chauffage,eau exclusion: internet, hydro 1250$PARMOIS Contacter Alex : 48desbnvl.214@gmail.com PETIT CHAUFFE-EAU À L’HUILE - Toyotomi Oil Miser, demande 325$; CLÔTURE SANS FIL POUR CHIEN 5 lbs+, par Pet Safe - jamais utili- sé, 1/2 acre, payé 400$ - demande 250$; pour renseignements, 613-872-9011. DODGE JOURNEY SXT 2010, rouge, pas de rouille, très bon état, 154,000 KM, 7000$ nég.; pour renseignements, 613-676-0227. FORD FOCUS SE 2014, excellent état, 48,000 KM, une seule propriétaire, climatiseur, sièges chauffants, pneus d’été avec mags, pneus d’hiver sur jantes, demande 9500$; renseignements, 613- 306-0994. FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. TOYOTA YARIS SEDAN 2012, 4 portes, 72,300 KM, groupe électrique, QC + 4 pneus d’hiver sur jantes, 9000$ négociable; pour renseignements, 613-632-2818. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 5’X8’ UTILITY TRAILER, front supporting wheel, 40 days old, $1,250. - asking $900.; LADIES CCM 5-SPEED BIKE - Shimono Carerra, equipped, great condition, asking $300.; 1000 VINYL RECORDS, all in good condition. For more infor- mation, 613-676-3284 or 613-677-6516. CASSELMAN, VENTE DE MÉNAGE. Tout doit être vendu!! Beau, bon, pas cher. Meubles, vais- selle, etc...; pour renseignements, Diane au 613- 850-4651.

RÉGION CLARENCE-CREEK. 2-ENSEMBLES: SALON VICTORIEN (sofa, 2 chaises) et SALLE À DÎNER (6 chaises, buffet); beaucoup d’antiquités; 2 ch. chaises roulantes et marchettes; VÊTEMENTS DAME: qualité L/XL et aussi, «lot» adaptés personnes âgées et/ou handicapées. Dé- tails/informations, 613-488-2647; si répondeur, laisser message. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CUMBERLAND, 1 CAC, sous-sol, 3 appareils mé- nagers, stationnement, non fumeur, 875$ mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; rens. 613- 833-9982. CHAMBRES à louer ROOMS for rent ROCKLAND, CENTER TOWN, room available immediately, $600. month; info. 613-796-1662. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available. NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243

Skills: • Able to work in a fast-paced environment • Dependable and Punctual • Motivated and enthusiastic attitude • Strong Emphasis on team work. • Background in picking orders and loading flatbed trucks is an asset • Valid Forklift license is an asset • Able to lift 50+ lbs • Willingness to work Saturdays as needed. Duties/Responsibilities: • Preparing and verifying all materials on orders • Assist walk-in clients by loading/unloading vehicles • Validate material arriving from supplier transports • Loading palletized items and lifts of products on delivery trucks • Communicate with Dispatch to anticipate order priority Compensation/Benefits for full time : • Medical and Dental Benefits • Pension • Competitive Salary • Bilingual Environment • Family owned and operated. Over 100 years in business

Please send resume to info@jlalonde.ca or call 613-446-8833

231084

ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.

YARD WORK We clean up yards... Pick up branches, leaves, debris... Clean fl ower beds... Trim edges and cut grass... Please call 613-261-4429. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),

PIZZA PIZZA HAWKESBURY is looking for cook & drivers, part & full time; please send your resu- mé by e-mail: ssundaraja712@pizzapizza.ca or call 613-363-6467. RECHERCHE FEMME DE MÉNAGE à Bourget, maison privée avec un logis (un adulte par appar- tement), moderne, aspirateur central, une journée par mois (ou 2 demi-journées, avec entente), transport si nécessaire; pour renseignements, 613-487-2902 - laisser un message si répondeur. RECHERCHE PERSONNE POUR FAIRE MÉNA- GE EN PROFONDEUR en vue de la vente d’une maison, références, renseignements, 613-872- 9672. Région de L’Orignal. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.

Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail

Rémunération : Salaire de base plus commissions

LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS

Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca

G97981*

Quality Paving

• DRIVEWAYS • PARKING LOTS • SIDEWALKS ROBERT MARTIN RESIDENTIAL COMMERCIAL

robertmartin.zodiac@hotmail.com

www.editionap.ca

613-229-4256

Tel.: (613) 488-3570

Luc Gareau

G211852

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online